Hiroshi Suekane

Endoscopic ultrasonography in primary gastric lymphoma: correlation with endoscopic and histologic findings.

To evaluate the potential value of endoscopic ultrasonography in primary gastric lymphoma, we compared endoscopic ultrasonography findings with endoscopic and histologic findings in 15 patients in whom the diagnosis had been established by radiography and endoscopy, including forceps biopsy. The patients were divided into four groups according to the endoscopic ultrasonography findings. The groups included the following: superficially spreading type (six patients), diffusely infiltrating type (three patients), mass-forming type (four patients), and mixed type (two patients). The endoscopic ultrasonography findings correlated well with the endoscopic, macroscopic, and histologic findings. The histologic findings in nine patients with the endoscopic ultrasonography superficially spreading type or diffusely infiltrating type revealed B-cell lymphoma arising from mucosa-associated lymphoid tissue, which shows slowly infiltrative growth. In four patients with the endoscopic ultrasonography mass-forming type, on the other hand, the tumor histologic finding consisted of diffuse large-cell or diffuse mixed-cell type. Our results indicate that endoscopic ultrasonography may provide information helpful for the management of primary gastric lymphoma.

Helicobacter pylori-negative gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma : A clinicopathologic and molecular study with reference to antibiotic treatment

The majority of gastric mucosa‐associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma develops in Helicobacter pylori‐associated chronic gastritis. Little is still known regarding the clinicopathologic features of gastric MALT lymphoma not associated with H. pylori infection.

Endoscopic ultrasonography in rectal carcinoid tumors: contribution to selection of therapy

To assess the clinical value of endoscopic ultrasonography (EUS) in carcinoid tumors of the rectum, we studied endoscopic and EUS findings in five patients whose tumors were relatively small in size. Endoscopy revealed sessile or semi-pedunculated smooth elevations, with mucosa of normal appearance. The elevations ranged from 5 to 15 mm in diameter, and were yellowish to white in color. EUS failed to demonstrate a small tumor in two patients whereas in the remaining three patients, a homogeneously hypoechoic mass, which was restricted to the submucosal layer, was detected. All patients were treated by endoscopic excision or local resection of the tumor, which resulted in complete removal of the tumor. We believe that even though EUS is not efficacious in cases of very small carcinoid tumors of the rectum, it can provide clinically important information in choosing therapy.

Chromosomal translocation t(11;18)(q21;q21) in gastrointestinal mucosa associated lymphoid tissue lymphoma

Aims: To evaluate the chromosomal translocation t(11;18)(q21;q21) in gastrointestinal lymphomas. Methods: A possible API2–MLT fusion transcript specific to t(11;18)(q21;q21) was examined by means of reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) in tumours from 47 cases of primary gastrointestinal lymphoma (28 low grade mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas, four low grade MALT lymphomas with a high grade component, nine secondary diffuse large B cell lymphomas, four primary diffuse large B cell lymphomas, and two T cell lymphomas). Results: API2–MLT fusion was seen in four of 28 cases of low grade MALT lymphoma, but it was not seen in other types of lymphoma. Among the low grade MALT lymphomas, the fusion transcript was seen more frequently in colonic tumours than in gastric tumours (two of three compared with two of 24) and in tumours with submucosal invasion than in those confined to the mucosa (four of 13 compared with 0 of 15). Helicobacter pylori negative tumours tended to show a higher positive rate than H pylori positive tumours (three of six compared with one of 21). None of the gastric tumours that responded to H pylori eradication expressed the API2–MLT fusion transcript. Conclusions: t(11;18)(q21;q21) seems to be one of the genetic alterations related to the development of gastrointestinal low grade MALT lymphoma. Such translocations may be predominantly associated with the development of intestinal MALT lymphoma.

