Didier Pottier

Characterization of the t(14;18) BCL2-IGH translocation in farmers occupationally exposed to pesticides

Increasing incidence of non-Hodgkin’s lymphoma have been associated repeatedly with farming occupation and particular attention focused on the role of pesticide exposure to potentially explain part of this trend. A genetic hallmark of non-Hodgkin’s lymphoma is the presence of recurrent chromosomal translocations involving the immunoglobulin heavy chain gene. Of these, the t(14;18), which deregulates BCL2 expression and inhibits apoptosis, is the most frequent in follicular lymphoma and has been detected consistently in peripheral blood lymphocytes of healthy individuals. As BCL2-IGH translocation represents an early step of the malignant process, we evaluated the occurrence and molecular characteristics of BCL2-IGH translocation in 56 individuals occupationally exposed to pesticides in open field farming They were selected from a representative cohort of farmers with a well-defined assessment of pesticide exposure taking into account potential confounding factors, smoking, sunlight, and age. Our results suggest that occupational exposure to pesticides would increase BCL2-IGH prevalence together with the frequency of BCL2-IGH-bearing cells especially during the high pesticide use period. Distribution of BCL2 or IGH breakpoint positions seemed to be independent of pesticide exposure and was similar to those found in other healthy populations or lymphoma patients. Finally, these results provide additional evidence that BCL2-IGH translocation measurements could be a measure of acquired genetic instability in relation to genotoxic exposure in a gene directly relevant in term of lymphomagenesis.

Herpesviruses in respiratory liquids of horses: Putative implication in airway inflammation and association with cytological features

The objectives of this study were to estimate the prevalence and the potential role of equine herpesviruses (EHVs) detection in both bronchoalveolar lavage (BAL) and tracheal wash (TW). The population included a control group (CTL; 37 TW and 25 BAL) and a pathological group (PAT; 259 TW and 387 BAL), including horses either suffering from respiratory diseases including syndrome of tracheal inflammation, inflammatory airway disease, recurrent airway obstruction, or submitted to respiratory investigation because of exercise intolerance or poor performance. Each respiratory liquid was submitted to a standardised cytological analysis, mentioning the morphological abnormalities of exfoliated epithelial cells (ECAb) and ciliocytophthoria (CCPh) as markers of potential viral infection, as well as PCR assays including a consensus PCR and virus-specific PCR for both equine alphaherpesviruses (EHV-1; EHV-4) and gammaherpesviruses (EHV-2; EHV-5). The EHV infections were more prevalent in the TW of PAT group (P=0.004), with the highest prevalence being for EHV-2 (P=0.006). The EHV detection in BALs was not significantly different between groups. The EHVs detection in TW was correlated to the polymorphonuclear neutrophil (PMN) counts in the respiratory liquid but not with CCPh or ECAb. CCPh or ECAb were associated with both consensus PCR and EHV-2 and EHV-5 virus-type PCR in the BAL only. The significant detection of EHVs in the TW of PAT group in association with the PMN increased counts could lead to further investigations about their putative role in equine syndrome of tracheal inflammation.

Comparative in vitro and in vivo assessment of genotoxic effects of etoposide and chlorothalonil by the comet assay

The alkaline single cell gel electrophoresis (comet) assay was used to assess in vitro and in vivo genotoxicity of etoposide, a topoisomerase II inhibitor known to induce DNA strand breaks, and chlorothalonil, a fungicide widely used in agriculture. For in vivo studies, rats were sacrificed at various times after treatment and the induction of DNA strand breaks was assessed in whole blood, bone marrow, thymus, liver, kidney cortex and in the distal part of the intestine. One hour after injection, etoposide induced DNA damage in all organs studied except kidney, especially in bone marrow, thymus (presence of HDC) and whole blood. As observed during in vitro comet assay on Chinese hamster ovary (CHO) cells, dose- and time-dependent DNA effects occurred in vivo with a complete disappearance of damage 24 h after administration. Even though apoptotic cells were detected in vitro 48 h after cell exposure to etoposide, such a result was not found in vivo. After chlorothalonil treatment, no DNA strand breaks were observed in rat organs whereas a clear dose-related DNA damage was observed in vitro. The discrepancy between in vivo and in vitro models could be explained by metabolic and mechanistic reasons. Our results show that the in vivo comet assay is able to detect the target organs of etoposide and suggest that chlorothalonil is devoid of appreciable in vivo genotoxic activity under the protocol used.

