Hiram Arroyo

La formación de recursos humanos y el desarrollo de competencias para la capacitación en promoción de la salud en América Latina

The subject of health promotion professional training has raised a lot of interest in academic spheres, in professional organizations and in the health services sector at global and regional levels. Some of the topics that have stimulated regional dialogue and actions have been the following: developing curriculum and professional competencies for health promotion and health education academic programs; defining competencies and know-how in order to reorient health promotion capacity building initiatives for public health personnel; strengthening and increasing the academic and professional health promotion networks in Latin America; and organizing meetings and academic events and publications around the subject. During the academic years 2006-8, the Inter-American Coalition of Universities and Training Centers for Health Education and Health Promotion Personnel (www.ciueps.org) has been studying the different foci, competencies and characteristics of health promotion and health education professional training programs in the Latin American region. As part of this study, they have observed differences in curriculum foci between undergraduate, postgraduate and other levels of academic training and certifications. The Coalition as well as other Latin American entities has reiterated the challenges in the field of health promotion of professional training in the region. These include: maintaining an active forum to constantly refine professional competencies;expanding offerings at the different levels of health promotion training; developing courses on health-promotion-related disciplines; increasing the networks and academic exchanges between institutions in Latin America; encouraging the development of international courses on health promotion; increasing the production of theory and concepts on health promotion, health education and related practices in the Latin American context; improving dissemination of experiences in publications, at conferences and in electronic exchange forums.El tema de la formación de recursos humanos en promoción de la salud ha generado gran interés en los ámbitos universitarios, en las organizaciones profesionales y en el sector de servicios de salud a nivel global y regional. Algunos de los asuntos que han motivado discusiones y acciones a nivel regional han sido los siguientes: interés en el desarrollo de guías curriculares y propuestas de competencias profesionales para los programas académicos de especialización en promoción de la salud; definición de competencias y saberes para orientar otras iniciativas de capacitación en promoción de la salud principalmente para el personal de salud pública en servicio directo; fortalecimiento y expansión de las redes académicas y profesionales en promoción de la salud a nivel Iberoamericano; desarrollo de reuniones, eventos académicos y publicaciones sobre el tema. Durante los años académicos 2006 al 2008 el Consorcio Interamericano de Universidades y Centros de Formación de Personal en Educación para la Salud y Promoción de la Salud (CIUEPS) ha estado analizando información acerca de los enfoques, las competencias y las características de los programas de formación de recursos humanos en promoción de la salud y educación para la salud en Iberoamérica. Como parte del análisis se observan diferencias de enfoques curriculares en las modalidades de pregrado, postgrado y otras ofertas académicas con diferentes tipos de certificación académica-profesional. Tanto el CIUEPS como otras entidades de América Latina han reiterado los desafíos en el ámbito de la formación de recursos humanos en promoción de la salud en la región. Entre ellos se destacan los siguientes: mantener un foro activo para la afinación de las competencias profesionales; ampliar las ofertas curriculares en diversas modalidades en el ámbito de la promoción de la salud; desarrollar cursos de promoción de la salud en otras disciplinas relacionadas; incrementar las redes y las acciones de intercambio académico entre las instituciones formadoras en la región Latinoamericana e Iberoamericana; fomentar el desarrollo de cursos internacionales sobre promoción de la salud; aumentar la producción teórica-conceptual sobre promoción de la salud y sus aplicaciones y variantes en el contexto de América Latina; mejorar las acciones de difusión de experiencias a través de publicaciones, conferencias y redes electrónicas de intercambio de información.

New horizons in health

The XVIth World Conference on Health Promotion and Health Education was celebrated in San Juan, Puerto Rico, this past June 1998. This was the major world conference of reflection and endeavours in the professional, scientific and cultural spheres of health promotion and health education to consider new horizons for health in the coming millennium.

La contribución de los Centros Colaboradores de la OMS/OPS en los avances de la promoción de la salud en América Latina

Los “Centros Colaboradores” de la Organización Mundial de la Salud (OMS) son instituciones designadas para prestar apoyo estratégico en el desarrollo de los objetivos y la ejecución de las actividades de la OMS, y para generar capacidad institucional en países y regiones. En las Américas existen ocho Centros Colaboradores directamente relacionados a la promoción de la salud. Cuatro centros se ubican en Norteamérica y los otros cuatro en América Latina. El propósito de este artículo es describir los Centros Colaboradores de la Región de América Latina. Los centros han sido importantes en el desarrollo de la agenda de promoción de la salud de la región, la consolidación de la estrategia de entornos saludables y el fortalecimiento de las redes académicas y profesionales de promoción de la salud.

Health Promotion and Health Education in Puerto Rico: an overview

Three months prior to hosting the IUHPEs XVIth World Conference on Health Promotion and Health Education, Professor Hiram Arroyo, IUHPE Vice President for the Organisation of the World Conference, provides us with an overview of health promotion and education in his country.