Gastrointestinal Manifestations of Cowdenʼs Disease: Report of Four Cases

Four patients with an established diagnosis of Cowdens disease underwent barium meal study, upper gastrointestinal endoscopy, barium enema examination, and colonoscopy. In three, the esophagus was affected by small protrusions, which were diagnosed as glycogenic acanthosis. Numerous hyperplastic polyps were found in the stomach in three patients, and in one an inflammatory fibroid polyp was also detected. Either lymphangiectasia or lymphoid polyps were found in the duodenum in two patients. In all patients, the colon showed polyps that varied in histology and included adenoma, hamartomatous polyp, and ganglioneurofibroma. In addition, jejunal lymphangiomas were found in one of the three patients in whom the small intestine could be precisely evaluated. These findings suggest that the gastrointestinal involvement in Cowdens disease is characterized by various benign lesions, especially esophageal glycogenic acanthosis, numerous gastric hyperplastic polyps, and multiple hamartomatous polyps in the rectosigmoid colon. Detection of these gastrointestinal manifestations may lead to early diagnosis of this potentially malignant disease.

Rapidly growing esophageal leiomyosarcoma: case report and review of the literature

We evaluated a 72-year-old woman who was experiencing dysphagia. Esophageal leiomyosarcoma was diagnosed by barium meal study, upper gastrointestinal endoscopy, endoscopic ultrasonography (EUS), by computed tomography (CT). A barium meal study and esophagoscopy performed 3 months before the diagnosis of esophageal leiomyosarcoma showed no abnormalities. Therefore, the tumor appeared to have grown rapidly during the 3-month period.

Diffuse cystic malformation and neoplasia-associated cystic formation in the stomach endosonographic features and diagnosis of tumor depth

We have evaluated the endoscopic ultrasonography (EUS) features of cystic malformation of the stomach and the depth of associated neoplasia. We included 15 patients with multiple cystic components identified on EUS: 6 patients with multiple cysts restricted focally to gastric neoplasia and 9 patients with diffusely distributed cysts. We categorized the former findings as focal cystic malformation (FCM), and the latter as diffuse cystic malformation (DCM) of the stomach and reviewed the endosonographic features. Both FCM and DCM tended to show male preponderance and develop in older patients. Cystic changes in FCM extended from the neoplastic lesion to the submucosa regardless of the location in the stomach. Diffuse cystic malformation was located predominantly in the gastric body and mainly was shown as the thickened submucosa and/or deep mucosa with multiple cystic components. The boundary between the mucosal layer or the tumor echo and the submucosal layer was indistinct in eight patients, which led to a lower accuracy in EUS diagnosis of tumor depth. Diffuse cystic malformation has characteristic EUS features and occasionally is accompanied by gastric neoplasia. Endoscopic ultrasonography is inaccurate in determining tumor depth when multiple submucosal cysts are present.

Radiographic demonstration of longitudinal ulcers in patients with ulcerative colitis

During the past 10 years, 122 patients with ulcerative colitis were diagnosed by double-contrast barium enema and colonofiberscopy with endoscopic biopsy. Among them, five patients (4%) had longitudinal ulcers and eccentric deformities in the colon. Other radiologic findings included thumbprinting (two cases), sacculations (two cases), and inflammatory polyps (four cases). The possibility of the concomitance of ischemic colitis in cases of ulcerative colitis is discussed, due to their radiographic similarities.

Early Recognition of Isolated Splenic Vein Thrombosis: Diagnostic Value of Endosonography

A 71‐year‐old man was followed‐up for chronic pancreatitis and gastric mucosal cancer after endoscopic resection. Repeated endoscopic ultrasonography incidentally depicted isolated gastric varices and paramural collateral vessels, which had gone unrecognized on conventional endoscopy and abdominal ultrasonography. The features of subsequent angiography were consistent with isolated splenic vein thrombosis. Isolated splenic vein thrombosis, which often follows pancreatitis, is characterized by gastric varices and splenomegaly without portal hypertension. This condition has a poor medical prognosis due to possible variceal hemorrhage, if the condition is left undiagnosed. For patients with chronic pancreatitis, we should not only examine the pancreas but also check for gastric varices using endoscopic ultrasonography, which is a non‐invasive yet sensitive procedure for uncovering this abnormality.