Ana Maria Domingos

O conhecimento de adolescentes sobre drogas lícitas e ilícitas: uma contribuição para a enfermagem comunitária

O estudo teve como objetivos verificar o conhecimento do adolescente, morador de uma comunidade do Rio de Janeiro, sobre as drogas licitas e ilicitas e analisar a relevância do conhecimento perante as acoes preventivas sobre esse fenomeno. Foi desenvolvido com base na abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados utilizando-se a tecnica de grupo focal, seguida da analise tematica. Projeto aprovado por Comite de Etica em Pesquisa Escola de Enfermagem Anna Nery/Hospital Escola Sao Francisco de Assis, protocolo numero 047/2010. Verificou-se, diante das respostas, que os adolescentes diferenciavam drogas licitas das ilicitas, citando os tipos mais usados. Os jovens tambem relacionaram o uso dessas substâncias com problemas sociais e familiares, alem de agravos a saude. Concluiu-se que e preciso priorizar politicas preventivas em que o enfermeiro desenvolva atividades educativas com os adolescentes e familiares no intuito de orientar os jovens e familiares sobre as questoes das drogas licitas e ilicitas na perspectiva de eliminar ou reduzir o consumo destas drogas.

A qualidade na atenção à saúde da mulher idosa: um relato de experiência

Relato de experiencias sobre a assistencia integral a mulheres idosas em um Programa de Extensao desenvolvido no Hospital Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Apresenta uma proposta pedagogica e assistencial de elevado significado social e de formacao academica resultado do empenho de uma equipe de profissionais.. Descreve o perfil do idoso que procura o servico especializado e analisa a situacao da atencao, com enfoque na melhoria da qualidade da assistencia prestada. Utilizaramse os conceitos da Qualidade em Saude e o Pacto pela Vida. Responde o porque deste espaco, construido para o desenvolvimento de acoes sob a visao de um modelo humanizado, em que as enfermeiras se apoiam nas praticas de educacao em saude. Concluiuse que a proposta pedagogica e um instrumento da atencao e possibilita analisar as expectativas e necessidades da clientela em uma perspectiva da melhoria da qualidade de vida e de saude, buscando o nivel de satisfacao da clientela.Resumen Relato de experiencias sobre la asistencia integral a mujeres ancianas en un Programa de Extensión desarrollado en el Hospital Escuela de la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Presenta una propuesta pedagógica y asistencial de elevado significado social y de formación académica, resultado del empeño de un equipo de profesionales. Describe el perfil del anciano que procura el servicio especializado y analiza la situación de la atención, con enfoque en la mejoría de la calidad de la asistencia prestada. Se utilizaron los conceptos de la Calidad en Salud y el Pacto de Vida. Responde el por que de este espacio, construido para el desarrollo de acciones bajo la visión de un modelo humanizado, donde las enfermeras se apoyan en las prácticas de educación en salud. Se concluyó que la propuesta pedagógica es un instrumento de la atención, posibilita analizar las expectativas y necesidades de la clientela en una perspectiva de la mejoría de la calidad de vida y de salud, buscando el nivel de satisfacción de la clientela. Palabras Claves: Enfermería. Salud del anciano. Calidad. Doutora em Enfermagem. Professora Associada III do Programa do Depar tamento de Enfermagem Materno-Infantil. Pesquisadora do NUPESM. Coordenadora Adjunta de Pesquisa e Desenvolvimento da EEAN/UFRJ. Rio de Janeiro-RJ. Brasil. E-mail: maparecidavas@yahoo.com.br,Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta I do Depar tamento de Enfermagem em Saúde Pública. Especialista em Gerontologia. Coordenadora Acadêmica do PAIPI. Rio de JaneiroRJ. Brasil. E-mail: anamariadomingos@terra.com.br, Doutoranda da EEAN/UFRJ. Professora Assistente III do Depar tamento de Enfermagem Hospitalar da Universidade do Estado do Pará. Membro do NUPESM. Belém-PA. Brasil. E-mail: beterassy6@hotmail.com RELATO DE EXPERIÊNCIA EXPERIENCE REPORT EXPERIENCIA DE INFORME Maria Aparecida Vasconcelos Moura1 La calidad en la atención a la salud de la mujer anciana: un relato de experiencias. Maria Elizabete de Castro Rassy3 The quality concerning to health care for elderly women: An experience report. Report of experiences on the integral care to elderly women in an Extension Program developed at the School Hospital of the Federal University of the Rio de Janeiro. It presents a pedagogic and assistance proposal with a high social significance and an academic formation, which was a result from the commitment of a high skilled team of professionals. It describes the profile of the elderly that search for the specialized service and analyze the situation of the care it self, focused in the improvement of the quality in the assistance provided. They have used the concepts of the Health Quality and the Pact for Life. It answers why this space exists, built for the development of actions under the vision of a humanized model, where the nurses support themselves in the practices of education in health. It concludes that the pedagogical proposal is a care tool, making it possible to analyze the expectations and needs of the customer from a perspective of the improvement of life quality, searching for the level of customer’s satisfaction.

