Ian Goldin

Réforme de l'agriculture de l'ex-Union Soviétique : une vue globale

[eng] Reform of post-soviet agriculture : a global point of view . Using a global agricultural applied general equilibrium model, this paper analyses the consequences of several scenarios of agricultural reform in the former Soviet Union. In increasing order of sequencing, the scenarios include first, price reform, followed by a reduction of waste in agricultural production, and lastly, an increase in agricultural productivity. With increasing orders of magnitude as each reform is implemented, these reformes lead in general to a reduction in world agricultural prices, a decrease in the former Soviet Unions agricultural imports, a concomitant decrease in agricultural exports of the OECD and some of the key non-OECD agricultural exporters, a reduction of agricultural budgets in the OECD, and a significant increase in welfare in the former Soviet Union. [fre] Cet article analyse les consequences de reformes possibles de lagriculture de lex-Union Sovietique, a laide dun modele global dequilibre general applique. Ces scenarios de reformes integrent dabord la reforme des prix, cumulee ensuite a la diminution des pertes de la production agricole, pour enfin simuler une amelioration de la productivite jointe aux deux premieres reformes. Chacune de ces reformes entraine une reduction des prix agricoles mondiaux, une diminution des importations agricoles de lex-URSS, une diminution des exportations agricoles de lOCDE et des principaux autres exportateurs du reste du monde. Les budgets des pays de lOCDE consacres a lagriculture sont reduits et le revenu reel en ex-URSS saccroit.

Libéralisation des échanges

. Les barrieres commerciales faussent la structure des echanges internationaux ; elles alterent laffectation des ressources productives et freinent la croissance economique. Leur cout economique total est estime a plus de 475 milliards de dollars par an. . Une reforme partielle, comme celle envisagee lors de lUruguay Round, rapporterait 195 milliards de dollars par an, dont plus de 90 milliards profiteraient aux pays en developpement et aux anciennes economies centralement planifiees. . La CEE, le Japon et lAELE seront sans doute les grands beneficiaires de cette liberalisation. . Mais celle-ci aboutira egalement a une augmentation des revenus ruraux dans les pays en developpement.