Hilma Tereza Tôrres Khoury

Processos de auto-regulação no curso de vida: controle primário e controle secundário

Este artigo discute conceitos relevantes a perspectiva do curso de vida, porem pouco difundidos no Brasil: controle primario e controle secundario. O primeiro se refere aos esforcos que o individuo empreende para adaptar o ambiente as suas necessidades; o segundo, para se adaptar ao ambiente. Apresenta-se a formulacao original dos conceitos como modelo de dois processos de controle, em oposicao a modelos de processo unico, como o do desamparo aprendido. Em seguida, discute-se revisao conceitual que trouxe modificacao e ampliacao para estes construtos, concebendo-os em um modelo bidimensional que articula controle primario e secundario com os conceitos de selecao e compensacao. Nesse processo, apresentam-se contribuicoes no intuito de estimular a reflexao e expandir a discussao teorico-conceitual que envolve estes construtos.

Ambiente de moradia e controle primário em idosos

Este trabalho investigou a relacao entre ambiente de moradia e duas modalidades de controle percebido controle primario (CP) e controle secundario (CS), referentes a esforcos empreendidos para adaptar o ambiente as proprias necessidades e realizar metas (CP); adaptar-se ao ambiente (CS). Participaram 315 idosos (105 homens; 210 mulheres) residentes em Brasilia-DF, entre 60 e 92 anos, selecionados de forma nao-probabilistica, por cotas de genero. Os dados foram coletados no domicilio por meio de entrevista incluindo questoes socio-demograficas e uma escala de controle. Os resultados apontam: (1) Relacao inversa entre CP e densidade social do ambiente de moradia - DESAM (r = -0,119; p < 0,05); (2) Percepcao de controle significativamente maior nos que dispunham de quarto exclusivo (t = 2,21; df = 313; p < 0,05). Conclui-se que baixa DESAM facilita o CP nessa fase da vida em que muitas atividades sao realizadas no domicilio, convertendo a liberdade de acao e a privacidade em necessidades importantes.

Percepção de controle e qualidade de vida: comparação entre idosos institucionalizados e não institucionalizados

INTRODUCTION: Perceived control is a psychosocial resource, which has been associated to quality of life and well-being. Quality of life is a subjective and multidimensional construct. Perceived control refers to beliefs of managing own life. Elderly living in nursing homes are generally subject to numerous restrictions that can affect their perceived control and quality of life. OBJECTIVE: To investigate perceptions of control - primary and secondary - and quality of life in elderly, in the city of Belem-PA, comparing the institutionalized ones with those living in the community, looking for association between these variables in these contexts of existence. This is an analytical study, observational, cross-sectional, in which 66 people aged between 60 and 96 years (21 men, 45 women; 33 institutionalized; 33 living in the community) were assessed through the instruments WHOQOL-OLD and ECOPSE. RESULTS: Significant differences (p≤0,05) between institutionalized elderly and the ones living in the community were found. Beliefs of being in control are associated to satisfaction with achievements and interests in both groups; however, the association between control and autonomy is found only among community residents. CONCLUSION: Living in the community favors perceived control and quality of life; perceived control is associated with quality of life in a great number of dimensions in the elderly living in the community, compared to institutionalized ones.

Desenvolvimento de uma Medida de Controle Primário e Secundário para Idosos

This article presents a measure developed to evaluate the adaptive processes of primary and secondary controls in elderly persons. Primary control is defined as a strategy to modify the environment to attend to personal demands. Secondary control refers to efforts to fit in the environment. The participants were 315 elderly, between 60 and 92 years old, 33.3% males and 66.7% females. They were interviewed in their own homes. Using factor analysis, three independent factors were identified: Strive for Achievement with Own Resources (Primary Control), Adaptation Effort (Secondary Control) and Strive for Achievement with Help (Primary Control). Considering the paucity of instruments to evaluate these constructs, the measure should contribute to the advance of research as well as to services for elderly people.

Suicídio de idosos e mídia: o que dizem as notícias?

Como a midia aborda o suicidio de idosos? E o que as noticias sobre suicidio de idosos nos dizem? Estas foram as perguntas que guiaram esta reflexao, que se debrucou sobre materias de suicidios de idosos publicadas na midia nacional, entre abril de 2010 e abril de 2013. Observamos que a palavra “suicidio”, ate pouco tempo atras “aquela-que-nao-deveria-ser-nomeada” na imprensa, aparece na maior parte das noticias, no titulo e nos textos, demonstrando que o suicidio, como problema de saude publica, afasta-se do campo privado para ocupar e compor o espaco publico. Constatamos que entre as principais situacoes de risco que levam os idosos a cometer um “gesto de comunicacao” extremo estao os efeitos de uma politica economica recessiva e o prolongamento da vida sem dignidade, mediante o medo da dependencia e do provavel “trabalho” aos demais; situacoes que indicam serem essenciais o desenvolvimento e o fortalecimento das redes de suporte social.