Knowledge of teenagers about licit and ilicit drugs: a contribuition to community nursing

O estudo teve como objetivos verificar o conhecimento do adolescente, morador de uma comunidade do Rio de Janeiro, sobre as drogas licitas e ilicitas e analisar a relevância do conhecimento perante as acoes preventivas sobre esse fenomeno. Foi desenvolvido com base na abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados utilizando-se a tecnica de grupo focal, seguida da analise tematica. Projeto aprovado por Comite de Etica em Pesquisa Escola de Enfermagem Anna Nery/Hospital Escola Sao Francisco de Assis, protocolo numero 047/2010. Verificou-se, diante das respostas, que os adolescentes diferenciavam drogas licitas das ilicitas, citando os tipos mais usados. Os jovens tambem relacionaram o uso dessas substâncias com problemas sociais e familiares, alem de agravos a saude. Concluiu-se que e preciso priorizar politicas preventivas em que o enfermeiro desenvolva atividades educativas com os adolescentes e familiares no intuito de orientar os jovens e familiares sobre as questoes das drogas licitas e ilicitas na perspectiva de eliminar ou reduzir o consumo destas drogas.

El conocimiento de los adolescentes sobre drogas lícitas e ilícitas: una contribución para la enfermería comunitaria

O estudo teve como objetivos verificar o conhecimento do adolescente, morador de uma comunidade do Rio de Janeiro, sobre as drogas licitas e ilicitas e analisar a relevância do conhecimento perante as acoes preventivas sobre esse fenomeno. Foi desenvolvido com base na abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados utilizando-se a tecnica de grupo focal, seguida da analise tematica. Projeto aprovado por Comite de Etica em Pesquisa Escola de Enfermagem Anna Nery/Hospital Escola Sao Francisco de Assis, protocolo numero 047/2010. Verificou-se, diante das respostas, que os adolescentes diferenciavam drogas licitas das ilicitas, citando os tipos mais usados. Os jovens tambem relacionaram o uso dessas substâncias com problemas sociais e familiares, alem de agravos a saude. Concluiu-se que e preciso priorizar politicas preventivas em que o enfermeiro desenvolva atividades educativas com os adolescentes e familiares no intuito de orientar os jovens e familiares sobre as questoes das drogas licitas e ilicitas na perspectiva de eliminar ou reduzir o consumo destas drogas.

Promotion of nursing worker´s health and decisive aspects for the quality of life on work: a descriptive qualitative study

ABSTRACT Objective: to evaluate and discuss the strategies proposed by nurses of a school hospital in Rio de Janeiro city, aiming at the promotion of health on work environment. Method : this is about a descriptive study from qualitative approach, performed from January to October 2009. The subjects of the study were sixteen nurses working at Sao Francisco de Assis Hospital. To proceed to data compilation, according as soon was approved by Ethic Committee on Research with Human Beings of Nursing College Anna Nery/UFRJ, protocol n°045/2009. Results : it was identified as categories of the study to promote occupational health and safety at work, with proper communication. Professionals in the discussions stressed the need to create alternatives for prevention and health promotion in the workplace, causing work to be an active agent in this process. Conclusion : we concluded that, in order to spread these propositions beyond the meeting rooms of these institutions, we should maintain a political conduct based on a critical, reflective and conscious vision on behalf of health and the right to a decent work, stimulating the adoption of specific preventive measures, demanding together with other professionals or sectors the elaboration of healthy public politics, since only this way Health Promotion on work. Descriptors : h ealth promotion; n ursing; quality of life. RESUMO Objetivo : avaliar e discutir as estrategias propostas pelos enfermeiros de um hospital escola da cidade do Rio de Janeiro para promocao da saude no trabalho. Metodo : trata-se de um estudo descritivo, com abordagem qualitativa, entre janeiro a outubro de 2009. Os sujeitos foram dezesseis enfermeiros que trabalham no Hospital Sao Francisco de Assis. A coleta dos dados procedeu-se apos aprovacao pelo Comite de Etica em Pesquisa com Seres Humanos da Escola de Enfermagem Anna Nery da UFRJ, sob protocolo no045/2009. Resultado : Identificou-se, como categorias do estudo a promocao a saude do trabalhador e seguranca no trabalho; a comunicacao adequada. Nas discussoes dos profissionais destacou-se a necessidade de se criar alternativas de prevencao e promocao da saude no ambiente laboral, fazendo com que o trabalho seja agente ativo desse processo. Conclusao : concluimos para que essas propostas transcendam as salas de reunioes das instituicoes, devemos estar calcados numa conduta politica, que seja consubstanciada por uma visao critica, reflexiva e consciente em defesa da saude e pelo direito ao trabalho digno, impulsionando a adocao de medidas preventivas especificas, reivindicando conjuntamente com outros profissionais ou setores a elaboracao de politicas publicas saudaveis, pois so deste modo que a Promocao da Saude no trabalho. Descritores : promocao da saude; enfermagem ; qualidade de vida. RESUMEN Objetivo: evaluar y discutir las estrategias propuestas por los enfermeros de un hospital escuela de la ciudad de Rio de Janeiro para promocion de la salud en el trabajo. Metodo : se trata de un estudio descriptivo con abordaje cualitativo, que ocurrio entre los meses de enero y octubre de 2009. Los sujetos del estudio fueron dieciseis enfermeros que trabajan en el Hospital Sao Francisco de Assis. La colecta de datos empezo asi se aprobo en el Comite de Etica en Investigacion con Seres Humanos de la Escuela de Enfermeria Anna Nery de UFRJ, protocolo no045/2009. Resultados : fue identificado como categorias del estudio para promover la salud ocupacional y seguridad en el trabajo, con una adecuada comunicacion. Profesionales en los debates destacaron la necesidad de crear alternativas para la prevencion y promocion de la salud en el lugar de trabajo, provocando el trabajo para ser un agente activo en este proceso. Conclusion : concluimos para que esas propuestas, transciendan a las salones de reunion de las instituciones, debemos estar calcados en una conducta politica, que sea consubstanciada por una vision critica, reflexiva y consciente en defensa de la salud y por el derecho al trabajo digno, impulsando la adopcion de medidas preventivas especificas, reivindicando conjuntamente con otros profesionales. Descriptores : promocion de la salud; e nfermeria ; calidad de vida .

