Jacinthe Savard

Health Services for Linguistic Minorities in a Bilingual Setting: Challenges for Bilingual Professionals

We explore in this qualitative research the challenges faced by bilingual health and social services professionals in a Canadian bilingual setting, as well as the strategies used to overcome them. Eight focus groups were conducted with a total of 43 bilingual Francophone professionals who offered services in French in 21 health and social service organizations in eastern Ontario, Canada. We highlight linguistic issues affecting a minority Francophone clientele, the shortage of services in French, and organizational issues within these agencies. The solutions that the professionals adopt for better serving the clients and overcoming these challenges focus on adapting services from linguistic angles. In the long term, such an enhanced approach can affect staff well-being. Ensuring access to services for linguistic minority populations and the active offer of same should not rest solely on the shoulders of such professionals, but rather on organizational strategies.

Predicting early clinical function after hip or knee arthroplasty

Objectives Patient function after arthroplasty should ideally quickly improve. It is not known which peri-operative function assessments predict length of stay (LOS) and short-term functional recovery. The objective of this study was to identify peri-operative functions assessments predictive of hospital LOS and short-term function after hospital discharge in hip or knee arthroplasty patients. Methods In total, 108 patients were assessed peri-operatively with the timed-up-and-go (TUG), Iowa level of assistance scale, post-operative quality of recovery scale, readiness for hospital discharge scale, and the Western Ontario and McMaster Osteoarthritis Index (WOMAC). The older Americans resources and services activities of daily living (ADL) questionnaire (OARS) was used to assess function two weeks after discharge. Results Following multiple regressions, the pre- and post-operative day two TUG was significantly associated with LOS and OARS score, while the pre-operative WOMAC function subscale was associated with the OARS score. Pre-operatively, a cut-off TUG time of 11.7 seconds for LOS and 10.3 seconds for short-term recovery yielded the highest sensitivity and specificity, while a cut-off WOMAC function score of 48.5/100 yielded the highest sensitivity and specificity. Post-operatively, a cut-off day two TUG time of 31.5 seconds for LOS and 30.9 seconds for short-term function yielded the highest sensitivity and specificity. Conclusions The pre- and post-operative day two TUG can indicate hospital LOS and short-term functional capacities, while the pre-operative WOMAC function subscale can indicate short-term functional capacities. Cite this article: Bone Joint Res 2015;4:145–151.