Antoine de Mascarel

Gray zones around diffuse large B cell lymphoma. Conclusions based on the workshop of the XIV meeting of the European Association for Hematopathology and the Society of Hematopathology in Bordeaux, France

The term “gray-zone” lymphoma has been used to denote a group of lymphomas with overlapping histological, biological, and clinical features between various types of lymphomas. It has been used in the context of Hodgkin lymphomas (HL) and non-Hodgkin lymphomas (NHL), including classical HL (CHL), and primary mediastinal large B cell lymphoma, cases with overlapping features between nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma and T-cell/histiocyte-rich large B cell lymphoma, CHL, and Epstein–Barr-virus-positive lymphoproliferative disorders, and peripheral T cell lymphomas simulating CHL. A second group of gray-zone lymphomas includes B cell NHL with intermediate features between diffuse large B cell lymphoma and classical Burkitt lymphoma. In order to review controversial issues in gray-zone lymphomas, a joint Workshop of the European Association for Hematopathology and the Society for Hematopathology was held in Bordeaux, France, in September 2008. The panel members reviewed and discussed 145 submitted cases and reached consensus diagnoses. This Workshop summary is focused on the most controversial aspects of gray-zone lymphomas and describes the panel’s proposals regarding diagnostic criteria, terminology, and new prognostic and diagnostic parameters.

EXPRESSION OF NGF RECEPTORS IN NORMAL AND PATHOLOGICAL HUMAN THYMUS

The expression of NGF receptors was investigated in normal human thymus and in thymic hyperplasias, thymomas and thymic carcinomas. By RT-PCR, we detected TrkAI transcripts encoding for the high-affinity NGF receptor. Western blot analysis showed the presence of both TrkA and p75NGFR proteins. In normal thymuses, epithelial subcapsular and medullar cells were TrkA immunoreactive. Interdigitated medullar cells were stained for both TrkA and p75NGFR. While epithelial cells of normal thymuses or benign thymomas exhibited a TrkA positive-p75NGFR negative phenotype, a switch to a TrkA negative-p75NGFR positive phenotype was observed in malignant epithelial cell tumours and was associated with cell proliferation-associated MIB1 expression. Our results argue for a local role of NGF and its receptors on thymic stromal cells both in normal and neoplastic conditions.

Low prevalence of monoclonal B cells in Helicobacter pylori gastritis patients with duodenal ulcer.

We have studied the prevalence of B-cell clonality among a large group of 320 patients with Helicobacter pylori gastritis and duodenal ulcer. These patients underwent endoscopic examination with multiple gastric biopsies at diagnosis and were followed 2 and 12 months after therapy. Histopathologic examination of 809 sets of biopsy specimens showed lymphoid gastritis with lymphoid aggregates or follicles, but without lymphoepithelial lesion, in 302 samples corresponding to initial biopsy specimens (n=130) or to posttreatment biopsy specimens (n=172). DNA extracted from fresh antral specimens allowed the amplification of Helicobacter pylori DNA in all cases before therapy. The arrangement of the immunoglobulin heavy chain gene was studied by polymerase chain reaction (PCR) in the 302 selected lymphoid gastritis samples. Single or dominant bands were seen only in four specimens from three patients (1.3%), whereas a polyclonal pattern was seen in the other 298 samples. The detection threshold of our PCR technique was approximately 3% of clonal B cells diluted in a polyclonal population. This threshold appeared to be a reliable cutoff between polyclonal gastritis and clonal MALT lymphoma. In our experience, Helicobacter pylori lymphoid gastritis appeared mainly as a benign polyclonal condition.

Mucosa-Associated Lymphoid Tissue of the Thymus

In the thymus, the relationship between lymphofollicular hyperplasia and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma is uncertain. We analyzed 14 cases with a diagnosis of thymic follicular hyperplasia in patients with connective tissue disease (n = 2), myasthenia gravis (n = 11), or both (n = 1). In 11 cases, well-defined reactive lymphoid follicles were surrounded by a continuous layer of medullary epithelial cells. A polyclonal rearrangement of the immunoglobulin heavy chain gene (IgH) was observed. In 3 cases, ill-defined lymphoid follicles with sheets of centrocytic-like B cells disrupting the medullary cytokeratin epithelial network were observed on certain sections. These cells expressed the phenotypic features of memory B cells with CD20, CD79a, and bcl-2 positivity and CD5, CD10, CD23, and bcl-6 negativity, and a monoclonal rearrangement of the IgH gene was detected. Appropriate sampling, cytokeratin staining, and molecular analyses may help to identify early MALT-type lymphoma developing in the setting of thymic lymphofollicular hyperplasia.

