J. Šterzl

Estimation of the inductive phase of antibody formation by plaque technique

AbstractИммунологически компетентные клетки не дифференцируются в клетки, самопроизвольно продуцирующие антитела, но только после стимуляции антигенами. Эта дифференциация после контакта с антигеном осуществляется в течение хорошо определимой фазы, когда антитела в клетках могут быть обнаружены. В течение развития особи количество иммунологически компетентных клеток возрастает даже при отсутствии антигена.—Подробности будут опубликованы позднее.

Impermeability of pig placenta for antibodies

After passive immunization of pregnant swine 24 and 48 hours before delivery with isolated fraction of 7S gamma globulin or with the whole serum of a high titer of antibodies to diphtheria and tetanus toxoid no traces of antibodies were detected in newborn piglets by passive hemagglutination even if the globulin fraction of their sera was many times concentrated.

Study of the effect of antibodies in the intestinal tract of germ-free baby pigs

The effect of antibodies in the intestinal tract was studied in germ-free baby pigs whose intestinal barrier was closed to macromolecules by the peroral administration of modified cows milk for the first 72 hours after birth. They were then all contaminated with the pathogenic strainEscherichia coli 055 in amounts of 109 bacterial cells per animal. The controls, which were not given any antibodies, all died within 24 hours. All the experimental animals given 12.5–50ml immune colostrum or serum survived, while of those given 50ml normal serum or colostrum containing natural antibodies reacting with theEscherichia coli test strain, 50% survived. No circulating antibodies were found in the serum of the experimental animals after the administration of serum or colostrum. The antibodies present in colostrum thus appear to protect the newborn organism directly in the intestinal tract, which is the first site of bacterial invasion, as well as after infiltration into the blood stream.

The opsonic activity of complement in sera without antibody

AbstractПутем селекции были отобраны штаммы грамотрицательных бактерий (в фазе S), суспензия которых в растворе Ringer-Locke при перфузии не задерживается изолированной печенью.Опсонизио рвание этих штаммов сывороткой, которая не содержит антител, новорожденных поросят, не получавших еще молозива, значительно увеличивает процент задерживаемых бактерий Путем инактивирования компонентов комплемента было доказано, что опсонизирующее действие зависит от функции комплемента, даже если антитела не присутствуют.

The relation between the bactericidal activity of complement and the character of the bacterial surfaces

The bactericidal activity of sera not containing antibodies (sera from precolostral piglets and calves) was tested with strains of gram-negative bacteria with different surfaces. The accuracy of the method of bactericidal test was evaluated statistically the bactericidal unit of complement was defined for comparing the activity of sera of different animals and different species. Various methods used for estimating the character of bacterial surface were compared.It was found that the bactericidal activity of piglet sera is directly dependent on the content of complement in the sera tested and the character of the bacterial surface (in the R-form). In selected strains there is a correlation in all criteria characterizing the surfaces of bacteria, and their susceptibility to bactericidal activity of sera; in a group of 37 strains selected at random, correlation with only one of the surface characteristics (stability in solution after heating to 100°C for 1 hour) was found.In calf sera a component was found which increases the effect of complement to some strains (e.g.Shigella shigae). This component may by absorbed from the serum only in the presence of complement. The nature of this factor is discussed.AbstractИзучалось бактерицидное действие сывороток, не содержащих антител (сывороток от преколостральных поросят и телят, еще не получавших молозива), на штаммы грамотрицательных бактерий с различным характером поверхности. Точность методики пробы бактерицидности определяли статистическим методом. Для сравнения эффективности сывороток различных животных и различных видов была определена единица бактерицидности комплемента. Сравнивались различные методы определения характера поверхности бактерий.Было установлено, что существует прямая зависимость между бактерицидным действием сывороток поросят и содержанием комплемента в этих сыворотках и характером поверхности микробов (Я-фазой). У избранных штаммов имеет место корреляция со всеми показателями, характеризующими поверхность микробов и чувствительностью этих микробав к бактерицидному действию сывороток; у случайно подобранной группы 37 штаммов имела место корреляция только с одним показателем (стабильность бакт. суспензии после прогревания в течение часа при 100°C).В телячьих сыворотках был обнаружен компонент, который усиливает действие комплемента на некоторые штаммы (напр., Shigella shigae). Этот компонент можно извлечь из сыворотки истощением только в присутствии комплемента. —Обсуждается характер этого фактора.

