Ana P. Pinheiro

The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese

This study presents the adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang, 1999a) for European Portuguese (EP). The EP adaptation of the ANEW was based on the affective ratings made by 958 college students who were EP native speakers. Subjects assessed about 60 words by considering the affective dimensions of valence, arousal, and dominance, using the Self-Assessment Manikin (SAM) in either a paper-and-pencil or a Web survey procedure. Results of the adaptation of the ANEW for EP are presented. Furthermore, the differences between EP, American (Bradley & Lang, 1999a), and Spanish (Redondo, Fraga, Padrón, & Comesaña, Behavior Research Methods, 39, 600–605, 2007) standardizations were explored. Results showed that the ANEW words were understood in a similar way by EP, American, and Spanish subjects, although some sex and cross-cultural differences were observed. The EP adaptation of the ANEW is shown to be a valid and useful tool that will allow researchers to control and/or manipulate the affective properties of stimuli, as well as to develop cross-linguistic studies. The normative values of EP adaptation of the ANEW can be downloaded at http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.

Electrophysiological insights into processing nonverbal emotional vocalizations.

The ability to identify emotions from the human voice is a crucial aspect of social cognition. Currently, very little is known about the neural correlates of nonverbal emotional vocalizations processing. We used electrophysiological measures to examine the processing of emotional versus neutral vocalizations. Participants listened to nonverbal angry, happy, and neutral vocalizations, as well as to monkey voices, which served as a response target. Angry sounds were processed differently than happy and neutral ones starting at 50 ms, whereas both vocal emotions were associated with decreased N100 and increased P200 components relative to neutral sounds. These findings indicate a rapid and automatic differentiation of emotional as compared with neutral vocalizations and suggest that this differentiation is not dependent on valence.

Williams syndrome hypersociability: A neuropsychological study of the amygdala and prefrontal cortex hypotheses

Individuals with Williams syndrome display indiscriminate approach towards strangers. Neuroimaging studies conducted so far have linked this social profile to structural and/or functional abnormalities in WS amygdala and prefrontal cortex. In this study, the neuropsychological hypotheses of amygdala and prefrontal cortex involvement in WS hypersociability was explored using three behavioral tasks--facial emotional recognition task, a social approach task and a go no/go task. Thus, a group 15 individuals with Williams syndrome was compared to two groups of normal developing individuals--a group of 15 individuals matched for chronological age (CA) and 15 individuals matched for mental age (MA), and sex. Individuals with WS present a specific impairment in recognizing negative facial expressions and do not display impairments in response inhibition when compared with typically developing groups. Although these findings partially support the amygdala contribution to WS hypersociability, we found that general cognitive functioning predicted this performance. Additionally, individuals with WS did not differ from both CA and MA groups in the recognition of angry facial expressions, a finding suggesting that they are actually able to identify stimuli associated with social threat. Overall, the results seem to indicate that this social profile must be understood within a developmental framework.

Emotional Cues during Simultaneous Face and Voice Processing: Electrophysiological Insights

Both facial expression and tone of voice represent key signals of emotional communication but their brain processing correlates remain unclear. Accordingly, we constructed a novel implicit emotion recognition task consisting of simultaneously presented human faces and voices with neutral, happy, and angry valence, within the context of recognizing monkey faces and voices task. To investigate the temporal unfolding of the processing of affective information from human face-voice pairings, we recorded event-related potentials (ERPs) to these audiovisual test stimuli in 18 normal healthy subjects; N100, P200, N250, P300 components were observed at electrodes in the frontal-central region, while P100, N170, P270 were observed at electrodes in the parietal-occipital region. Results indicated a significant audiovisual stimulus effect on the amplitudes and latencies of components in frontal-central (P200, P300, and N250) but not the parietal occipital region (P100, N170 and P270). Specifically, P200 and P300 amplitudes were more positive for emotional relative to neutral audiovisual stimuli, irrespective of valence, whereas N250 amplitude was more negative for neutral relative to emotional stimuli. No differentiation was observed between angry and happy conditions. The results suggest that the general effect of emotion on audiovisual processing can emerge as early as 200 msec (P200 peak latency) post stimulus onset, in spite of implicit affective processing task demands, and that such effect is mainly distributed in the frontal-central region.

