Aisiane Cedraz Morais

Daily routine of accompanying mothers in the neonatal intensive care unit

RESUMO Objetivo : analisar o cotidiano das maes acompanhantes cujos filhos estao internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodo : estudo qualitativo, descritivo e exploratorio, realizado na Casa da Puerpera de uma maternidade publica. Os dados foram produzidos por meio de entrevista semiestruturada, com cinco maes; em seguida, analisada pela Tecnica de Analise de Conteudo na modalidade Analise Categorial. Resultados : emergiram tres categorias: >; >; >. Conclusao : durante a permanencia no hospital, as maes passam a conviver em um ambiente que lhes e estranho, afastando-se de seu cotidiano, tendo que conviver com uma nova cotidianidade. Ressalta-se a importância de estender a assistencia para alem do recem-nascido hospitalizado, estabelecendo uma relacao acolhedora com as maes, percebendo-as como sujeito ativo e que necessita de cuidado e escuta sensivel. Descritores : Comportamento Materno; Alojamento; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Maes; Relacoes Mae-Filho; Enfermagem Materno-Infantil. ABSTRACT Objective: to analyze the daily life of accompanying mothers whose children are hospitalized in the Neonatal Intensive Care Unit. Method: qualitative, descriptive and exploratory study, carried out in the Puerperal Rooming-in of a public maternity. The data were produced through a semi-structured interview with five mothers and then analyzed by the Content Analysis Technique in the Categorical Analysis modality. Results: three categories emerged: >; >; >. Conclusion: during their stay in the hospital, mothers live in an environment that is strange to them, being away from their daily lives and having to live with a new daily life. It is important to extend care beyond the hospitalized newborn, establishing a cozy relationship with the mothers, perceiving them as an active subject that requires care and sensitive listening. Descriptors : Maternal behavior ; Rooming-in; Neonatal Intensive Care Units; Mothers; Mother-Child Relationships; Maternal-Child Nursing. RESUMEN Objetivo : analizar el cotidiano de las madres acompanantes cuyos hijos estan internados en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. Metodo : estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, realizado en la Casa de la Puerpera de una maternidad publica. Los datos fueron producidos por medio de entrevista semi-estructurada, con cinco madres; en seguida, analizada por la Tecnica de Analisis de Contenido en la modalidad Analisis Categorial. Resultados : surgieron tres categorias: >; >; >. Conclusion : durante la permanencia en el hospital, las madres pasan a convivir en un ambiente que les es extrano, alejandose de su cotidiano, teniendo que convivir con una nueva cotidianidad. Se resalta la importancia de extender la asistencia para mas alla del recien nacido hospitalizado, estableciendo una relacion acogedora con las madres, notandoselas como sujeto activo y que necesita de cuidado y escucha sensible. Descritores : Conducta Materna; Alojamiento; Unidades de Cuidado Intensivo Neonatal; Madres; Relaciones Madre-Hijo; Enfermeria Materno Infantil.