Fernanda Padovesi Fonseca

Mapping the Metropolis: Analysing Map Production in Lyon and São Paulo in the First Half of the Twentieth Century

A project of cooperation between the universities of Sao Paulo and Lyon has produced exchanges on the subjects of urbanization dynamics and spatial representations. The approach of two cities that differ largely in what involves periods and intensity of growth has been an interesting way to compare how mapping procedures developed in the first half of the twentieth century. In a moment of important urban sprawl, both cities have incorporated a range of new techniques, such as aerial photography or new geodetic networks. This was done in an attempt to cover the overflow of the city beyond its original borders.

“São Paulo model”: an anti-urbanity decompression in the genesis of the metropolis

expansão da cidade de São Paulo no período compreendido entre a virada do século XIX e as primeiras décadas do século XX, o artigo interpreta esse processo tendo como referência uma dada história da urbanidade da cidade. Na interpretação destaca-se a identificação e descrição do que foi denominado como elementos urbanos dispersores (ou descompactadores) da cidade. Esses elementos participaram de um processo de produção de um vasto espaço urbano marcado pelas baixas densidades demográficas e pelo uso excessivamente homogêneo dos seus segmentos, logo podem ser designados como fatores constitutivos de uma urbanidade frouxa que caracteriza essa cidade até os dias atuais, fato esse com graves repercussões nas possibilidades de integração social que, em tese, os espaços urbanos devem fomentar. • PALAVRAS-CHAVE • Urbano; urbanidade; descompactação urbana; elementos dispersores; integração social. • ABSTRACT • In aiming to describe São Paulo growth pattern in the period ranging from turning of 19th century to the first decades of twentieth century, this essay construes the process based on a given history of the city urbanity. The identification and description of what was denominated as urban dispersing (or decomposing) city elements stands out in this interpretation. These elements were components of a production process of a far-reaching urban space marked by low population densities, and an excessive homogenous use of its sectors. Thus, they can be designated as constitutive factors of a loose urbanity that defines this city until the current days, a fact that has serious repercussion son social integration possibilities that, in theory, urban areas must promote. •