Mauricio Pilleux

Análisis crítico del discurso en una entrevista semiformal

Basado en el principio de que el discurso oral conlleva la construccion del uso del poder, se presenta un extracto representativo de una entrevista semiformal a un hablante varon de la ciudad de Valdivia, Chile, generacion adulta mayor perteneciente al estrato alto, a modo de ejemplo aplicado de la metodologia del Analisis Critico del Discurso. Dicho extracto se analiza en los diversos niveles linguisticos (fonologico, morfofonologico, sintactico y lexicosemantico, pragmatico, interaccional, genero discursivo, topicos), extralinguisticos (estrato social, edad y sexo del entrevistado) y los procesos cognitivos de vision de mundo y de si mismo del hablante con el proposito de extrapolar el contenido subyacente del mensaje. Los resultados de este Analisis Critico del Discurso indican que la dimension cognitiva del control del poder se ejerce, entre otras variables, por el origen racial, genero, grupo etario y posicion sociocultural del entrevistado.

La pragmática del poder en una entrevista: The pragmatics of power in an interview

El proposito de este trabajo es describir la sistemica mediante la cual un entrevistador usa los diversos elementos pragmaticos, los actos de habla entre ellos, en entrevistas semiformales, con el proposito de dirigir y restringir las opciones discursivas del entrevistado (a). Los resultados demuestran que el entrevistador usa una serie de estrategias pragmatico-discursivas para controlar la situacion de entrevista, pero el(la) entrevistado(a) tambien emplea estrategias de control y negociacion. Se trata de avanzar hacia un analisis del discurso con un mayor poder predictivo y explicatorio.