Interactions between mood and the structure of semantic memory: event-related potentials evidence

Recent evidence suggests that affect acts as modulator of cognitive processes and in particular that induced mood has an effect on the way semantic memory is used on-line. We used event-related potentials (ERPs) to examine affective modulation of semantic information processing under three different moods: neutral, positive and negative. Fifteen subjects read 324 pairs of sentences, after mood induction procedure with 30 pictures of neutral, 30 pictures of positive and 30 pictures of neutral valence: 108 sentences were read in each mood induction condition. Sentences ended with three word types: expected words, within-category violations, and between-category violations. N400 amplitude was measured to the three word types under each mood induction condition. Under neutral mood, a congruency (more negative N400 amplitude for unexpected relative to expected endings) and a category effect (more negative N400 amplitude for between- than to within-category violations) were observed. Also, results showed differences in N400 amplitude for both within- and between-category violations as a function of mood: while positive mood tended to facilitate the integration of unexpected but related items, negative mood made their integration as difficult as unexpected and unrelated items. These findings suggest the differential impact of mood on access to long-term semantic memory during sentence comprehension.

Adaptation of the International Affective Picture System (IAPS) for European Portuguese

This study presents the results of the adaptation of the International Affective Picture System (IAPS) for European Portuguese (EP). Following the original procedure of Lang et al., 2000 native speakers of EP rated the 1,182 pictures of the last version of the IAPS set on the three affective dimensions of valence, arousal, and dominance, using the Self-Assessment Manikin (SAM). Results showed that the normative values of the IAPS for EP are properly distributed in the affective space of valence and arousal, showing the typical boomerang-shaped distribution observed in previous studies. Results also point to important differences in the way Portuguese females and males react to affective pictures that should be taken into consideration when planning and conducting research with Portuguese samples. Furthermore, the results from the cross-cultural comparisons between the EP ratings and the ratings from the American, Spanish, Brazilian, Belgian, Chilean, Indian, and Bosnian-Herzegovinian standardizations, showed that in spite of the fact that IAPS stimuli elicited affective responses that are similar across countries and cultures (at least in Western cultures), there are differences in the way Portuguese individuals react to IAPS pictures that strongly recommend the use of the normative values presented in this work. They can be downloaded as a supplemental archive at http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental or at http://p-pal.di.uminho.pt/about/databases.

ESCOLEX: A grade-level lexical database from European Portuguese elementary to middle school textbooks

In this article, we introduce ESCOLEX, the first European Portuguese children’s lexical database with grade-level-adjusted word frequency statistics. Computed from a 3.2-million-word corpus, ESCOLEX provides 48,381 word forms extracted from 171 elementary and middle school textbooks for 6- to 11-year-old children attending the first six grades in the Portuguese educational system. Like other children’s grade-level databases (e.g., Carroll, Davies, & Richman, 1971; Corral, Ferrero, & Goikoetxea, Behavior Research Methods, 41, 1009–1017, 2009; Lété, Sprenger-Charolles, & Colé, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36, 156–166, 2004; Zeno, Ivens, Millard, Duvvuri, 1995), ESCOLEX provides four frequency indices for each grade: overall word frequency (F), index of dispersion across the selected textbooks (D), estimated frequency per million words (U), and standard frequency index (SFI). It also provides a new measure, contextual diversity (CD). In addition, the number of letters in the word and its part(s) of speech, number of syllables, syllable structure, and adult frequencies taken from P-PAL (a European Portuguese corpus-based lexical database; Soares, Comesaña, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, …, Machado, 2010; Soares, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, França, …, Comesaña, in press) are provided. ESCOLEX will be a useful tool both for researchers interested in language processing and development and for professionals in need of verbal materials adjusted to children’s developmental stages. ESCOLEX can be downloaded along with this article or from http://p-pal.di.uminho.pt/about/databases.

