Zdenek Trnka

Studies on the Formation and Characteristics of antibodies in frogs

SummaryIt was found that the amount of antigen and the time for which it is administered are factors equally important as temperature in antibody formation in frogs.Antibodies obtained in frogs were localized by means of electrophoresis on starch in the β and γ-globulin serum protein fraction. It was found that the molecular species in frog serum and in the γ-globulin fraction are approximately the same as in mammalian sera, although the amount of the heavy component, 18 S, appears to be slightly greater. Frog heteroagglutinins exposed to mercaptoethanol do not lose their activity.It was found that frog immune heteroagglutinins are completely specific in relation to the erythrocytes of other species.AbstractБыло установлсно, что — кроме темиературы — вторым решающим Фактором для осуществления образования антител является количестяо антигена и время его введения.Антитела, иолученные у лятушек, были с помощыо крахмалыюго элсктроϕореэа локалиэованы в гамма-и бетаглобулиновоо ϕракции сывороточных белков. Было установлено, что в сыворотке. лятушек и в гамма-глобулиновой ϕракции находятся приблиэиэительно те же тииы молекул, как и в сыворотке млекопитающих с приэнаками болышего количества типа 18S. Гетероагглютинины нины лягушки не теряют под влиянием меркаптоэтанола своэй активности.Было установлено также, что лягушечьи иммунные гетероагглютипины, что касаетсн агглютинации эритроцитов других яидов животных, являются совершенно специϕическими.

attempts to influence antibody formation and resistance to infection in newborn animals by vitamin b12

SummaryThe authors attempted to influence the immunological state of young animals, which normally do not form antibodies in response to the administration of antigen for some weeks after birth.The administration of vitamin B12to young rabbits and puppies after birth and to the pregnant females on the last days of gestation did not affect the time of appearance of the first antibodies as compared with the controls. Morphological maturation of the mesenchymal tissues was stimulated, however. The administration of vitamin B12 influenced the level of passively transferred antibodies in the young animals if these had been present in the mother’s serum.The administration of vitamin B12 to adult rabbits did not influence antibody synthesis as compared with the controls.Although the administration of vitamin B12to young rats did not accelerate the development of antibodies, it increased their resistance to infections produced bySalmonella paratyphi B,Brucella suis andBacillus anthracis.The results are discussed from the aspect of the relationship of maturation of general physiological and metabolic processes in young animals to the development of the specific immune reaction, i. e. antibody formation.AbstractАвторы попытались п овлиять иммунологи ческое с остояние мо лодых животных, кото рые обычно не образу ют антитела в ответ н а отправление антиг ена за несколько нед ель после рождения.Администрация вита мина B (in12), для молодые кр олики и щенков после рождения и беременн ых женщин на последн ем дней беременност и не влияет времени появления первых ан тител в качестве по с равнению с контроле м. Морфологический с озревание mesenchymal тканей было стимулировать, однако. Администрац ия витамина B (in12) влияет уровень пассивно пе редаются антитела в молодых животных, ес ли они присутствова ли в родном сыворот ки.Администрация вита мина B (in12), для взрослые кролики, не влияют на антитела синтез по с равнению с контроле м.Хотя администрация витамина B(in12) молодых к рыс, не ускорить разв итие антител, он выро с их устойчивость к и нфекциям производс тва ви (itBacillus anthracis).Результаты обсужда ются с аспект взаимо отношений созреван ие общих физиологич еских и метаболичес ких процессов у моло дых животных к разви тию от конкретных им мунную реакцию, Я. д. фо рмирование антител.

Failure to form antibodies following transfer of nucleoprotein fractions to chick embryos

AbstractВ серии опытов, посвященных исследованиям роли нуклеопротеидов в процессе образования антител (Šterzl, Hrubešová 1955; Hrubešová, Askonas, Humphrey 1959; Šterzl, Hrubešová 1959; Hrubešová 1961) мы пользовались методом переноса фракций 3–5-дневным крольчатам. Для проверки результатов, полученных после переноса нуклеопротеидов, выделенных из селезенки взрослого кролика после его иммунизации одной дозой антигена Brucella suis (Hrubešová 1961), мы в настоящей работе в качестве реципиента применяли 18-дневные куриные эмбрионы, новорожденных цыплят и цыплят в возрасте 48 часов. Донорами клеток селезенки были взрослые куры, которых мы иммунизировали 1 мл антигена Brucella suis (7,5×109 микробов), инактивированной протреванием за 24 или 48 час. до обескровливания. Приготовление и анализы нуклеопротеидов (РНП, ДНП) производились теми же методами, как и в предшествовавших работах. ДНК мы приготовляли по Schwander и Signer (1950), РНК—по Kirby (1956). После переноса ДНП, РНП, РНК и ДНК, выделенных через 24 и 48 час. после иммунизации взрослой курицы, нам не удавалось определить противобруцеллезные антитела в сыворотках реципиентов. Только в контрольном опыте переноса целых клеток селезенки, выделенных через 48 час. после иммунизации, мы находили антитела к Brucella suis с максимальным титром 1∶64. Обсуждается расхождение результатов при применении различных антигенов.

131I in the study of the fate of proteins in the organism

SummaryThe authors studied the disappearance of131I-labelled bovine serum albumin from the blood stream and tissue and its distribution in the subcellular liver fractions in rabbits, in the early period after administration, during the most marked immunological reaction and after 19 days. The results of these experiments show that in the study of the fate of protein antigen in the organism iodinated proteins are suitable for the first phase only, i. e. distribution into the tissue fluids, protein half-life and the immune phase of disappearance of the antigen. Since in the control groups to which K131 was administered, iodine was retained in the tissues up to 19th day, one cannot exclude the possibility—even in experiments in which iodine-labelled protein was used—that activity present in the tissue in the later phases is no longer evidence of the presence of protein.AbstractАвторы изучили исче зновения от su131 () Я марки ровкой бычьего сыво роточного альбумина из поток крови и ткан ей, и его распределен ие в subcellular печени дроби у кроликов, в ранний п ериод после администрации, в ход е наиболее заметным иммунологической ре акции и после 19 дней. Результаты этих эксп ериментов показыва ют, что в исследовани и судьбы белка антигенов в организ м белков йодированн ой пригодны для перв ого этапа только, i. д. распределение в тка ни, жидкости, белка половину жизни и имм унной фазы исчезнов ения от антигена. Так как в контрольны х группах, к которым K () su131 управление, йода со храняется в тканях деятельность по 19 ден ь, никто не может исключать возможно сть-даже в экспериме нтах в котором йод с рекламой белка была использована, то в настоящее время деятельность ткани в последующих этапов уже не доказ ательства присутст вия белка.