Network


Latest external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.

Hotspot


Dive into the research topics where Hiroyasu Nogami is active.

Publication


Featured researches published by Hiroyasu Nogami.


international conference on computational linguistics | 1988

Parsing with look-ahead in real-time on-line translation system

Hiroyasu Nogami; Yumiko Yoshimura; Shinya Amano

In order to increase parsing efficiency in a real-time on-line translation system interfaced with a keyboard conversation program, we have developed a version of the ATN formalism with a look-ahead function. By permitting future input to be scanned, arcs can be reordered or suppressed. Various mechanisms utilizing this capability are presented.


Archive | 2000

Software distribution system and software utilization scheme for improving security and user convenience

Toshinari Takahashi; Hiroyasu Nogami


Archive | 1993

Machine translation system including separated side-by-side display of original and corresponding translated sentences

Miwako Doi; Shinya Amano; Seiji Miike; Hiroyasu Nogami; Akira Kumano; Kimihito Takeda; Hisahiro Adachi; Isamu Iwai; Toshio Okamoto; Noriko Yamanaka; Tsutomu Kawada


Archive | 1990

Machine translation system and method of machine translation

Katumi Tanaka; Hideki Hirakawa; Hiroyasu Nogami; Shinya Amano


Archive | 1997

Secure software distribution system and software utilization scheme

Toshinari Takahashi; Hiroyasu Nogami


Archive | 1989

TRANSLATION COMMUNICATION SYSTEM

Yoshimi Asahioka; Hideki Hirakawa; Hiroyasu Nogami; Yumiko Yoshimura


Archive | 1989

Language translator which automatically recognizes, analyzes, translates and reinserts comments in a sentence

Hiroyasu Nogami; Seiji Miike; Kimihito Takeda; Shinya Amano; Chiaki Aoyama


Archive | 1988

Processing method and processor for machine translation

Hisahiro Adachi; Kimihito Takeda; Akira Kumano; Hiroyasu Nogami; Seiji Miike; Shinya Amano; Tsutomu Kawada


Archive | 1989

System for translating a language having polite expressions

Akira Kumano; Shinya Amano; Hisahiro Adachi; Hiroyasu Nogami; Seiji Miike; Tsutomu Kawada; Kimihito Takeda; Isamu Iwai; Miwako Doi; Toshio Okamoto; Noriko Yamanaka


Archive | 1996

Software using method and software distribution system

Hiroyasu Nogami; Toshinari Takahashi; 宏康 野上; 俊成 高橋

Collaboration


Dive into the Hiroyasu Nogami's collaboration.

Researchain Logo
Decentralizing Knowledge