Giovanni Restrepo Betancur

Efecto de la centrifugación sobre la integridad y la funcionalidad de espermatozoides equinos

El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la centrifugacion sobre la integridad y la funcionalidad de espermatozoides equinos. Empleando el metodo de la vagina artificial se colecto el semen de diez reproductores equinos de la raza criollo colombiano, ubicados en El Valle de Aburra (Antioquia, Colombia). Cada muestra de semen fue dividida en cuatro alicuotas, entre las cuales, tres fueron centrifugadas de forma separada a tres fuerzas de centrifugacion (600 x g, 1200 x g y 1800 x g), durante 10 minutos a temperatura ambiente, mientras la cuarta no fue centrifugada (tratamiento control). Posteriormente, se evaluo la movilidad total y movilidad progresiva mediante un sistema analizador de clase (SCA®), al igual que se evaluaron el potencial de membrana mitocondrial, la vitalidad espermatica y la integridad del acrosoma, mediante los ensayos fluorescentes JC1, SYBR/IP y FITC/PNA, respectivamente. Se concluye que incluso bajos niveles de fuerza de centrifugacion, logran alterar la movilidad total, la movilidad progresiva, la integridad del acrosoma y el potencial de la membrana interna mitocondrial de los espermatozoides equinos^les^aEl objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la centrifugacion sobre la integridad y la funcionalidad de espermatozoides equinos. Empleando el metodo de la vagina artificial se colecto el semen de diez reproductores equinos de la raza criollo colombiano, ubicados en El Valle de Aburra (Antioquia, Colombia). Cada muestra de semen fue dividida en cuatro alicuotas, entre las cuales, tres fueron centrifugadas de forma separada a tres fuerzas de centrifugacion (600 x g, 1200 x g y 1800 x g), durante 10 minutos a temperatura ambiente, mientras la cuarta no fue centrifugada (tratamiento control). Posteriormente, se evaluo la movilidad total y movilidad progresiva mediante un sistema analizador de clase (SCA®), al igual que se evaluaron el potencial de membrana mitocondrial, la vitalidad espermatica y la integridad del acrosoma, mediante los ensayos fluorescentes JC1, SYBR/IP y FITC/PNA, respectivamente. Se concluye que incluso bajos niveles de fuerza de centrifugacion, logran alterar la movilidad total, la movilidad progresiva, la integridad del acrosoma y el potencial de la membrana interna mitocondrial de los espermatozoides equinos.^len^aThe aim of this study was to evaluate the effect of centrifugation on the integrity and functionality of equine spermatozoa. Semen of ten stallion of Colombian Creole breed were collected using the artificial vagina method. The stallions were located in El Valle de Aburra (Antioquia, Colombia). Each sperm sample was divided in four aliquots, three of them were centrifuged at one of three forces of centrifugation (600 x g, 1200 x g 1800 x g) during 10 minutes at room temperature, while the fourth was not centrifuged (control treatment). Subsequently, total motility and progressive motility were evaluated by a computer analyzer system (SCA), as well mitochondrial membrane potential, sperm viability and acrosome integrity by JC1, SYBR / PI and FITC/PNA fluorescent assays, respectively. It is concluded that even low levels of centrifugal force, can alter total motility, progressive motility, acrosome integrity and mitochondrial membrane potential of stallion spermatozoa.^lpt^aO objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da centrifugacao sobre a integridade e a funcionalidade dos espermatozoides equinos. Usando o metodo da vagina artificial, o semen de dez equinos da raca crioulo colombiano, localizados no Valle de Aburra (Antioquia, Colombia) foram coletados. Cada amostra de semen foi dividida em quatro aliquotas, das quais tres foram centrifugadas em uma das tres forcas de centrifugacao (600 xg, 1200x g 1800 xg) durante 10 minutos a temperatura ambiente, enquanto a quarta nao foi centrifugada (tratamento controle). Posteriormente, a mobilidade total e a motilidade progressiva foram avaliadas por un sistema de analise computarizado (SCA), assim como o potencial de membrana mitocondrial, a viabilidade espermatica e a integridade do acrossoma foram avaliados por meio das provas fluorescentes JC1, SYBR/IP e FITC/PNA, respectivamente. Conclui-se que mesmo niveis baixos de forca centrifuga, podem alterar a mobilidade total, a motilidade progressiva, a integridade do acrossoma e o potencial da membrana interna mitocondrial dos espermatozoides equinos.