Giancarlo Schiappacasse F

HERNIA DIAFRAGMATICA TRAUMATICA COMPLICADA: PRESENTACION COMO ILEO MECANICO DE COLON

: Las lesiones traumaticas del diafragma son consecuencia conocida de un trauma grave, gene-ralmente de tipo contuso. Su incidencia ha aumentado debido al crecimiento en numero y severidad de los accidentes, en especial del transito. Su diagnostico continua siendo un desafio para cirujanos y radiologos, diagnosticandose tardiamente hasta en mas de la mitad de los casos, dejando una hernia diafragmatica latente, que puede manifestarse con sintomas que varian desde inespecificos hasta la estrangulacion de un asa intestinal. Se presenta el caso de un paciente con obstruccion intestinal de colon secundaria a una hernia diafragmatica traumatica atascada, con historia de un traumatismo penetrante toracoabdominal ocurrido siete anos antes. Se revisan los metodos y signos radiologicos de mayor utilidad para el diagnostico de esta patologia

Aspectos morfológicos en tomografía computada de un quiste de duplicación intestinal en adulto: Reporte de caso clínico y revisión de la literatura.

Abstract: Enteric duplication cysts are uncommon congenital anomalies of the gastrointestinal tract that may arise anywhere along the digestive tract. They most frequently occur in the small intestine (terminal ileum) on its mesenteric border and rarely communicate with the digestive tract. Enteric duplication cysts are usually as -ymptomatic and diagnosed during childhood (first 2 years of life). We report a case of unusual presentation in an asymptomatic 21-year-old patient, who was diagnosed by contrast-enhanced multislice computed tomography.Keywords: Computed tomography, Enteric duplication cyst. Resumen: Los quistes de duplicacion intestinal, representan anomalias congenitas del tracto gastrointestinal poco frecuentes. Estos pueden surgir en cualquier localizacion a lo largo del tubo digestivo. La mayoria se desa -rrollan en el intestino delgado (Ileon terminal) en su borde mesenterico y rara vez presentan comunicacion con el tracto digestivo. Usualmente, son diagnosticados durante la infancia (primeros 2 anos de vida) donde suelen ser sintomaticos. Se expone un caso de presentacion poco usual, en un paciente de 21 anos, asintomatico previamente, donde se llego al diagnostico a traves de la tomografia computada multicorte contrastada.Palabras Clave: Tomografia computada, Quiste de duplicacion intestinal.

TUBERCULOSIS GANGLIONAR RETROPERITONEAL Y MESENTERICA: CASO CLINICO

Abstract: The changes of retroperitoneal lymphnodes in CT in a patient with AIDS are described.Differences with the compromise with M avium-intracellulare are discussed an also the differentialdiagnosis with other lymph node pathologies.Key words: Abdominal lymph nodes, AIDS,Disseminated Mycobacterium avium-intracellulare,Intraabdominal Mycobacterium tuberculosis,Tuberculous lymph nodes.Resumen: Se describen las caracteristicas delcompromiso ganglionar por Mycobacteriumtuberculosis en un paciente con SIDA en quien sedemuestra alteraciones de linfonodulosretroperitoneales y mesentericos en tomografiacomputada. Se discute las diferencias con elcompromiso secundario a infeccion porMycobacterium avium intracellulare y ademas eldiagnostico diferencial con otras formas decompromiso ganglionar.Palabras claves: Linfonodulos abdominales,Mycobacterium Avium-intracelular, M. Tuberculoso,TBC ganglionar, SIDA.IntroduccionLos informes del Ministerio de Salud para elano 2002 muestran una tendencia estacionaria dela tuberculosis (TBC) en Chile durante los ultimos 3anos, con una tasa de prevalencia de 19.3 x 100.000en este ano; siendo la forma pulmonar la massignificativa epidemiologicamente

Resonancia magnética de rodilla: Estudio comparativo entre secuencia Spin Echo Volumétrica y tradicional de corte grueso

Abstract: The development of new MRI technologies has favoured the use of sequences that significantly improve the spatial resolution of this imaging method, thus yielding thin-section images that allow volumetric analysis. We present our experience at Clinica Vespucio related to a routine knee MRI protocol, performed on 45 patients who underwent conventional proton density-weighted spin-echo sequence (PDFS) 3-mm section thickness along with proton density-weighted sequence of 1.2- mm thin-section, both with fat suppression technique. In most cases, the thin-section PDFS allows a better anatomical characterization of lesions, particularly meniscal and condral injuries, with a minimum increase in image acquisition time.Keywords: Thin-section, Knee, MRI. Resumen: El desarrollo de nuevas tecnologias en resonancia magnetica ha favorecido el uso de secuencias que mejoran significativamente la resolucion espacial del metodo, obteniendo imagenes de cortes finos que permiten analisis volumetrico. Se presenta la experiencia en Clinica Vespucio en un protocolo rutina -rio de estudio de rodilla, con evaluacion de 45 pacientes consecutivos a los que se les realizo secuencia tradicional de densidad protonica con saturacion grasa (DPFS) de corte grueso (3 mm) y secuencia DPFS volumetrica de corte fino (1,2 mm). En la mayoria de los casos es posible realizar mejor caracterizacion anatomica de las lesiones, principalmente meniscales y condrales, con un minimo aumento en el tiempo de estudio.Palabras clave: Corte fino, Resonancia magnetica, Rodilla.