Hendig Winarno

Kemampuan Sitotoksik dan Profil Kromatogram Umbi Sarang Semut (Myrmecodia Pendans Merr. & Perry) Setelah Diiradiasi Gamma

Umbi sarang semut ( Myrmecodia pend a ns Merr. & Perry) memiliki aktivitas sitotoksik. Salah satu usaha pengawetan simplisia umbi sarang semut dilakukan dengan iradiasi gamma. Penelitian ini bertujuan untuk mempelajari pengaruh iradiasi gamma pada sitotoksisitas dan profil kromatogram fraksi aktif dari umbi sarang semut. Serbuk kering umbi sarang semut diiradiasi gamma dengan beberapa macam dosis radiasi yaitu : 0 (kontrol); 5; 7,5; 10; dan 15 kGy. Percobaan dilakukan dengan dua kali ulangan untuk masing-masing dosis. Setelah iradiasi, serbuk dimaserasi bertahap berdasarkan tingkat kepolarannya dengan n -heksan, etil asetat, dan etanol. Setiap ekstrak diuji aktivitas sitotoksiknya terhadap sel leukemia L1210. Dari hasil yang diperoleh didapatkan bahwa ekstrak etanol merupakan ekstrak yang paling aktif (IC50 9,88 μg/ml) dibandingkan ekstrak n -heksan (IC50 23,44 μg/ml) dan etil asetat (IC50 17,32 μg/ml). Ekstrak etanol dari masing-masing dosis difraksinasi secara kromatografi kolom menghasilkan 7 fraksi. Berdasarkan uji aktivitas sitotoksik fraksi-fraksi tersebut, fraksi 1 adalah fraksi yang paling aktif (IC50 ≤ 3,23 μg/ml ). Pada identifikasi KLT-densitometri dari fraksi 1 dan ekstrak etanol mengalami penurunan dan kenaikan bercak setelah diiradisi. Hasil kromatogram fraksi 1 dari KCKT menunjukkan bahwa puncak utama mengalami penurunan setelah diiradiasi. Dosis maksimum untuk iradiasi umbi sarang semut tanpa merusak aktivitas sitotoksiknya terhadap sel leukemia L1210 adalah 5 kGy. Kata kunci : iradiasi gamma, ekstrak dan fraksi etanol umbi sarang semut ( Myrmecodia pendans Merr. & Perry), sel kanker Leukemia L1210, IC50, aktivitas sitotoksik, profil kromatogram.

Pengaruh Iradiasi Gamma Pada Toksisitas Akut Oral Ekstrak Etanol Jahe Merah (Zingiber officinale)

