J.C. Valderrama Zurián

Redes de coautoría y colaboración de las instituciones españolas en la producción científica sobre drogodependencias en biomedicina 1999-2004

Resumen Objetivo El presente estudio analiza los patrones de colaboracion de los investigadores y las instituciones espanolas en los trabajos sobre drogodependencias en biomedicina. Material y metodos Se identificaron las coautorias o firmas conjuntas de pares de autores y las relaciones de colaboracion institucional en los trabajos publicados en el periodo 1999-2004 recogidos en las bases de datos Indice Medico Espanol (IME) y Science Citation Index (SCI) y se han construido las redes de coautoria y colaboracion institucional. La informacion extraida fue analizada con los programas Networks-PAJEK y Ucinet. Resultados Se han analizado 1.748 trabajos de la base de IME, el 80,83% firmados en colaboracion por dos o mas autores y 911 trabajos de la base de datos SCI, el 98,79% en colaboracion. La media firmas/trabajo en la base de datos IME es de 3,7 y en la base de datos SCI de 6,1. El 45,99% de los trabajos en IME han sido firmados en colaboracion institucional, cifra que se situa en el 74,31% en la base de datos SCI. Se ha observado una mayor densidad de relaciones y un mayor numero de integrantes en las redes realizadas a partir de los trabajos publicados en revistas extranjeras. Conclusiones El analisis de las redes de colaboracion ha permitido identificar numerosas redes de autores y de instituciones del area de las drogodependencias en Espana, asi como las relaciones existents entre ellos desde el punto de vista de la investigacion y las publicaciones cientificas. Posibles estudios futuros podrian incluir cambios a lo largo del tiempo en los patrones de colaboracion, asi como la caracterizacion bibliometrica y la evaluacion del impacto de la produccion cientifica de estas redes de autores e instituciones.

Archivos de bronconeumología: una de las 3 revistas médicas españolas con mayor factor de impacto nacional☆

Objetivo El analisis de citas permite conocer los patrones de consumo de informacion de los colectivos profesionales. El objetivo de este trabajo es presentar el resultado del analisis de citas de 87 revistas medicas espanolas, de las que se han calculado el factor de impacto e indice de inmediatez en 2001, y estimar la relevancia de Archivos De Bronconeumologia en el marco de la medicina espanola. Material Y Metodo Se seleccionaron 87 revistas medicas espanolas incluidas en la base de datos Indice Medico Espanol y que circulaban al menos en una de las siguientes bases de datos: Medline, Biosis, Embase, Science Citation Index. Se analizaron las referencias bibliograficas de 1999 a 2001 incluidas en los articulos citables de 2001. Se calcularon, de acuerdo con la metodologia del Institute for Scientific Information, el factor de impacto y el indice de inmediatez nacionales. Resultados Las revistas que obtuvieron un mayor factor de impacto nacional fueron Revista Espanola de Quimioterapia (0,894), Medicina Clinica (0,89) y Archivos De Bronconeumologia (0,732); el porcentaje de autocitas de esta ultima fue del 18,3% y su indice de inmediatez de 0,033. Conclusiones El factor de impacto obtenido por Archivos De bronconeumologia confirma su importancia en la medicina espanola y avala su inclusion como revista fuente en el Science Citation Index y Journal Citation Reports.

Factor de impacto nacional e internacional de ANALES DE PEDIATRÍA

Introduccion El objetivo de este trabajo es presentar los indicadores bibliometricos de repercusion de ANALES DE PEDIATRIA en 2001, y su comparacion con otras revistas pediatricas espanolas. Material y metodo Se analizaron 5.388 referencias bibliograficas de 1999, 2000 y 2001 de articulos citables publicados en 2001 en una seleccion de 87 revistas medicas espanolas. Los indicadores obtenidos fueron el numero de citas, el factor de impacto nacional e internacional y el indice de inmediatez. Resultados ANALES DE PEDIATRIA ha obtenido un factor de impacto nacional de 0,334 y un factor de impacto internacional de 0,372. El indice de inmediatez fue de 0,111. Discusion Se confirma el liderazgo de ANALES DE PEDIATRIA entre las revistas pediatricas espanolas, ya que ha sido la mas citada entre las de su especialidad y la que ha obtenido mayor factor de impacto e indice de inmediatez. Los indicadores bibliometricos obtenidos son comparables a los observados en otras revistas incluidas en el Journal Citation Reports.