Affective auditory stimuli: Adaptation of the International Affective Digitized Sounds (IADS-2) for European Portuguese

In this study, we present the normative values of the adaptation of the International Affective Digitized Sounds (IADS-2; Bradley & Lang, 2007a) for European Portuguese (EP). The IADS-2 is a standardized database of 167 naturally occurring sounds that is widely used in the study of emotions. The sounds were rated by 300 college students who were native speakers of EP, in the three affective dimensions of valence, arousal, and dominance, by using the Self-Assessment Manikin (SAM). The aims of this adaptation were threefold: (1) to provide researchers with standardized and normatively rated affective sounds to be used with an EP population; (2) to investigate sex and cultural differences in the ratings of affective dimensions of auditory stimuli between EP and the American (Bradley & Lang, 2007a) and Spanish (Fernández-Abascal et al., Psicothema 20:104–113 2008; Redondo, Fraga, Padrón, & Piñeiro, Behavior Research Methods 40:784–790 2008) standardizations; and (3) to promote research on auditory affective processing in Portugal. Our results indicated that the IADS-2 is a valid and useful database of digitized sounds for the study of emotions in a Portuguese context, allowing for comparisons of its results with those of other international studies that have used the same database for stimulus selection. The normative values of the EP adaptation of the IADS-2 database can be downloaded along with the online version of this article.

Electrophysiological correlates of semantic processing in Williams syndrome

Williams syndrome (WS), a genetic neurodevelopmental disorder due to microdeletion in chromosome 7, has been described as a syndrome with an intriguing socio-cognitive phenotype. Cognitively, the relative preservation of language and face processing abilities coexists with severe deficits in visual-spatial tasks, as well as in tasks involving abstract reasoning. However, in spite of early claims of the independence of language from general cognition in WS, a detailed investigation of language subcomponents has demonstrated several abnormalities in lexical-semantic processing. Nonetheless, the neurobiological processes underlying language processing in Williams syndrome remain to be clarified. The aim of this study was to examine the electrophysiological correlates of semantic processing in WS, taking typical development as a reference. A group of 12 individuals diagnosed with Williams syndrome, with age range between 9 and 31 years, was compared with a group of typically developing participants, individually matched in chronological age, gender and handedness. Participants were presented with sentences that ended with words incongruent (50%) with the previous sentence context or with words judged to be its best completion (50%), and they were asked to decide if the sentence made sense or not. Results in WS suggest atypical sensory ERP components (N100 and P200), preserved N400 amplitude, and abnormal P600 in WS, with the latter being related to late integration and re-analysis processes. These results may represent a physiological signature of underlying impaired on-line language processing in this disorder.

Visual emotional information processing in male schizophrenia patients: Combining ERP, clinical and behavioral evidence

We used event-related potentials (ERPs) to examine the time course of visual emotion processing in schizophrenia. ERPs were recorded in 19 chronic male schizophrenia patients and 16 healthy controls (HC) while they viewed IAPS pictures used to induce positive, negative, or neutral mood, presented in a blocked design across three separate occasions. Electrophysiologically, groups differences were found in early potentials (the first 200 ms of picture viewing): C1, P1, and N1; also, less positive, broadly distributed P2 was found in the patient group. P2 amplitude to negative valenced pictures only was correlated with self-reported negative mood in the patients. The groups did not differ in late-occurring potentials, specifically the late positive potential (500-1000 ms latency window). Patients reported more negative affect before and after the three types of mood induction; however, mood induction influenced both groups in the same direction. Both groups showed similar subjective valence and arousal ratings of evocative stimuli. The ERP results suggest that visual evocative stimuli are differentially processed within the first 200 ms, and that the early stages of visual evocative stimuli processing are abnormal in schizophrenia, irrespective of stimulus valence. The correlation found between sensory abnormalities in negative pictures processing and negative mood suggests a relationship between abnormal sensory processes and increased negative mood experience in patients.