Ekaterina Vólkova Américo

A baba e a Nova Mulher nos cartazes soviéticos dos anos 1920-1930

A representacao da mulher nos cartazes sovieticos nas primeiras decadas apos a revolucao de 1917 oferece um campo extremamente fertil para a analise das transformacoes do papel da mulher ocorridas na nova sociedade. Para a nossa analise historico-semiotica, foram escolhidos dois cartazes: Mulher, aprenda ler e escrever! de Elizavieta Kruglikova (1923) e Abaixo a escravidao da cozinha! de Grigori Shegal (1931). Ambos evidenciam a oposicao entre a baba , isto e , mulher atrasada e analfabeta do passado e a Nova Mulher (de ni cao de Aleksandra Kollontai), bem como algumas contradico es presentes no discurso oficial nas primeiras decadas pos-revolucao.

O conceito de fronteira na semiótica de Iúri Lotman

This article aims to introduce the concept of semiotic border in the oeuvre of the Russian semiotician Yuri Lotman (1922-1993) as well as the process of assimilation of foreign texts that occurs precisely in the border area. Based on this theoretical approach, we analyze cultural interrelations, such as the presence of the French language in Leo Tolstoy’s novel War and Peace and the impact of jeans in Soviet culture.

VALENTÍN NIKOLÁIEVITCH VOLÓCHINOV: DETALHES DA VIDA E DA OBRA ENCONTRADOS EM ARQUIVOS

Neste artigo relatamos e descrevemos as descobertas de nossa pesquisa realizada nos arquivos da Filial de Sao Petersburgo do Arquivo da Academia Russa de Ciencias, onde foram consultadas os documentos do Instituto da Historia Comparada das Literaturas e Linguas do Ocidente e Oriente (ILIAZV), lugar de atuacao de Valentin Nikolaievitch Volochinov entre 1925 e 1932. A pesquisa documental permitiu o conhecimento da trajetoria academica e mesmo pessoal desse autor, na epoca em que produziu, entre outras, a obra Marxismo e filosofia da linguagem . Problemas fundamentais do metodo sociologico na ciencia da linguagem . Entre os principais achados da consulta ao arquivo destacamos: a forte presenca da teoria marxista em diversas atividades do ILIAZV, a participacao de Volochinov nessas atividades, a atuacao de Volochinov na secao de metodologia da literatura, a presenca de temas de trabalhos de Medviedev e de Bakhtin em planos dos relatorios de Volochinov entregues ao ILIAZV, o reconhecimento dos meritos academicos de Volochinov por pesquisadores do ILIAZV, a metodologia de trabalho de Volochinov, as mudancas nas instituicoes academicas sovieticas entre 1925 e 1932.

Iúri Lotman e a Escola de Tártu-Moscou

We aim to describe Yuri Lotman’s role as an instigator and as a key member of the Tartu-Moscow School (1960-1980). This paper presents documents and photographs from Sergei Nekliudov’s personal archive, who was also a member of this school. This archive shows some activities of these semioticians in the context of the Soviet system. We also approach some of the theoretical grounds of the Tartu-Moscow School and Lotman, such as the notion of “secondary modelling systems” and the logic of binary oppositions.