Elderly suicide and the media: What does the news say?

Como a midia aborda o suicidio de idosos? E o que as noticias sobre suicidio de idosos nos dizem? Estas foram as perguntas que guiaram esta reflexao, que se debrucou sobre materias de suicidios de idosos publicadas na midia nacional, entre abril de 2010 e abril de 2013. Observamos que a palavra “suicidio”, ate pouco tempo atras “aquela-que-nao-deveria-ser-nomeada” na imprensa, aparece na maior parte das noticias, no titulo e nos textos, demonstrando que o suicidio, como problema de saude publica, afasta-se do campo privado para ocupar e compor o espaco publico. Constatamos que entre as principais situacoes de risco que levam os idosos a cometer um “gesto de comunicacao” extremo estao os efeitos de uma politica economica recessiva e o prolongamento da vida sem dignidade, mediante o medo da dependencia e do provavel “trabalho” aos demais; situacoes que indicam serem essenciais o desenvolvimento e o fortalecimento das redes de suporte social.

Suicidio de personas mayores e medios: ¿qué dicen las noticias?

Como a midia aborda o suicidio de idosos? E o que as noticias sobre suicidio de idosos nos dizem? Estas foram as perguntas que guiaram esta reflexao, que se debrucou sobre materias de suicidios de idosos publicadas na midia nacional, entre abril de 2010 e abril de 2013. Observamos que a palavra “suicidio”, ate pouco tempo atras “aquela-que-nao-deveria-ser-nomeada” na imprensa, aparece na maior parte das noticias, no titulo e nos textos, demonstrando que o suicidio, como problema de saude publica, afasta-se do campo privado para ocupar e compor o espaco publico. Constatamos que entre as principais situacoes de risco que levam os idosos a cometer um “gesto de comunicacao” extremo estao os efeitos de uma politica economica recessiva e o prolongamento da vida sem dignidade, mediante o medo da dependencia e do provavel “trabalho” aos demais; situacoes que indicam serem essenciais o desenvolvimento e o fortalecimento das redes de suporte social.

Home environment and primary control in elderly people

Este trabalho investigou a relacao entre ambiente de moradia e duas modalidades de controle percebido controle primario (CP) e controle secundario (CS), referentes a esforcos empreendidos para adaptar o ambiente as proprias necessidades e realizar metas (CP); adaptar-se ao ambiente (CS). Participaram 315 idosos (105 homens; 210 mulheres) residentes em Brasilia-DF, entre 60 e 92 anos, selecionados de forma nao-probabilistica, por cotas de genero. Os dados foram coletados no domicilio por meio de entrevista incluindo questoes socio-demograficas e uma escala de controle. Os resultados apontam: (1) Relacao inversa entre CP e densidade social do ambiente de moradia - DESAM (r = -0,119; p < 0,05); (2) Percepcao de controle significativamente maior nos que dispunham de quarto exclusivo (t = 2,21; df = 313; p < 0,05). Conclui-se que baixa DESAM facilita o CP nessa fase da vida em que muitas atividades sao realizadas no domicilio, convertendo a liberdade de acao e a privacidade em necessidades importantes.

Ambiente de vivienda y control primario en ancianos

Este trabalho investigou a relacao entre ambiente de moradia e duas modalidades de controle percebido controle primario (CP) e controle secundario (CS), referentes a esforcos empreendidos para adaptar o ambiente as proprias necessidades e realizar metas (CP); adaptar-se ao ambiente (CS). Participaram 315 idosos (105 homens; 210 mulheres) residentes em Brasilia-DF, entre 60 e 92 anos, selecionados de forma nao-probabilistica, por cotas de genero. Os dados foram coletados no domicilio por meio de entrevista incluindo questoes socio-demograficas e uma escala de controle. Os resultados apontam: (1) Relacao inversa entre CP e densidade social do ambiente de moradia - DESAM (r = -0,119; p < 0,05); (2) Percepcao de controle significativamente maior nos que dispunham de quarto exclusivo (t = 2,21; df = 313; p < 0,05). Conclui-se que baixa DESAM facilita o CP nessa fase da vida em que muitas atividades sao realizadas no domicilio, convertendo a liberdade de acao e a privacidade em necessidades importantes.