Anne-Catherine Simon

Mapping prosody and syntax as discourse strategies: How Basic Discourse Units vary across genres

The aim of his contribution is to explore the identification of different types of basic discourse (BDUs), and the role they might fulfil in discourse production and interpretation. A sampled corpus of four discourse genres (political adress, radio news, conference talk and conversational narration) was annoted both for syntactic units and for prosodic units. The originality of this contribution lies in the mapping of syntatic dependency clauses and major prosodic units giving rise to four types of BDUs : congruent (one-to-one mapping), syntax-bound (one dependency clause cut off into several major prosodic units), intonation-bound (one major prosodic unit enclosing several dependency clauses) and regulatory (one discourse marker or adjunct with prosodic autonomy). Our corpus analysis revealed that prosodic and syntatic units combine in different ways depending on the genre at stake. We propose that each type of BDU represents a discourse strategy. We suggest this segmentation method shouls be used in the frame of discourse models, in order to provide the researcher with established basic units.

Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles

A partir de l’analyse detaillee d’un extrait du dialogue Fayard-Groult, nous nous proposons de discuter le role de la prosodie dans l’organisation globale du discours. La premiere etape est donc logiquement constituee par la transcription prosodique de l’extrait : dans la section 2, on trouve une transcription phonologique-symbolique (MERTENS 1987) et une autre plus proche de la substance (MERTENS, ici-meme) ; cette double transcription s’accompagne d’une analyse de l’empaquetage prosodique du discours. Notre hypothese est que l’organisation prosodique du discours procede par « coups » successifs et que son traitement perceptif (mises en phase et hors-phase) est multi-focalise (AUCHLIN 1999 ; SIMON & AUCHLIN 2001). Des lors, l’organisation prosodique du discours est potentiellement synchronisee avec differents niveaux d’organisation de ce discours : structure textuelle et relationnelle, interactionnelle, informationnelle, polyphonique, etc. En sens inverse, la realite prosodique du discours peut etre diffractee en autant de composantes que l’on peut discriminer de fonctionnalites separees. Dans la troisieme section de notre article, les phenomenes