Carmem Lúcia Alves Filizola

O envolvimento emocional para a equipe de enfermagem: realidade ou mito?

O presente tra balho tem como objetivo analisar o que os componentes da equipe de enfermagem de um hospital geral pensam sobre o envolvimento emocional em suas relacoes com o paciente. Os dados foram coletados atraves da aplicacao de formulario aos varios integrantes da equipe de enfermagem (enfermeiro, auxiliar e atendente de enfermagem). Estes foram analisados, em um primeiro momento, separadamente por categoria funcional para, em um segundo momento, ser feita uma analise global. Pudemos ao final concluir que existe na enfermagem uma politica do nao envolvimento, sendo o enfermeiro, ao contrario do esperado, o que mais a verbaliza. Dentre os fatores considerados negativos acarretados pelo envolvimento esta o sofrimento psiquico dos integrantes da equipe. Isto nos leva a identificar o nao envolvimento com o paciente como uma tecnica coletiva de defesa contra o sofrimento.The present study aims to analyze what the members of the nursing team think about their emotional involvement with the patients during their relationship. Data were collected through the application of an instrument to members of the nursing team (registered nurse, nursing aides and attendants). The analysis was done, at first, separately by functional categories and after that, as a whole. We concluded that, there is in nursing a policy of no involvement with the patients and that the registered nurse is the one that most verbalizes it. One of the negative factors of the involvement with the patient is the psychological suffering of the nursing team members. This leads us to identify the no involvement behavior as a collective defence mechanism against suffering.

A CONCEPÇÃO DE LOUCURA E DO SEU TRATAMENTO ENTRE OS TRABALHADORES DE SAÚDE MENTAL DE UMA INSTITUIÇÃO PRESTADORA DE SERVIÇO EM NÍVEL SECUNDÁRIO DE ATENÇÃO

This paper aims at analyzing madness, as considered by mental health care workers from a second level service institution, and how they see the therapy offered by the organization. A research was conducted through semi-structured interviews with mental health care workers. Speech analysis allowed to observe various forms of acquiring madness, divided in two groups: one which reproduces scientific knoledge (linked to the different lines of thought in the area) and the other, that reproduces knowledge acquired through practice. This last group enables a social view of madness, which is a result of social differences. Authors also found the dangerousness of the mentally sick, split in three categories.El presente trabajo tuvo por objetivo analizar las concepciones de la locura y su tratamiento, considerando los trabajadores de la salud mental que se desempenan en una institucion prestadora de servicios a nivel secundario, y la vision de estos sobre el tratamiento que les es dado por la propia institucion. La investigacion empirica fue realizada a traves de entrevistas semi-estructuradas, con los discursos fueron observadas diversas formas de concebir la locura, fueron divididas en dos grupos: uno que reproduce el saber cientifico (vinculado a las diversas corrientes de pensamiento en el area) y otro que reproduce el saber oriundo de la practica. Este ultimo presenta una vision social de la locura, dado que esta es un producto de las desigualdades sociales. Encontramos tambien la vision de la peligrosidad del enfermo mental, en tres categorias entrevistadas.

The conception of madness and its treatment to mental health workers from a second level service institution

This paper aims at analyzing madness, as considered by mental health care workers from a second level service institution, and how they see the therapy offered by the organization. A research was conducted through semi-structured interviews with mental health care workers. Speech analysis allowed to observe various forms of acquiring madness, divided in two groups: one which reproduces scientific knoledge (linked to the different lines of thought in the area) and the other, that reproduces knowledge acquired through practice. This last group enables a social view of madness, which is a result of social differences. Authors also found the dangerousness of the mentally sick, split in three categories.El presente trabajo tuvo por objetivo analizar las concepciones de la locura y su tratamiento, considerando los trabajadores de la salud mental que se desempenan en una institucion prestadora de servicios a nivel secundario, y la vision de estos sobre el tratamiento que les es dado por la propia institucion. La investigacion empirica fue realizada a traves de entrevistas semi-estructuradas, con los discursos fueron observadas diversas formas de concebir la locura, fueron divididas en dos grupos: uno que reproduce el saber cientifico (vinculado a las diversas corrientes de pensamiento en el area) y otro que reproduce el saber oriundo de la practica. Este ultimo presenta una vision social de la locura, dado que esta es un producto de las desigualdades sociales. Encontramos tambien la vision de la peligrosidad del enfermo mental, en tres categorias entrevistadas.