The quality concerning to health care for elderly women: an experience report

Relato de experiencias sobre a assistencia integral a mulheres idosas em um Programa de Extensao desenvolvido no Hospital Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Apresenta uma proposta pedagogica e assistencial de elevado significado social e de formacao academica resultado do empenho de uma equipe de profissionais.. Descreve o perfil do idoso que procura o servico especializado e analisa a situacao da atencao, com enfoque na melhoria da qualidade da assistencia prestada. Utilizaramse os conceitos da Qualidade em Saude e o Pacto pela Vida. Responde o porque deste espaco, construido para o desenvolvimento de acoes sob a visao de um modelo humanizado, em que as enfermeiras se apoiam nas praticas de educacao em saude. Concluiuse que a proposta pedagogica e um instrumento da atencao e possibilita analisar as expectativas e necessidades da clientela em uma perspectiva da melhoria da qualidade de vida e de saude, buscando o nivel de satisfacao da clientela.Resumen Relato de experiencias sobre la asistencia integral a mujeres ancianas en un Programa de Extensión desarrollado en el Hospital Escuela de la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Presenta una propuesta pedagógica y asistencial de elevado significado social y de formación académica, resultado del empeño de un equipo de profesionales. Describe el perfil del anciano que procura el servicio especializado y analiza la situación de la atención, con enfoque en la mejoría de la calidad de la asistencia prestada. Se utilizaron los conceptos de la Calidad en Salud y el Pacto de Vida. Responde el por que de este espacio, construido para el desarrollo de acciones bajo la visión de un modelo humanizado, donde las enfermeras se apoyan en las prácticas de educación en salud. Se concluyó que la propuesta pedagógica es un instrumento de la atención, posibilita analizar las expectativas y necesidades de la clientela en una perspectiva de la mejoría de la calidad de vida y de salud, buscando el nivel de satisfacción de la clientela. Palabras Claves: Enfermería. Salud del anciano. Calidad. Doutora em Enfermagem. Professora Associada III do Programa do Depar tamento de Enfermagem Materno-Infantil. Pesquisadora do NUPESM. Coordenadora Adjunta de Pesquisa e Desenvolvimento da EEAN/UFRJ. Rio de Janeiro-RJ. Brasil. E-mail: maparecidavas@yahoo.com.br,Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta I do Depar tamento de Enfermagem em Saúde Pública. Especialista em Gerontologia. Coordenadora Acadêmica do PAIPI. Rio de JaneiroRJ. Brasil. E-mail: anamariadomingos@terra.com.br, Doutoranda da EEAN/UFRJ. Professora Assistente III do Depar tamento de Enfermagem Hospitalar da Universidade do Estado do Pará. Membro do NUPESM. Belém-PA. Brasil. E-mail: beterassy6@hotmail.com RELATO DE EXPERIÊNCIA EXPERIENCE REPORT EXPERIENCIA DE INFORME Maria Aparecida Vasconcelos Moura1 La calidad en la atención a la salud de la mujer anciana: un relato de experiencias. Maria Elizabete de Castro Rassy3 The quality concerning to health care for elderly women: An experience report. Report of experiences on the integral care to elderly women in an Extension Program developed at the School Hospital of the Federal University of the Rio de Janeiro. It presents a pedagogic and assistance proposal with a high social significance and an academic formation, which was a result from the commitment of a high skilled team of professionals. It describes the profile of the elderly that search for the specialized service and analyze the situation of the care it self, focused in the improvement of the quality in the assistance provided. They have used the concepts of the Health Quality and the Pact for Life. It answers why this space exists, built for the development of actions under the vision of a humanized model, where the nurses support themselves in the practices of education in health. It concludes that the pedagogical proposal is a care tool, making it possible to analyze the expectations and needs of the customer from a perspective of the improvement of life quality, searching for the level of customer’s satisfaction.

