Iêda Maria Vargas Dias

Refletindo sobre a malformação congênita

The study consisted in a bibliographical revision about congenital malformations. The objectives consist of making a survey of the nursing production about the subject, presenting the current referring contributions related to the questions of congenital malformations and to propitiate a reflection for the performance of nursing professionals when facing this situation. As results, the revision located studies that had been categorized in thematic units: mother perception, familiar questions, monitorization project and nursing care in the specific anomalies. The conclusion points out that the adequate assistance to be given to the child with congenital malformation, demands beyond technician training, ability and sensitivity of the multidisciplinary team, that becomes them capable to perceive and to intervent in the bio-psicossocial and spiritual dimension of the child and the family.Este estudio se constituye en una revision bibliografica sobre malformaciones congenitas. Los objetivos consisten en realizar un levantamiento de la produccion de enfermeria sobre el tema, presentando las actuales contribuciones referentes a los problemas relacionados a malformaciones congenitas y propiciar una reflexion de la actuacion de los profesionales de enfermeria frente a esta situacion. La revision nos dio como resultados diversos estudios, que fueron categorizados en las siguientes unidades tematicas: percepcion materna, problemas familiares, proyecto de monitorizacion y asistencia de enfermeria en las anomalias especificas. La conclusion muestra que la asistencia adecuada a ser brindada al nino con malformacion congenita, demanda, ademas de entrenamiento tecnico, habilidad y sensibilidad del equipo multidisciplinar, lo que le vuelve capaz de percibir e intervenir en la dimension bio-psicosocial y espiritual del nino y de la familia.

Os profissionais de Enfermagem diante do nascimento da criança com malformação congênita

Estudo de natureza qualitativa utilizou o Metodo Historia de Vida e teve por objeto de estudo a percepcao da equipe de enfermagem de sua experiencia em atuar no nascimento de uma crianca portadora de malformacao congenita. Os resultados permitiram a construcao de tres categorias tematicas: a percepcao da equipe de enfermagem ao assistir o nascimento de uma crianca com malformacao congenita; as estrategias empregadas pela equipe de enfermagem; e os fatores que influenciam a atuacao da equipe. O estudo evidenciou que a experiencia de atuar no nascimento de crianca malformada e percebida tanto como uma experiencia prazerosa e gratificante quanto como uma experiencia estressante e incomoda. A percepcao dessa experiencia e influenciada pela historia de vida do individuo; processo de formacao do profissional; tempo de atuacao e suporte institucional em relacao aos aspectos tecnicos, cientificos e emocionais.Resumen Study of qualitative nature that used the History of Life Method and had as study subject the perception of the nursing staff about the experience acting in a childs bir th with congenital malformation. The result allowed the construction of three thematic categories: the perception of the nursing staff when attending a childs bir th with congenital malformation; the strategies used by the nursing team; and the factors that infuse on the performance of the team. The study evidenced that the

Reflecting about congenital malformation

The study consisted in a bibliographical revision about congenital malformations. The objectives consist of making a survey of the nursing production about the subject, presenting the current referring contributions related to the questions of congenital malformations and to propitiate a reflection for the performance of nursing professionals when facing this situation. As results, the revision located studies that had been categorized in thematic units: mother perception, familiar questions, monitorization project and nursing care in the specific anomalies. The conclusion points out that the adequate assistance to be given to the child with congenital malformation, demands beyond technician training, ability and sensitivity of the multidisciplinary team, that becomes them capable to perceive and to intervent in the bio-psicossocial and spiritual dimension of the child and the family.Este estudio se constituye en una revision bibliografica sobre malformaciones congenitas. Los objetivos consisten en realizar un levantamiento de la produccion de enfermeria sobre el tema, presentando las actuales contribuciones referentes a los problemas relacionados a malformaciones congenitas y propiciar una reflexion de la actuacion de los profesionales de enfermeria frente a esta situacion. La revision nos dio como resultados diversos estudios, que fueron categorizados en las siguientes unidades tematicas: percepcion materna, problemas familiares, proyecto de monitorizacion y asistencia de enfermeria en las anomalias especificas. La conclusion muestra que la asistencia adecuada a ser brindada al nino con malformacion congenita, demanda, ademas de entrenamiento tecnico, habilidad y sensibilidad del equipo multidisciplinar, lo que le vuelve capaz de percibir e intervenir en la dimension bio-psicosocial y espiritual del nino y de la familia.

