Gerhard Sardemann

Cadmium Flows Caused by the Worldwide Production of Primary Zinc Metal

Material flows of the economic cycle can contain toxic substances, which enter the economy as impurities in raw materials or are intentionally added as minor or even main constituents during the manufacture of industrial or consumer goods. Cadmium, predominantly associated with zinc minerals, is a by-product of the primary zinc production. Cadmium is generated when zinc is extracted from zinc ores and concentrates, an intermediate product resulting from flotation processing after the zinc ore has been mined and milled. Information on the amount of cadmium generated from zinc extraction is rarely published. In this article, we assess generation and fate of cadmium accumulating worldwide in the production of primary zinc from ores and concentrates. Model calculations for the beginning of the 21st century show that annually about 30,000 tonnes of cadmium were generated, but only approximately 16,000 tonnes were converted to primary cadmium metal, key material for the production of other cadmium compounds (e.g., cadmium oxide), and cadmium-containing goods (e.g., nickelcadmium batteries). Hence, about 14,000 tonnes of cadmium must have been transferred somewhere else. The fate of about 5,500 tonnes can be plausibly explained, but it is difficult to determine what happens to the rest.

Ressourcen- und Abfallmanagement für eine nachhaltige Entwicklung dargestellt am Beispiel von Cadmium

KurzfassungIm vorliegenden Beitrag werden erste Ergebnisse einer Zusammenführung zweier im Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS) des Forschungszentrums Karlsruhe bearbeiteter Projekte zu den Themen „Abfallwirtschaft und Nachhaltige Entwicklung” und „Unterschung der Verteilung ausgewählter Schwermetalle bei Abfallentsorgungsmaßnahmen” präsentiert. Dabei werden Probleme und Zielkonflikte des Cadmiumstoffstroms vor dem Hintergrund des im ITAS entwickelten integrativen Nachhaltigkeitskonzeptes identifiziert und diskutiert.SummaryThis paper presents the first results of a project uniting two projects carried out by the Institute for Technology Assessmenind Systems Analysis (ITAS) of the Karlsruhe Research Centre. “Waste management and sustainable development” and “Analysis of the distribution of selected heavy metals due to waste management measures”. The problems involved in the material flow of cadmium are identified and discussed agains the background of an integrative sustainability concept developed by ITAS.

Rechenmodell und erforderliche Eingangsdaten zur Unterstützung der Vorhersage von ferntransportiertem Smog

Das Vorhaben „Prognose der Immissionskonzentration zur Nutzung fur ein Fruhwarn- system bei ferntransportiertem Smog“ wird im Auftrag des Umweltbundesamtes durchgefuhrt. Dabei soll untersucnt werden, inwieweit eine Prognose von ferntransportiertem Smog derzeit moglich ist. Dazu werden aktuelle Wetterdaten des Deutschen Wetterdienstes, Mesdaten des Bundes und der Lander, das bereits erprobte und einsatzbereite Trajektorien-Puff-Modell MESOS-K und die europaweite Emissionsdatenbasis fur Schwefel- dioxid herangezogen.