La concepción de locura y de su tratamiento, en los trabajadores de salud mental de una institución

This paper aims at analyzing madness, as considered by mental health care workers from a second level service institution, and how they see the therapy offered by the organization. A research was conducted through semi-structured interviews with mental health care workers. Speech analysis allowed to observe various forms of acquiring madness, divided in two groups: one which reproduces scientific knoledge (linked to the different lines of thought in the area) and the other, that reproduces knowledge acquired through practice. This last group enables a social view of madness, which is a result of social differences. Authors also found the dangerousness of the mentally sick, split in three categories.El presente trabajo tuvo por objetivo analizar las concepciones de la locura y su tratamiento, considerando los trabajadores de la salud mental que se desempenan en una institucion prestadora de servicios a nivel secundario, y la vision de estos sobre el tratamiento que les es dado por la propia institucion. La investigacion empirica fue realizada a traves de entrevistas semi-estructuradas, con los discursos fueron observadas diversas formas de concebir la locura, fueron divididas en dos grupos: uno que reproduce el saber cientifico (vinculado a las diversas corrientes de pensamiento en el area) y otro que reproduce el saber oriundo de la practica. Este ultimo presenta una vision social de la locura, dado que esta es un producto de las desigualdades sociales. Encontramos tambien la vision de la peligrosidad del enfermo mental, en tres categorias entrevistadas.

Emotional involvement to the nursing team: reality or myth?

O presente tra balho tem como objetivo analisar o que os componentes da equipe de enfermagem de um hospital geral pensam sobre o envolvimento emocional em suas relacoes com o paciente. Os dados foram coletados atraves da aplicacao de formulario aos varios integrantes da equipe de enfermagem (enfermeiro, auxiliar e atendente de enfermagem). Estes foram analisados, em um primeiro momento, separadamente por categoria funcional para, em um segundo momento, ser feita uma analise global. Pudemos ao final concluir que existe na enfermagem uma politica do nao envolvimento, sendo o enfermeiro, ao contrario do esperado, o que mais a verbaliza. Dentre os fatores considerados negativos acarretados pelo envolvimento esta o sofrimento psiquico dos integrantes da equipe. Isto nos leva a identificar o nao envolvimento com o paciente como uma tecnica coletiva de defesa contra o sofrimento.The present study aims to analyze what the members of the nursing team think about their emotional involvement with the patients during their relationship. Data were collected through the application of an instrument to members of the nursing team (registered nurse, nursing aides and attendants). The analysis was done, at first, separately by functional categories and after that, as a whole. We concluded that, there is in nursing a policy of no involvement with the patients and that the registered nurse is the one that most verbalizes it. One of the negative factors of the involvement with the patient is the psychological suffering of the nursing team members. This leads us to identify the no involvement behavior as a collective defence mechanism against suffering.

El compromiso emocional para el grupo de enfermeros: realidad o mito?

O presente tra balho tem como objetivo analisar o que os componentes da equipe de enfermagem de um hospital geral pensam sobre o envolvimento emocional em suas relacoes com o paciente. Os dados foram coletados atraves da aplicacao de formulario aos varios integrantes da equipe de enfermagem (enfermeiro, auxiliar e atendente de enfermagem). Estes foram analisados, em um primeiro momento, separadamente por categoria funcional para, em um segundo momento, ser feita uma analise global. Pudemos ao final concluir que existe na enfermagem uma politica do nao envolvimento, sendo o enfermeiro, ao contrario do esperado, o que mais a verbaliza. Dentre os fatores considerados negativos acarretados pelo envolvimento esta o sofrimento psiquico dos integrantes da equipe. Isto nos leva a identificar o nao envolvimento com o paciente como uma tecnica coletiva de defesa contra o sofrimento.The present study aims to analyze what the members of the nursing team think about their emotional involvement with the patients during their relationship. Data were collected through the application of an instrument to members of the nursing team (registered nurse, nursing aides and attendants). The analysis was done, at first, separately by functional categories and after that, as a whole. We concluded that, there is in nursing a policy of no involvement with the patients and that the registered nurse is the one that most verbalizes it. One of the negative factors of the involvement with the patient is the psychological suffering of the nursing team members. This leads us to identify the no involvement behavior as a collective defence mechanism against suffering.