Edson Fonseca Pinto

Validation of the portuguese version of the tampa scale for kinesiophobia heart (TSK-SV heart)

Introducao: Demonstrou-se que a cinesiofobia tem influencia negativa sobre os resultados da reabilitacao cardiaca e, consequentemente, e importante no contexto clinico. Objetivo: O objetivo deste estudo foi traduzir, fazer a adaptacao cultural e validar em termos psicometricos a Escala de Tampa para Cinesiofobia Cardiaca (TSK-SV Cardiaca) para o portugues do Brasil. Metodos: A versao em portugues foi testada em 300 pacientes em reabilitacao cardiaca. A confiabilidade teste-reteste foi avaliada pelo coeficiente de correlacao intraclasse, a consistencia interna pelo alfa de Cronbach, e a validade de criterio foi avaliada no que diz respeito a educacao dos pacientes, renda, duracao da reabilitacao cardiaca e sexo. Resultados: Apos analise do coeficiente de correlacao intraclasse, um item foi excluido. Todas as quatro areas foram consideradas internamente consistentes (α > 0,7). As diferencas significativas entre os escores totais medios e de renda (p 37). Conclusoes: A versao em portugues do Brasil da TSK-SV Cardiaca demonstrou ter confiabilidade, consistencia e validade suficientes, apoiando a sua utilizacao em estudos futuros.