Mutagenicity and genotoxicity of PM2.5 issued from an urbano-industrialized area of Dunkerque (France)

Epidemiological studies have demonstrated the link between chronic exposure to particulate matter (PM), especially particles with an aerodynamic diameter lesser than 2.5 µm (PM2.5), and lung cancer. Mechanistic investigations focus on the contribution of the various genotoxicants adsorbed onto the particles, and more particularly on polycyclic aromatic hydrocarbons or nitroaromatics. Most of the previous studies dealing with genotoxic and/or mutagenic measurements were performed on organic extracts obtained from PM2.5 collected in polluted areas. In contrast, we have evaluated genotoxic and mutagenic properties of urbano‐industrial PM2.5 (PM) collected in Dunkerque (France). Thermally desorbed PM2.5 (dPM) was also comparatively studied. Suspensions of PM and dPM (5–50 µg per plate) were tested in Salmonella tester strains TA98, TA102 and YG1041 ± S9mix. Significant mutagenicity was observed for PM in YG1041 ± S9 mix. In strain TA102 – S9mix, a slight, but not significant dose–response increase was observed, for both PM and dPM. Genotoxic properties of PM and dPM were evaluated by the measurement of (1) 8‐OHdG in A549 cells and (2) bulky DNA adducts on A549 cells and on human alveolar macrophages (AMs) in primary culture. A dose‐dependant formation of 8‐OHdG adducts was observed on A549 cells for PM and dPM, probably mainly attributed to the core of the particles. Bulky DNA adducts were observed only in AMs after exposure to PM and dPM. In conclusion, using relevant exposure models, suspension of PM2.5 induces a combination of DNA‐interaction mechanisms, which could contribute to the induction of lung cancer in exposed populations. Copyright

Urine mutagenicity and lymphocyte DNA damage in fruit growers occupationally exposed to the fungicide captan

Aims: To determine haematological parameters, urine mutagenicity (on three Salmonella typhimurium strains), and DNA damage (using the comet assay) in mononuclear leucocytes of farmers before and after a one-day spraying period of pear and apple trees with the fungicide captan in usual conditions. Methods: Fruit growers were exposed to captan during the 1998 (n = 12) and/or the 2000 spraying seasons (n = 17). Biological samples were collected on the morning of the day of spraying (S1), the evening after spraying (S2), and the morning of the day after (S3). The UK Predictive Operator Exposure Model (UK-POEM) was used to quantify pesticide exposure intensity. Results: No effect was observed on haematological parameters for these two spraying seasons. Proportions of mutagenic urine samples did not significantly differ between S1 and S2/S3 sampling points. In contrast with strains TA97a and YG1041 mainly sensitive to frameshift mutations, a positive trend was observed between the difference (S3–S1) of mutagenic power on strain TA102 detecting base-pair mutations and the exposure predicted value given by UK-POEM, mainly due to parameters related to protective clothing. No significant variations in DNA damage levels were observed between S1 and S3, nor were correlations observed with parameters of pesticide exposure. Conclusions: A one-day spraying period with captan and other pesticides does not significantly induce DNA damages in mononuclear leucocytes. In contrast, an inefficient protective clothing could correlate with an increase in urine mutagenicity as assessed by the TA102 tester strain.

Mutagenicity and clastogenicity of native airborne particulate matter samples collected under industrial, urban or rural influence

Airborne particulate matter has recently been classified by the IARC as carcinogenic to humans (group 1). However, the link between PM chemical composition and its carcinogenicity is still unclear. The aim of the present study was to evaluate and to compare genotoxic potencies of 6 native PM samples collected in spring-summer or autumn-winter, either in industrial, urban or rural area. We evaluated their mutagenicity through Ames test on YG1041, TA98, and TA102 tester strains, and their clastogenicity on human bronchial epithelial BEAS-2B cells using comet assay, γ-H2AX quantification, and micronucleus assay. Ames test results showed a strong positive response, presumably associated with nitro-aromatics content. In addition, at least 2 positive responses were observed out of the 3 genotoxicity assays for each of the 6 samples, demonstrating their clastogenicity. Our data suggest that PM samples collected in autumn-winter season are more genotoxic than those collected in spring-summer, potentially because of higher concentrations of adsorbed organic compounds. Taken together, our results showed the mutagenicity and clastogenicity of native PM₂.₅ samples from different origins, and bring additional elements to explain the newly recognized carcinogenicity of outdoor air pollution.

Measurement of 8-oxo-7,8-dihydro-2′-deoxyguanosine in peripheral blood mononuclear cells: Optimisation and application to samples from a case-control study on cancers of the oesophagus and cardia

