Ana Lúcia Liberato Tettamanzy

RUY DUARTE DE CARVALHO: CAMINHOS DE UM POETA ANTROPÓLOGO

A relacao interdisciplinar entre a literatura e a antropologia tem florescido na escrita contemporânea. Alguns autores constroem suas personagens com base em longas pesquisas etnograficas. As vozes anonimas ganham vida ao serem traduzidas pelas vozes autorizadas dos escritores modernos. Desse modo, a ficcao se transforma em uma maneira de dizer o que se ve nas diferentes culturas. Ver, interpretar, traduzir o mundo: a experiencia passou a ser a inspiracao literaria de muitos autores modernos, e, consequentemente, a discussao envolvendo literatura e antropologia tem crescido de maneira produtiva e esta abrindo caminho para novos estudos envolvendo os dois campos. Um bom exemplo disso e a escrita do angolano Ruy Duarte de Carvalho, que mistura elementos etnograficos em sua obra literaria. Sendo assim, o objetivo deste trabalho e mostrar como se configura essa relacao nas obras Os papeis do ingles (2007) e Vou la visitar pastores (2000). Em ambas o narrador-autor desde o inicio apresenta tracos bio(biblio)graficos inusitados. Cito como exemplo a constante retomada referencial de personagens que o acompanharam em suas “deambulacoes etnograficas” em Vou la visitar pastores. Nessa obra o narrador/autor conta sua propria experiencia antropologica e observa as experiencias dos outros para conta-las a sua maneira. Observamos que o olhar de Ruy Duarte de Carvalho esta voltado para os povos e as culturas africanas, tanto que, mesmo em Os papeis do ingles, a historia desse ilustre representante do Ocidente adquire valor secundario no decorrer da obra. Duarte produz narrativas permeadas por questoes de identidade, memoria e autoria em que se alternam papeis assumidos ora por ele “mesmo”, ora pelo “outro”. Para tanto, alem da leitura das obras citadas, consideraremos conceitos como tradicao e modernidade e pos-colonialismo a partir dos estudos de Laura Padilha, e discutiremos os pressupostos de James Clifford (2011) e Cliford Geertz (2009) sobre as aproximacoes entre antropologia e literatura.

Contação de histórias : resgate da memória e estimulo à imaginação

A historia contada atraves da oralidade permite a interacao entre contador e ouvintes, ja que o corpo e a voz propiciam vivencias comunitarias, perdidas na aceleracao da vida moderna. Muitos educadores ainda nao descobriram o quanto as historias podem ajuda-los. O principal objetivo de contar uma historia e divertir, estimulando a imaginacao, mas uma historia bem contada pode aumentar o interesse pela aula ou permitir a auto-identificacao, favorecendo a compreensao de situacoes desagradaveis e ajudando a resolver conflitos. Agrada a todos sem fazer distincao de idade, classe social ou modo de vida. Palavras-chave: memoria; oralidade; cultura popular; historias; performance

CAMPOS, Maria do Carmo. A matéria prismada: o Brasil de longe e de perto & outros ensaios. Porto Alegre, Mercado Aberto/ São Paulo, EDUSP, 1999. 312 p. Resenhado por: Ana Lúcia Liberato Tettamanzy

CAMPOS, Maria do Carmo. A materia prismada: o Brasil de longee de perto & outros ensaios. Porto Alegre, Mercado Aberto/ SaoPaulo, EDUSP, 1999. 312 p.Resenhado por: Ana Lucia Liberato Tettamanzy