Alexsandro Rodrigues Meireles

A variação estilística em diferentes situações de leitura: variedade capixaba

O estilo, juntamente com os recursos linguisticos e sociais, integra os estudos da variacao sociolinguistica. Com base na proposta de W. Labov, que tem como foco da variacao estilistica a atencao que o sujeito presta a propria fala, esta pesquisa tem o objetivo de observar se ocorrem diferencas estilisticas entre as leituras de sequencia de frases (do tipo “Digo palavra baixinho”) e de um texto (do tipo conto infantil). Os parâmetros observados para tais propositos sao as frequencias dos dois primeiros formantes (F1 e F2) de vogais tonicas e pre-tonicas, a duracao dessas vogais (Dur) e a enfase espectral (SE). O resultado confirmou que estilos distintos promovem diferentes reacoes nos leitores: a leitura de frases descontextualizadas produziu uma fala mais atenta e com tracos de formalidade e a leitura do texto, que favoreceu um maior envolvimento do leitor, produziu um estilo mais casual. ******************************************************************** The style variation in different reading situations: Capixaba variety Abstract: The style, along with linguistic and social resources, integrates the study of sociolinguistic variation. Based on W. Labov perspective, who mainly focused on the attention that the speaker pays to his/her own speech when he analysed stylistic variation, this research aims to observe possible stylistic differences between sentence reading (type “Digo palavra baixinho”) and text reading (type children’s tale). The parameters analysed for such purposes are the frequencies of the first an second formants (F1 and F2) of stressed and pre stressed vowels, the duration of those vowels (Dur) and their spectral emphasis (SE). The result confirmed that different styles promote different reactions in readers: the decontextualized sentences reading produced a more monitored speach than the text reading. Keywords: Style; Acoustic analysis; Vowel system; Brazilian Portuguese; Capixaba dialect

Análise acústica e sociolinguística das vogais médias pretônicas faladas em Montanha – ES

Este artigo apresenta uma analise acustica e sociolinguistica das vogais medias pretonicas de Montanha, cidade do extremo-norte do Espirito Santo. Para isso, selecionamos 4 informantes, dois homens e duas mulheres, de duas faixas etarias (18-30 e 31-50 anos). O corpus foi obtido pela apresentacao de figuras inseridas na frase-veiculo “Digo ______ baixinho”, repetidas cinco vezes por falante. Atraves do plug-in Akustyk, no programa Praat, extraimos os valores do primeiro e segundo formantes das vogais estudadas. Como resultado, observamos que as vogais medias-baixas de Montanha sao mais baixas se comparadas as do Rio de Janeiro, Salvador e Vitoria. Em relacao a anterioridade/posterioridade, Montanha apresentou vogais anteriores bem mais anteriorizadas e posteriores bem mais posteriorizadas do que a das outras cidades. Quanto a analise sociolinguistica, a variavel faixa etaria foi selecionada, pelo programa GoldVarb X, como a mais significativa na manutencao da vogal media-alta em posicao pretonica, sendo a faixa de 18 a 30 anos a maior responsavel pela manutencao. ******************************************************************** Abstract: This article presents acoustic and sociolinguistic descriptions of pre-stressed mid vowels in Montanha, a city at the extreme north of Espirito Santo state. We selected four informants, two men and two women, in two age groups (18-30 and 31-50 years). The corpus was obtained from the presentation of figures inserted into the carrier sentence “Digo ______ baixinho” and repeated five times by speaker. Using the plug-in Akustyk within Praat, we extracted the values of the first and second formants of the vowels. As a result, we noticed that the medium-high vowels of Montanha are lower compared to those of Rio de Janeiro, Salvador and Vitoria. About anteriority/posteriority, Montanha presented anterior vowels much more anteriorized, and posterior vowels much more posteriorized, compared to the other cities. Regarding sociolinguistic analysis, the age variable was selected by GoldVarb X program as the most significant for maintaining the medium-high vowel in pre-stressed position, and the range of 18 to 30 was the most responsible for this maintenance. Keywords: Pre-stressed mid vowels; Linguistic variation; Acoustic analysis; Capixaba dialect

Descrição sonora da língua pomerana

Este artigo focaliza a descricao do sistema sonoro da lingua de imigracao pomerana, ainda muito falada em alguns municipios do estado do Espirito Santo, em Rondonia e no sul do Brasil, atraves do metodo da fonemica, desenvolvido por Pike (1947). Para isso, quatro sujeitos (tres bilingues em pomerano e portugues e uma monolingue em pomerano) foram entrevistados e lhes foi apresentada uma lista de seiscentos itens lexicais, dos quais pudemos identificar os fones consonantais e vocalicos, formar pares minimos para construir a tabela de fonemas consonantais e vocalicos, visualizar processos fonologicos e, por fim, descrever a estrutura silabica do pomerano.