Jahe merah banyak digunakan dalam pengobatan tradisional untuk mengobati berbagai jenis penyakit. Evaluasi sifat toksik jahe merah sangat penting untuk mengetahui dampak negatif (yang membahayakan) terhadap kesehatan pasien. Oleh karena itu, sebelum dikonsumsi oleh manusia, perlu dilakukan penelitian toksisitas akut oral jahe merah pada mencit. Rimpang tipis jahe merah dalam kemasan plastik poli etilen diiradiasi dengan sinar gamma pada dosis 10 kGy dengan laju dosis 10 kGy/jam. Ekstrak etanol dari jahe merah yang tidak diiradiasi maupun yang diiradiasi lalu diuji toksisitas akut oral menggunakan metode OECD Guideline test. Hasil yang diperoleh menunjukkan bahwa sepanjang 14 hari perlakuan terdapat perubahan pola perilaku, gejala klinis dan berat badan mencit kontrol dan perlakuan kelompok. Pemeriksaan histopatologi sampai dosis kurang dari 1250 mg/kg berat badan (bb) menunjukkan normal dan tidak ada efek samping yang signifikan diamati pada ginjal, jantung, hati, paru-paru dan limpa. Kerusakan vena central dan berkurangnya jumlah sel hepatosit pada mencit jantan terjadi pada kelompok dosis uji > 2000 mg/kg bb, sedangkan pada mencit betina terjadi pada kelompok uji dosis > 1250 mg/kg bb. Berdasarkan histologi ginjal mencit jantan dan betina pada dosis > 1250 mg/kg bb terjadi kerusakan pada kapsul bowman, glomerulus, pembuluh proksimal dan pembuluh distal. LD50 ekstrak etanol jahe merah yang tidak diiradiasi adalah 1887 mg/kg bb dan yang diiradiasi 10 kGy adalah 2639 mg/kg bb mencit dan dapat dikategorikan toksik sedang. Pemberian oral ekstrak etanol jahe merah dosis 1250 mg/kb bb pada mencit menunjukkan efek pada organ mencit. Dari hasil yang diperoleh dapat disimpulkan bahwa pemberian oral ekstrak etanol jahe merah yang tidak diradiasi (0 kGy) maupun yang diiradiasi 10 kGy dapat dinyatakan aman pada pemberian dosis kurang dari 1250 mg/kg bb. Kata kunci: iradiasi gamma, toksisitas akut oral, jahe merah (Zingiber officinale) ABSTRACT Effect of Gamma Irradiation on Acute Oral Toxicity of Ethanolic Extract of Red Ginger (Zingiber officinale). Red ginger is widely used in traditional medicine to treat various types of diseases. Evaluation of the toxic properties of red ginger is very important to know the negative harmful impact to human health. Therefore, before it is consumed by humans, it is needed to conduct acute oral toxicity of red ginger extract in mice. Thin rhizome of red ginger in poly ethylene plastic packaging was irradiated by gamma rays at a dose of 10 kGy with a dose rate of 10 kGy/h. The ethanol extract of unirradiated as well as irradiated red ginger was then tested for the acute oral toxicity using OECD Guideline test method. The results showed that throughout the 14 days of treatment there was a change in behavior pattern, clinical symptoms and body weight of control mice and treatment groups. Histopathological examination of kidneys, heart, liver, lungs and spleen of the dose less than 1250 mg/kg body weight showed normal condition and no significant side effects observation. While central venous damage and a reduced number of hepatocyte cells in male mice occurred in the test dose higher than 2000 mg/kg body weight, whereas in female mice it occurred in the test group dose higher than 1250 mg/kg bw. Based on renal histology of male and female mice at doses higher than 1250 mg/kg body weight, there were damage to Bowmans capsule, glomerulus, proximal vessel and distal vessels. LD50 of unirradiated and irradiated with 10 kGy of ethanol extract of red ginger were 1887 mg/kg body weight and 2639 mg/kg body weight, respectively, and it can be categorized as moderately toxic. Oral administration of ethanol extract of red ginger with dose of 1250 mg/kg body weight gave an effect in mice organs. From these results it can be concluded that oral administration of both unirradiated and irradiated with a dose 10 kGy of ethanol extract consider safe at a dose less than 1250 mg/kg body weight. Keywords : gamma irradiation, acute oral toxicity, red ginger, Zingiber officinale

Toksisitas Akut Ekstrak Etanol Temulawak (Curcuma xanthorrizha Roxb.) Iradiasi yang Mempunyai Aktivitas Antikanker

The Acute Toxicity of Ethanol Extract from Irradiated Temulawak (Curcuma xanthorrizha Roxb.) Which Have Anticancer Activity. Pasteurization of herbs and herbal medicinal products have been carried out by several herbal industries, but information about the safety of irradiated herbal medicine is still a little, even the influence of gamma irradiation for pasteurization purpose on the toxicity of crude temulawak has never been investigated. The ethanol extract of Curcuma xanthorrizha Roxb. has cytotoxic activity which potential as an anticancer. In this research, the acute toxicity tests were carried out to the ethanol extract from Curcuma xanthorrizha without irradiation and irradiated with doses of 5 and 10 kGy. The acute toxicity tests of ethanol extract were conducted in mice by observing the effect of extracts on animal behavior (pharmacologic profile) after a single dose of test material, the development of animal body weight and death every day for 14 days and observed several organ weights on day 14. Acute toxicity test results after administration of extracts on male and female mice a dose up to 7500 mg/kg body weight (BW) showed that no deaths and no significant toxic effect, so that the ethanol extract of Curcuma xanthorrizha without irradiation and irradiated with doses of 5 and 10 kGy can be declared safe. Thus LD50 from