Humberto Thome Ortiz

Politicas turisticas y etnoturismo: entre la rururbanizacion y el desarrollo de capacidades

espanolEntre 2012 y 2016 se analizo el caso de las politicas de etnoturismo en el estado de Mexico. A partir de un estudio cualitativo, de tipo exploratorio, se planteo el objetivo de comprender la relacion entre turismo y etnicidad, a la luz de las ambivalencias entre el desarrollo de infraestructura turistica y el desar‑ rollo de capacidades. Los resultados muestran una politica publica ampliamente orientada al despliegue de infraestructuras con una minima incidencia en la planificacion y la capacitacion para el turismo. Se concluye que esta orientacion de las politicas tiene como razon de ser que el despliegue de infraestructura es un mecanismo que aporta visibilidad politica, permite mantener una logica clientelar hacia las comunidades indigenas y es un eficaz medio para el ejercicio discrecional de los recursos publicos. EnglishBetween 2012 and 2016 the case of ethnotourism policies in the state of Mexico was analyzed. Based on a qualitative, exploratory study, the objective was to understand the relationship between tourism and ethnicity, in light of the ambivalences between the development of tourism infrastructure and capacity development. The results show a public policy widely oriented to the deployment of infrastructures with a minimum incidence in the planning and the training for the tourism. It is concluded that this policy orienta‑ tion has the reason to be that the deployment of infrastructure is a mechanism that provides political visibil‑ ity, allows to maintain a clientelistic logic towards indigenous communities and facilitates the discretionary exercise of public resources.

A Travel to South: from 'El Sur', by Borges, to Rural Tourist Rout in Bagé-RS, Brazil

Argentina, Uruguai e Brasil, no Estado do Rio Grande do Sul, compartilham o ecossistema Pampa e, cada um ao seu modo, tem na figura do gaucho / gaúcho, um referencial. Na elaboração dessa identidade, o Pampa – o El Sur, de Borges apresenta alto valor simbólico no imaginário social construído na literatura, mas também na música e no folclore de ambos os países. O presente artigo aproxima o El Sur borgeano, presente na viagem do personagem Dahlmann, ao Sul presente em roteiro turístico rural em Bagé, um dos municípios melhor associados ao imaginário ‘gaúcho’, no Brasil. Bagé apresenta patrimônio material relevante e diversificado. Tanto o texto de Borges como o roteiro turístico rural configuram o Pampa como um lugar de memória a expressar origem e pertencimento. Uma pesquisa bibliográfica sobre pontos turísticos mencionados no roteiro revela uma história rica e complexa que vai além da visão míticofundadora, em geral presente nas narrativas sobre o regional. Conclui-se pela importância da preservação do patrimônio histórico existente no roteiro mencionado e o turismo rural como uma alternativa para viabilizá-la.