Aitana Martos García

NUEVAS LECTURAS DE LA LLORONA: IMAGINARIOS, IDENTIDAD Y DISCURSO PARABÓLICO

This article deals with the Legend of La Llorona through different methods of research, underlining the lability of their variants and affinity with other ty...

Poética del agua en las narraciones tradicionales textos y contextos: texts and contexts

espanolEste articulo plantea desde disciplinas como la narratologia, la etnopoetica o la pragmatica el analisis de textos tradicionales vinculados a las aguas. Se describe un patron narratologico subyacente consistente en la invocacion, la ofrenda y el intercambio de un don a traves de unas pruebas. Esta secuencia puede rastrearse comparando las versiones mas arcaicas de leyendas, con abundancia de formulas, con las ficciones literaturizadas. Se ponen ejemplos y casos de esta doble naturaleza invocativa-contractual. Finalmente, se subraya el papel de la mirada oblicua para descubrir metaforas y simbolos vinculados a estas tradiciones. EnglishThis article raises from disciplines such as narratology, ethnopoetics or pragmatic analysis of traditional texts related to water. We describe an underlying pattern consisting narratological invocation, offering and exchanging a gift through some tests. This sequence can be traced by comparing the most archaic versions of legends, with plenty of formulas, with literaturized fictions. Examples and cases of this double invocative-contractual get. Finally, we emphasize the importance of oblique perspective to discover metaphors and symbols linked to these traditions.

La percepción de los archivos en el Antiguo

El presente trabajo tiene como finalidad el analisis de la historia de los archivos y su practica documental a traves de las fuentes indirectas, esto es, aquellas que no tienen por objeto la descripcion y analisis de las diferentes instituciones o sus fondos documentales, pero que son especialmente convenientes para el analisis de la percepcion social que de los archivos y la archivistica se tenia. Tres son, pues, los objetivos propuestos: confeccionar las bases teoricas que conforman la historia cultural de la archivistica, establecer como metodo de analisis para la investigacion historica archivistica la imagen social o representativa, y, por ultimo, explicitar el metodo propuesto a traves de tres fuentes indirectas muy diversas entre si: una, de caracter narrativo y literario: “El Quijote”; otra, de caracter socio-politico: “El Interrogatorio de la Real Audiencia de Extremadura de 1790”; y una tercera, de caracter memorialista y epistolar: las memorias y relatos de viajeros.