Nursing professionals before of the birth of a child with congenital malformation

Estudo de natureza qualitativa utilizou o Metodo Historia de Vida e teve por objeto de estudo a percepcao da equipe de enfermagem de sua experiencia em atuar no nascimento de uma crianca portadora de malformacao congenita. Os resultados permitiram a construcao de tres categorias tematicas: a percepcao da equipe de enfermagem ao assistir o nascimento de uma crianca com malformacao congenita; as estrategias empregadas pela equipe de enfermagem; e os fatores que influenciam a atuacao da equipe. O estudo evidenciou que a experiencia de atuar no nascimento de crianca malformada e percebida tanto como uma experiencia prazerosa e gratificante quanto como uma experiencia estressante e incomoda. A percepcao dessa experiencia e influenciada pela historia de vida do individuo; processo de formacao do profissional; tempo de atuacao e suporte institucional em relacao aos aspectos tecnicos, cientificos e emocionais.Resumen Study of qualitative nature that used the History of Life Method and had as study subject the perception of the nursing staff about the experience acting in a childs bir th with congenital malformation. The result allowed the construction of three thematic categories: the perception of the nursing staff when attending a childs bir th with congenital malformation; the strategies used by the nursing team; and the factors that infuse on the performance of the team. The study evidenced that the

Los profesionales de Enfermería en el nacimiento de un niño con malformación congénita

Estudo de natureza qualitativa utilizou o Metodo Historia de Vida e teve por objeto de estudo a percepcao da equipe de enfermagem de sua experiencia em atuar no nascimento de uma crianca portadora de malformacao congenita. Os resultados permitiram a construcao de tres categorias tematicas: a percepcao da equipe de enfermagem ao assistir o nascimento de uma crianca com malformacao congenita; as estrategias empregadas pela equipe de enfermagem; e os fatores que influenciam a atuacao da equipe. O estudo evidenciou que a experiencia de atuar no nascimento de crianca malformada e percebida tanto como uma experiencia prazerosa e gratificante quanto como uma experiencia estressante e incomoda. A percepcao dessa experiencia e influenciada pela historia de vida do individuo; processo de formacao do profissional; tempo de atuacao e suporte institucional em relacao aos aspectos tecnicos, cientificos e emocionais.Resumen Study of qualitative nature that used the History of Life Method and had as study subject the perception of the nursing staff about the experience acting in a childs bir th with congenital malformation. The result allowed the construction of three thematic categories: the perception of the nursing staff when attending a childs bir th with congenital malformation; the strategies used by the nursing team; and the factors that infuse on the performance of the team. The study evidenced that the

Refectindo sobre la malformación congénita

The study consisted in a bibliographical revision about congenital malformations. The objectives consist of making a survey of the nursing production about the subject, presenting the current referring contributions related to the questions of congenital malformations and to propitiate a reflection for the performance of nursing professionals when facing this situation. As results, the revision located studies that had been categorized in thematic units: mother perception, familiar questions, monitorization project and nursing care in the specific anomalies. The conclusion points out that the adequate assistance to be given to the child with congenital malformation, demands beyond technician training, ability and sensitivity of the multidisciplinary team, that becomes them capable to perceive and to intervent in the bio-psicossocial and spiritual dimension of the child and the family.Este estudio se constituye en una revision bibliografica sobre malformaciones congenitas. Los objetivos consisten en realizar un levantamiento de la produccion de enfermeria sobre el tema, presentando las actuales contribuciones referentes a los problemas relacionados a malformaciones congenitas y propiciar una reflexion de la actuacion de los profesionales de enfermeria frente a esta situacion. La revision nos dio como resultados diversos estudios, que fueron categorizados en las siguientes unidades tematicas: percepcion materna, problemas familiares, proyecto de monitorizacion y asistencia de enfermeria en las anomalias especificas. La conclusion muestra que la asistencia adecuada a ser brindada al nino con malformacion congenita, demanda, ademas de entrenamiento tecnico, habilidad y sensibilidad del equipo multidisciplinar, lo que le vuelve capaz de percibir e intervenir en la dimension bio-psicosocial y espiritual del nino y de la familia.