Utilización adecuada del lenguaje médico: principales problemas y soluciones

Resumen El lenguaje médico debe caracterizarse por su precisión, neutralidad emocional y estabilidad. La comunicación efectiva de los resultados de los trabajos científicos depende del cumplimiento de las normas vigentes de redacción y estilo, de manera que en un texto con defectos formales puede quedar mermado el interés de los hallazgos. En este trabajo se comentan algunos de los problemas y defectos más habituales del lenguaje médico; entre ellos, el abuso de siglas y de extranjerismos, la utilización de palabras impropias, los errores sintácticos o solecismos, los defectos más frecuentes en los títulos, y el abuso de mayúsculas y del gerundio. Frente a estos problemas, el investigador dispone de armas eficaces para superarlos, como la consulta de textos de calidad, los diccionarios críticos de dudas y dificultades de la lengua española y los manuales de redacción y estilo. Abstract Medical language should be characterized by its precision, emotional neutrality and stability. The effective communication of results of scientific studies depends on compliance with current standards of drafting and style; texts with defects can hinder interest in the findings. In this study, we discuss some of the most common problems and errors in medical language, including the abuse of abbreviations and foreign words, the use of improper words, syntax errors and solecisms, the most common errors in titles and the abuse of capital letters and the gerund. Investigators have effective tools for dealing with these problems, such as quality texts, critical dictionaries of questions and difficulties with the Spanish language and various drafting and style manuals. Medical language should be characterized by its precision, emotional neutrality and stability. The effective communication of results of scientific studies depends on compliance with current standards of drafting and style; texts with defects can hinder interest in the findings. In this study, we discuss some of the most common problems and errors in medical language, including the abuse of abbreviations and foreign words, the use of improper words, syntax errors and solecisms, the most common errors in titles and the abuse of capital letters and the gerund. Investigators have effective tools for dealing with these problems, such as quality texts, critical dictionaries of questions and difficulties with the Spanish language and various drafting and style manuals.

Análisis de citas y factor de impacto nacional e internacional de Farmacia Hospitalaria (2001-2005)

Summary Objective: The objective of this study is to analyse the citation patterns and impact and immediacy indicators of the Farmacia Hospitalaria journal during the period 2001-2005. Method: An analysis of citations chosen from 101 Spanish health science journals was carried out in order to determine the citing and cited journals and the national and international impact and immediacy indicators. A similar methodology used by Thomson ISI in Science Citation Index (SCI) and Journal Citation Reports (JRC) was applied. Results: Farmacia Hospitalaria made 1,370 citations to 316 different journals. The percentage of self-citations was 9%. The national impact factor increased from 0.178 points in 2001 to 0.663 points in 2005 while the international impact factor increased from 0.178 to 0.806 for the same period. Conclusions: The analysis of citation patterns demonstrates the multidisciplinary nature of Farmacia Hospitalaria and a significant growth in the impact indicators over recent years. These indicators are higher than those of some other pharmacy journals included in Journal Citation Reports. Self-citation was not excessive and was similar to that of other journals.

ARCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGÍA: Among the 3 Spanish Medical Journals With the Highest National Impact Factors

bConselleria de Sanitat, Generalitat Valenciana, Valencia, Spain. OBJECTIVE: Citation analysis elucidates patterns of information consumption within professional communities. The aim of this study was to analyze the citations of 87 Spanish medical journals by calculating their impact factors and immediacy indices for 2001, and to estimate the importance of ARCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGIA within the framework of Spanish medicine. MATERIAL AND METHOD: Eighty-seven Spanish medical journals were included. All were listed in the Spanish Medical Index (Indice Medico Espanol) and in at least one of the following databases: MEDLINE, BIOSIS, EMBASE, or Science Citation Index. References to articles from 1999 through 2001 in citable articles from 2001 were analyzed. Using the method of the Institute for Scientific Information, we calculated the national impact factor and immediacy index for each journal. RESULTS: The journals with the highest national impact factors were Revista Espanola de Quimioterapia (0.894), Medicina Clinica (0.89), and ARCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGIA (0.732). The self-citation percentage of A RCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGIA was 18.3% and the immediacy index was 0.033. CONCLUSIONS: The impact factor obtained by ARCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGIA confirms its importance in Spanish medicine and validates its inclusion as a source journal in Science Citation Index and Journal Citation Report.

Artículo especialUtilización adecuada del lenguaje médico: principales problemas y solucionesProper use of medical language: Main problems and solutions

Resumen El lenguaje médico debe caracterizarse por su precisión, neutralidad emocional y estabilidad. La comunicación efectiva de los resultados de los trabajos científicos depende del cumplimiento de las normas vigentes de redacción y estilo, de manera que en un texto con defectos formales puede quedar mermado el interés de los hallazgos. En este trabajo se comentan algunos de los problemas y defectos más habituales del lenguaje médico; entre ellos, el abuso de siglas y de extranjerismos, la utilización de palabras impropias, los errores sintácticos o solecismos, los defectos más frecuentes en los títulos, y el abuso de mayúsculas y del gerundio. Frente a estos problemas, el investigador dispone de armas eficaces para superarlos, como la consulta de textos de calidad, los diccionarios críticos de dudas y dificultades de la lengua española y los manuales de redacción y estilo. Abstract Medical language should be characterized by its precision, emotional neutrality and stability. The effective communication of results of scientific studies depends on compliance with current standards of drafting and style; texts with defects can hinder interest in the findings. In this study, we discuss some of the most common problems and errors in medical language, including the abuse of abbreviations and foreign words, the use of improper words, syntax errors and solecisms, the most common errors in titles and the abuse of capital letters and the gerund. Investigators have effective tools for dealing with these problems, such as quality texts, critical dictionaries of questions and difficulties with the Spanish language and various drafting and style manuals. Medical language should be characterized by its precision, emotional neutrality and stability. The effective communication of results of scientific studies depends on compliance with current standards of drafting and style; texts with defects can hinder interest in the findings. In this study, we discuss some of the most common problems and errors in medical language, including the abuse of abbreviations and foreign words, the use of improper words, syntax errors and solecisms, the most common errors in titles and the abuse of capital letters and the gerund. Investigators have effective tools for dealing with these problems, such as quality texts, critical dictionaries of questions and difficulties with the Spanish language and various drafting and style manuals.