Fritz Bächle

A simple anisotropy correction procedure for acoustic wood tomography

Abstract Anisotropy of acoustic propagation velocities is a ubiquitous feature of wood. This needs to be considered for successful application of travel time tomography, an increasingly popular technique for non-destructive testing of living trees. We have developed a simple correction scheme that removes first-order anisotropy effects. The corrected travel-time data can be inverted with isotropic inversion codes that are commercially available. Using a numerical experiment, we demonstrate the consequences of ignoring anisotropy effects and outline the performance of our correction scheme. The new technique has been applied to two spruce samples. Subsequent inspection of the samples revealed a good match with the tomograms.

Untersuchungen zum Einfluss der thermischen Vergütung auf die Porosität von Fichtenholz

Die seit Mitte der 90er Jahre industriell genutzte thermische Vergütung von Holz und deren Einfluss auf die Eigenschaften des Holzes wurden in den vergangenen Jahren intensiv untersucht. Der Einfluss der Wärmebehandlung auf mechanische Eigenschaften, die Pilzresistenz und das Sorptionsverhalten wurde in der Literatur umfangreich beschrieben (siehe u.a. Burmester 1970; Autorenkollektiv 2002; Bektha und Niemz 2003; Rapp 2001). Auch der Einfluss auf die chemische Zusammensetzung des Holzes ist weitgehend bekannt. Eine Übersicht dazu geben z.B. Fengel und Wegener (1984). Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird ergänzend der Einfluss der Wärmebehandlung auf die Porosität untersucht. Dazu wird die Quecksilber-Druckporosimetrie angewendet.