Evelin Witruk

Attitudes, beliefs, and mathematics achievement of German and Japanese high school students

A total of 1487 eleventh grade students in Leipzig (Germany) and Sendai (Japan) were given a test of basic concepts and operations in high school mathematics and a questionnaire involving beliefs, attitudes, and practices related to mathematics, their own abilities, and their psychological adjustment. Large differences were found between the two countries in the students’ performance. The lower scores of the German students are attributed to three major areas of difference. Compared to Japanese students, German students were less critical of themselves and their academic ability, held lower standards for their performance, and were less likely to attribute excellence in performance to studying. Students in both countries expressed few indications of maladjustment. When differences were found the indices of maladjustment were more common among German than among Japanese students. Boys obtained higher scores on the mathematics test than girls, were more likely to spend more time studying mathematics, and placed more importance on going to college than did girls. The poor performance of the German students appears to be attributable to the same kinds of beliefs and attitudes as those found in prior studies of US students, who also have received low scores on tests of mathematics achievement.

A comparative self-assessment of difficulty in learning English and German among Sudanese students

Abstract It is generally assumed that self-assessment plays a profound role in autonomous language learning and, accordingly, leads to learner independency. It encourages learners to prospect their own language learning processes and provides them with feedback of their learning progress. Self-assessment also raises the awareness of learners’ individual needs among both students and teachers alike and will therefore contribute to the development of the whole learning process. The purpose of the current study is to explore and compare – through self-assessment – the level of perceived difficulty of the overall foreign language learning and language skills among Sudanese students enrolled at the English and German language departments respectively, at the University of Khartoum in Sudan. A representative sample composed of 221 students from the two departments have been asked to self-evaluate and rate the overall language difficulty and areas of difficulty in language skills, as well as their own language proficiency. The results indicate that German language is relatively rated as a difficult language in comparison to the English language and that German grammar was also rated as more difficult. However, students rated the pronunciation and spelling of German language as easier than in English language. Concerning the language skills, reading and speaking skills were reported as more difficult in German, whereas writing and listening tend to be easier than in English. Finally, students’ academic achievements have been self-reported.