La calidad en la atención a la salud de la mujer anciana: un relato de experiencias

Relato de experiencias sobre a assistencia integral a mulheres idosas em um Programa de Extensao desenvolvido no Hospital Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Apresenta uma proposta pedagogica e assistencial de elevado significado social e de formacao academica resultado do empenho de uma equipe de profissionais.. Descreve o perfil do idoso que procura o servico especializado e analisa a situacao da atencao, com enfoque na melhoria da qualidade da assistencia prestada. Utilizaramse os conceitos da Qualidade em Saude e o Pacto pela Vida. Responde o porque deste espaco, construido para o desenvolvimento de acoes sob a visao de um modelo humanizado, em que as enfermeiras se apoiam nas praticas de educacao em saude. Concluiuse que a proposta pedagogica e um instrumento da atencao e possibilita analisar as expectativas e necessidades da clientela em uma perspectiva da melhoria da qualidade de vida e de saude, buscando o nivel de satisfacao da clientela.Resumen Relato de experiencias sobre la asistencia integral a mujeres ancianas en un Programa de Extensión desarrollado en el Hospital Escuela de la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Presenta una propuesta pedagógica y asistencial de elevado significado social y de formación académica, resultado del empeño de un equipo de profesionales. Describe el perfil del anciano que procura el servicio especializado y analiza la situación de la atención, con enfoque en la mejoría de la calidad de la asistencia prestada. Se utilizaron los conceptos de la Calidad en Salud y el Pacto de Vida. Responde el por que de este espacio, construido para el desarrollo de acciones bajo la visión de un modelo humanizado, donde las enfermeras se apoyan en las prácticas de educación en salud. Se concluyó que la propuesta pedagógica es un instrumento de la atención, posibilita analizar las expectativas y necesidades de la clientela en una perspectiva de la mejoría de la calidad de vida y de salud, buscando el nivel de satisfacción de la clientela. Palabras Claves: Enfermería. Salud del anciano. Calidad. Doutora em Enfermagem. Professora Associada III do Programa do Depar tamento de Enfermagem Materno-Infantil. Pesquisadora do NUPESM. Coordenadora Adjunta de Pesquisa e Desenvolvimento da EEAN/UFRJ. Rio de Janeiro-RJ. Brasil. E-mail: maparecidavas@yahoo.com.br,Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta I do Depar tamento de Enfermagem em Saúde Pública. Especialista em Gerontologia. Coordenadora Acadêmica do PAIPI. Rio de JaneiroRJ. Brasil. E-mail: anamariadomingos@terra.com.br, Doutoranda da EEAN/UFRJ. Professora Assistente III do Depar tamento de Enfermagem Hospitalar da Universidade do Estado do Pará. Membro do NUPESM. Belém-PA. Brasil. E-mail: beterassy6@hotmail.com RELATO DE EXPERIÊNCIA EXPERIENCE REPORT EXPERIENCIA DE INFORME Maria Aparecida Vasconcelos Moura1 La calidad en la atención a la salud de la mujer anciana: un relato de experiencias. Maria Elizabete de Castro Rassy3 The quality concerning to health care for elderly women: An experience report. Report of experiences on the integral care to elderly women in an Extension Program developed at the School Hospital of the Federal University of the Rio de Janeiro. It presents a pedagogic and assistance proposal with a high social significance and an academic formation, which was a result from the commitment of a high skilled team of professionals. It describes the profile of the elderly that search for the specialized service and analyze the situation of the care it self, focused in the improvement of the quality in the assistance provided. They have used the concepts of the Health Quality and the Pact for Life. It answers why this space exists, built for the development of actions under the vision of a humanized model, where the nurses support themselves in the practices of education in health. It concludes that the pedagogical proposal is a care tool, making it possible to analyze the expectations and needs of the customer from a perspective of the improvement of life quality, searching for the level of customer’s satisfaction.