Differential Expression of NGF Receptors in Human Thymic Epithelial Tumors

NGF receptor (TrkA and p75NGFR) expression was investigated in human thymuses, including normal thymuses, thymic hyperplasias, thymomas and thymic carcinomas. TrkAI but not TrkAII transcripts were demonstrated by RT-PCR. In normal thymuses, immunohistochemistry revealed a restricted TrkA-immunoreactivity to epithelial and interdigitated reticular cells, while only interdigitaded reticular cells were immunoreactive for p75NGFR. Thymocytes were negative for both receptors. A switch from the normal TrkA positive-p75NGFR negative phenotype to a TrkA negative-p75NGFR positive phenotype was found in histologically aggressive epithelial cell tumors, suggesting that NGF and its receptors are potentially involved in thymus stroma organogenesis and proliferation.

Histiocytic sarcoma that mimicks benign histiocytosis

A 28‐year‐old man presented with a histiocytic sarcoma of a very uncommon origin, as it had developed for several years like a benign cutaneous histiocytosis resembling generalized eruptive histiocytoma before becoming acute, with nodal and massive pulmonary involvement. Despite various chemotherapies, the patient died within 8 months. Skin biopsies showed histiocytic proliferation in the dermis and node biopsies showed histiocytic proliferation with a sinusoidal pattern. Immunohistochemical analysis, performed on paraffin‐embedded sections, demonstrated strong labeling of tumoral cells for CD68 and moderate labeling for CDS and CD4. CD30 labeling was negative. S‐100 protein was positive on a Langerhans cell reactive subpopulation. Electron microscopy confirmed the histiocytic nature of malignant cells and showed cytoplasmic inclusions such as regularly laminated bodies, dense bodies and pleomorphic inclusions. No Birbeck granules were seen. A gene rearrangement study of T‐cell receptor γ and immunoglobulin heavy chain genes showed a germline configuration. Histiocytic sarcoma is an extremely rare true histiocytic malignancy, the existence of which has been recently debated since it has often been mistaken in the past for large cell lymphomas. Such a deceptive onset as benign cutaneous histiocytosis has not been described in the literature to our knowledge.

Pathologie splénique. Cas no 7. Lymphome B diffus à grandes cellules

Femme de 73 ans qui consulte pour asthénie, essoufflement et douleur thoracique. Examen clinique normal. Diagnostic d’anémie hémolytique auto-immune devant une anémie à 5,8 gr d’Hb, régénérative avec test de Coombs positif. Recherche d’agglutinines froides négatives. Échographie et scanner : splénomégalie avec nodule hétérogène de 4 cm. Échec de la corticothérapie. Splénectomie. Décès par hémorragie interne, 15 jours après la splénectomie.

Mucosa-Associated Lymphoid Tissue of the ThymusHyperplasia vs Lymphoma

In the thymus, the relationship between lymphofollicular hyperplasia and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma is uncertain. We analyzed 14 cases with a diagnosis of thymic follicular hyperplasia in patients with connective tissue disease (n = 2), myasthenia gravis (n = 11), or both (n = 1). In 11 cases, well-defined reactive lymphoid follicles were surrounded by a continuous layer of medullary epithelial cells. A polyclonal rearrangement of the immunoglobulin heavy chain gene (IgH) was observed. In 3 cases, ill-defined lymphoid follicles with sheets of centrocytic-like B cells disrupting the medullary cytokeratin epithelial network were observed on certain sections. These cells expressed the phenotypic features of memory B cells with CD20, CD79a, and bcl-2 positivity and CD5, CD10, CD23, and bcl-6 negativity, and a monoclonal rearrangement of the IgH gene was detected. Appropriate sampling, cytokeratin staining, and molecular analyses may help to identify early MALT-type lymphoma developing in the setting of thymic lymphofollicular hyperplasia.