Isolation and characterisation of immunoglobulins in the serum of precolostral piglets

The presence of actively synthetized immunoglobulin in the serum of newborn precolostral germfree piglets was confirmed. This immunoglobulin, being of IgG antigenic type, carries determinants of typical IgG heavy and light chains and has a sedimentation constant of 4S. The first antibodies formed in germfree piglets after immunization with sheep red blood cells are of macroglobulinemic (IgM) nature. They are followed by formation of more slowly sedimenting antibodies of the IgG type. No fast sedimenting antibodies of the IgG type were detected.

Gnotobiological models and methods in Immunology

1. I n t r o d u c t i o n 2. The use o f the GF t echn ique for t h e p ro tec t ion of immuno log ica l l y deficient ind iv idua l s 3. The eel lufar bas is o f i m m u n i t y in GF an i ma l s 4. T h e use o f GF an ima l s for s tud ies of n a t u r a l i m m u n i t y 5. GF a n i m a l s a n d t he specific cel lular response 6. G F a n i m a l s and t he syn thes i s of i m m u n o g l o b u l i n s 7. GF a n i m a l s in t he i nduc t ion of a n t i b o d y response 8. G F a n i m a l s in to lerance i n d u c t i o n 9. G F a n i m a l s in s tudies of i m m u n e re sponses du r i ng ag ing 10. The use o f GF a n i m a l s in t e s t i ng t h e res i s t ance to infec t ions 11. G F a n i m a l s in s tud ies of i m m u n o p a t h o l o g i c a l processes 12. Pe r spec t ive s in the use of GF a n i m a l s in immuno log ica l s tud ie s

Demonstration of the common precursor for production of IgM and IgG antibodies.

In experiments, in which a limited number of isologous spleen cells with sheep red blood cells (SRBC) were transferred to the lethally irradiated recipients, the foci were detected on the replicas by two methods, which enabled the detection of IgM-and IgG-producing cells. By both methods only foci containing IgM were found shortly after transfer; later, on day 6 after transfer, foci containing IgG cells were detected (approximately in 10% of IgM foci). Almost all these IgG-containing foci matched with IgM foci (90% on day 6). These results suggest that during the multiplication of immunologically activated (progenitor) cells, a gene switch occurred. The cells may then be able to be transformed by a second antigenic stimulus either into IgM, or later, after approximately 6–7 multiplications, when the switch in progenitor cells occurred, into IgG-forming cells.

Haemolytic reaction in gels

AbstractОписан метод детекции антител против эритроцитов (с применением гемолитической пробы в геле). Было установлено, что гель, приготовленный из агар-агара, даже в очищенном виде оказывает антикомплементарное действие и мешает таким образом обнаружить гемолитические антитела. Гемолитическую реакцию в геле можно ставить и с применением агарозы. В этой среде антитела обнаруживаются на основании прямого или пассивного гемолиза. Антитела прибавлялись к агарозе или образовались клетками, которые инкубировались в зтой среде.—Обсуждаются другие подробности условий постановки гемолитической реакции.

Effect of endotoxin on antibody response and resistance to infection in Newborn animals

Summary(1)As distinct from its effect on antibody in adult animals, endotoxin (ofEscherichia coli andSalmonella typhi) was not found to stimulate antibody formation in young animals, either against protein or bacterial antigen.(2)The administration of endotoxin to newborn young significantly increased their resistance to infection, however.(3)Endotoxin produced only slight morphological changes in the tissue of young animals as compared with adult animals.(4)The mechanism of the action of endotoxin in the organism is discussed. The possibility that the stimulant effect of endotoxin on antibody formation is related to elicitation of a hypersensitivity reaction in a sensitized organism is considered.Abstract(1)В отличие от действия эндотоксина на образование антител у взрослых животных, у молодых животных не наблюдалось стимулирующего влияния эндотоксина (эндотоксины Escherichia coli и Salmonella typhi) на образование антител ни против беикового, ни против бактериального антигенов.(2)Тем не менее, будучи введен новорожденным животным, эндотоксин заметно стимулирует их устойчивость кинфекции.(3)В отличие от взрослых животных, в тканях молодых животных эндотоксин вызывает лишь небольшие морфологические изменения.(4)Обсуждается механизм действия эндотоксина в организме. По-видимому, стимулирующее действие эндотоксина на образование антител обусловлено тем, что он вызывает в сенсибилизированных тканях реакцию гиперсенситивности.