Gladys Cepeda

Entonación versus justificación adverbial como efecto de cortesía

Desde el analisis de un corpus de 17 entrevistas clinicas en el espanol de mujeres bajo violencia intrafamiliar, el trabajo identifica las unidades fonologicas tonales, segun el modelo metrico autosegmental AM, de las clausulas de justificacion con efecto de cortesia y sus funciones pragmatico-comunicativas a nivel demarcativo-gramatical y pragmatico-expresivo, a fin de dilucidar su correlacion entre forma y funcion. Los resultados indican que la justificacion por cortesia, que incluye informacion explicativa no requerida de efecto de aminoracion estrategico-discursiva, es realzada a nivel entonacional por la presencia de tonos altos y bajos como apoyo intensificador o mitigador, segun su modalidad y contexto linguistico.. Los usos de mayor frecuencia corresponden a: (1) la modalidad de inconclusividad en tonos altos con la presencia de acentos tonales altos H* en el pretonema o nucleo del tonema, de expresion pragmatico-expresiva referencial de informacion conocida, y con la presencia de tonemas H*H%, de expresion de referencia mas suspenso. (2) La modalidad de conclusividad con acentos tonales altos H* de expresion referencial intensificadora valorativa de lo dicho y de expresion de seguridad pragmatica en su descenso al tono de frontera L%.

Cortesía verbal y modalidad: Los marcadores discursivos

El trabajo muestra evidencia, a nivel del contexto de entrevista clinica a mujeres pacientes, que los marcadores discursivos estan implicados en la marcacion de las estrategias de cortesia verbal y de la modalidad del discurso. Los analisis realizados se enmarcan en lateoria de la pragmatica, el analisis conversacional y las estrategias de cortesia, facilitadoras de las relaciones sociales y la expresion de los roles de los interactantes (Brown & Levinson,1987). Los resultados del analisis indican que la seleccion de uso de los marcadores discursivos depende de la tension entre poder y solidaridad en la situacion contextual, en concordancia con las estrategias de cortesia adoptadas. De este modo, la evidencia demuestra que el control de turnos y contenido de la entrevista esta relacionado con el contexto de inicio de turno dela entrevistadora en sus voces medico-empatica y educativo-empatica, en contraste con una mayor multifuncionalidad y frecuencia de uso de los marcadores en el desarrollo del turno en la funcion de la voz informativa de la paciente y en la funcion inductiva, instructiva y apelativa de la voz educativo-empatica de la profesional.

Estudio descriptivo del español de Valdivia, Chile

Conscientes de que la dialectologia es mas que la suma total de los estudios descriptivos individuales, este trabajo presenta algunas de las soluciones alcanzadas a traves del estudio del espanol de la ciudad de Valdivia, teniendo como referencia una muestra representativa del habla semiformal en situacion de entrevista, con resultados obtenidos sobre: 1) los fenomenos fonologicos; 2) aspectos sintacticos y lexico-semanticos de la diferenciacion dialectal; 3) los diferentes niveles que conforman el analisis discursivo y la interpretacion del contenido subyacente del mismo; 4) aspectos sociolinguisticos y la vision de mundo y de si mismo del entrevistado.

Análisis crítico del discurso en una entrevista semiformal

Basado en el principio de que el discurso oral conlleva la construccion del uso del poder, se presenta un extracto representativo de una entrevista semiformal a un hablante varon de la ciudad de Valdivia, Chile, generacion adulta mayor perteneciente al estrato alto, a modo de ejemplo aplicado de la metodologia del Analisis Critico del Discurso. Dicho extracto se analiza en los diversos niveles linguisticos (fonologico, morfofonologico, sintactico y lexicosemantico, pragmatico, interaccional, genero discursivo, topicos), extralinguisticos (estrato social, edad y sexo del entrevistado) y los procesos cognitivos de vision de mundo y de si mismo del hablante con el proposito de extrapolar el contenido subyacente del mensaje. Los resultados de este Analisis Critico del Discurso indican que la dimension cognitiva del control del poder se ejerce, entre otras variables, por el origen racial, genero, grupo etario y posicion sociocultural del entrevistado.