8-oxo-7,8-dihydro-2′-deoxyguanosine (8-oxodG) is a widely used biomarker to evaluate the level of oxidative stress. This study describes in its first part the optimisation of our analytical procedure (HPLC/electrochemical detection). Particular care was exercised to avoid artefactual oxidation and in the precision of measurement, which was evaluated with blood bags from hemochromatosis patients. The best results were obtained with a DNA extraction step using the “chaotropic method” recommended by the European Standards Committee on Oxidative DNA Damage (ESCODD). Other approaches such as anion exchange columns gave ten times as much 8-oxodG as this method. Moreover, a complete DNA hydrolysis using five different enzymes allowed improved precision. The optimised protocol was applied to peripheral blood mononuclear cells (PBMC) sampled during a case-control study on cancers of the oesophagus and cardia. With 7.2±2.6 8-oxodG/106 2′-deoxyguanosines (2′-dG) (mean ± SD), patients (n=17) showed higher levels of 8-oxodG than controls (4.9±1.9 8-oxodG/106 2′-dG, n=43, Students t-test: p<0.001). This difference remained significant after technical (storage, sampling period, 2′-dG levels) and individual (age, sex, smoking, alcohol) confounding factors were taken into account (p<0.0001, Generalised Linear regression Model). To our knowledge, this is the first report to demonstrate an increase of 8-oxodG in PBMCs of patients suffering from a cancer of the upper digestive tract. This elevated level of DNA damage in patients can raise interesting issues: is oxidative stress the cause or the result of the pathology? Could this biomarker be used to evaluate chemoprevention trials concerning digestive tract cancers?

BCL-2/JH translocation in peripheral blood lymphocytes of unexposed individuals: lack of seasonal variations in frequency and molecular features.

BCL‐2/JH rearrangement has been proposed as a biomarker for evaluating the genotoxicity of occupational and environmental exposures. Available data on time‐related modification of this rearrangement in peripheral blood lymphocytes in unexposed healthy individuals is scarce. We investigated the characteristics of BCL‐2/JH rearrangements in 33 adults unexposed to genotoxins at 2 seasonal time points: winter and spring. BCL‐2/JH rearrangement was detected in 79% of individuals (detection limit = 8.48 × 10−8). Its frequency ranged from <1 to 40 translocations per million lymphocytes with a significant (p = 0.04) positive correlation with age. No significant modifications of BCL‐2/JH rearrangement frequency or in the number of clones harboring this rearrangement were observed according the 2 time points. No obvious influence of season‐related environmental factors on frequency or molecular features of BCL‐2/JH rearrangements was found in this population suggesting that this would not be a confounding factor.

Evaluation of bulky DNA adduct levels after pesticide use: Comparison between open-field farmers and fruit growers

Genotoxic impact from pesticide use was evaluated and compared between open-field farmers and fruit growers. Groups of farmers were classified according to the main pesticide sprayed (triazoles or chlorothalonil for open-field farmers n = 19; captan for fruit growers n = 29). Two blood samples (S1 and S3) were collected on consecutive days for each farmer, and white blood cell bulky DNA adduct levels were evaluated by 32P-postlabelling method. Exposure to pesticides was estimated using a questionnaire. Within each group, no significant variation in the mean relative adduct level (RAL) values was observed between S1 and S3. A quantitative increase was observed at S3 for the subgroup of farmers exposed to chlorothalonil and associated insecticides. Between groups, the mean RAL was significantly higher for open-field farmers, a difference essentially attributable to the triazole subgroup. Owing to the sampling chronology (farmers exposed to triazoles were sampled first, several weeks before farmers exposed to chlorothalonil and associated insecticides), seasonal variations may account for changes in DNA adduct levels in open-field farmers. Among fruit growers, a significant relationship was found between RALS3 and two exposure variables generated by questionnaires (statistical general linear model).

Comparative study of diesel and biodiesel exhausts on lung oxidative stress and genotoxicity in rats

The contribution of diesel exhaust to atmospheric pollution is a major concern for public health, especially in terms of occurrence of lung cancers. The present study aimed at addressing the toxic effects of a repeated exposure to these emissions in an animal study performed under strictly controlled conditions. Rats were repeatedly exposed to the exhaust of diesel engine. Parameters such as the presence of a particle filter or the use of gasoil containing rapeseed methyl ester were investigated. Various biological parameters were monitored in the lungs to assess the toxic and genotoxic effects of the exposure. First, a transcriptomic analysis showed that some pathways related to DNA repair and cell cycle were affected to a limited extent by diesel but even less by biodiesel. In agreement with occurrence of a limited genotoxic stress in the lungs of diesel-exposed animals, small induction of γ-H2AX and acrolein adducts was observed but not of bulky adducts and 8-oxodGuo. Unexpected results were obtained in the study of the effect of the particle filter. Indeed, exhausts collected downstream of the particle filter led to a slightly higher induction of a series of genes than those collected upstream. This result was in agreement with the formation of acrolein adducts and γH2AX. On the contrary, induction of oxidative stress remained very limited since only SOD was found to be induced and only when rats were exposed to biodiesel exhaust collected upstream of the particle filter. Parameters related to telomeres were identical in all groups. In summary, our results point to a limited accumulation of damage in lungs following repeated exposure to diesel exhausts when modern engines and relevant fuels are used. Yet, a few significant effects are still observed, mostly after the particle filter, suggesting a remaining toxicity associated with the gaseous or nano-particular phases.