La coordinación: las unidades de análisis discursivo y su relación con el nivel sintáctico y fonológico

La coordinacion, la estructura sintactica de mayor frecuencia en una situacion de habla semiformal de entrevista, conlleva el uso de conjunciones conectoras del habla. Este trabajo presenta evidencia del habla de Valdivia sobre la funcion discursiva de estos itemes lexico-conjuntivos en cuanto a su ubicacion dentro de las unidades de analisis discursivo: intercambio, turno, acto de habla y las unidades fonologico-suprasegmentales de analisis de la entonacion.

Entonación, actitud modal y modalidad

Los usuarios de una lengua se comprometen en un texto y una conversacion no solo como hablantes, sino que tambien como miembros de categorias sociales, grupos, profesiones, sociedades o culturas (van Dijk 1997: 3). Al usar el lenguaje, lo hacemos para producir algun tipo de efecto en nuestros oyentes, o como reaccion al uso del lenguaje de los demas, manteniendo o alterando las relaciones con los otros (Labov y Fanshel 1977). Las senales que indican este cambio en el discurso se van anunciando a medida que avanza el discurso, y su motivacion es tanto la transmision de la informacion como la expresion de la evaluacion emitida por quienes participan en la interaccion (Tadros 1985). El presente trabajo muestra evidencia que la intencionalidad del hablante como reflejo de su identidad e intencionalidad se observa a traves del uso del modo y la modalidad en el texto de habla. Analizada una submuestra representativa de 12 jovenes y adultos de ambos sexos y tres grupos socioeconomicos de la ciudad de Valdivia, Chile, los resultados indican que, en una situacion de entrevista semiformal, existe una intencionalidad informativa por parte del entrevistado, la que se refleja en el uso significativamente mas frecuente de: 1. el genero discursivo informativa; 2. los actos de habla representativos de informar; 3. la modalidad declarativa; 4. el modo indicativo (factivo); 5. los adverbiales disjuntos y subjuntos enfatizadores e intensificadores; 6. los adjetivos descriptivos y valorativos; 7. el reforzamiento entonacional de adverbios y adjetivos y el no reforzamiento entonacional de las formas verbales. Estos resultados muestran variaciones de tendencias de uso que se correlacionan con las variables de sexo, edad y grupo social de los integrantes de la muestra. Asi, muchas son las variables que se combinan dentro de la interaccion conversacional relacionandose reciprocamente los usos de genero, modo y modalidad a nivel morfologico, sintactico, fonologico entonacional, pragmatico y discursivo en un contexto situacional especifico.

La evaluación discursiva a través del modo y la modalidad

Dado el hecho de que la practica linguistica involucra una actitud evaluativa del hablante con respecto al interlocutor, se analiza el uso del modo y la modalidad del espanol de la ciudad de Valdivia (Chile). La muestra se obtuvo de seis entrevistas semiformales a representantes de la generacion 2, de ambos sexos y de tres grupos sociales. Los resultados indican que la tendencia principal de uso en esta situacion de entrevista es el genero informativo, el modo declarativo, el modo indicativo, los actos de habla de informar, los adverbiales disjuntos de contenido esfatizadores, los disjuntos de estilo de manera, los subjuntos enfatizadores, intensificadores y de foco, y los adjetivos predicativos (descriptivos y valorativos) e intensificadores. Se senala, ademas, la variacion de condicionamiento sociolinguistico que refleja el proceso evaluativo que hace el hablante de su vision de mundo y de si mismo.

La voz empática médica y las estrategias de cortesía verbal

Resumen es: Dentro del enfoque teorico de la sociolinguistica interaccional (Gumperz 1999) y en el marco de la teoria de la imagen y la cortesia verbal (Goffman 1967...