Jaqueline Ferreira

A benevolência à prova dos excluídos: relações entre voluntários e usuários de um centro de saúde humanitário francês

The Humanitarian movement increasingly assumes relevance in the current debates on human rights, international relations and globalization in the face of the growing wave of global immigration and reception of the countries of exile. This paper seeks to contribute to the reflection by presenting data from an ethnography held at a medical center of the French Non-Governmental Organization, Medecins du Monde, in Paris. The French representations on immigration and social exclusion influenced the interactions between volunteers and clandestine immigrant users of the center. The discussion concerns acceptance, expectations and judgments in the interactions, calling into question the ideal of benevolence advocated by the organization as a humanitarian assistance

Bodies in the “edge” and risk in resistance training: ethnography about acute and chronic pains

O objetivo deste estudo foi discutir como a dor aguda e cronica pode ser concebida pelos alunos e professores de Educacao Fisica na musculacao. Esta pesquisa utilizou a etnografia em dois estabelecimentos de bairros cariocas socioeconomicamente distintos: 12 meses em uma academia de pequeno porte em um bairro popular e dez meses em uma academia de grande porte em um bairro nobre do Rio de Janeiro, Brasil. Foi possivel apreender que os marcadores de genero e de classe social influenciaram como determinados alunos compreendiam os “limites” do corpo relativo as dores e seus riscos. A intervencao do professor face a este sintoma e ao risco, embora marcada pelo referencial biomedico, era influenciada pelo contexto em que a academia estava engendrada. Tais dados indicam a importância de investigacoes etnograficas sobre corpo e saude-doenca em contextos alheios aos servicos de saude tradicionais.

Cuerpos en el “límite” y riesgo en la musculación: etnografía sobre dolores agudos y crónicos

O objetivo deste estudo foi discutir como a dor aguda e cronica pode ser concebida pelos alunos e professores de Educacao Fisica na musculacao. Esta pesquisa utilizou a etnografia em dois estabelecimentos de bairros cariocas socioeconomicamente distintos: 12 meses em uma academia de pequeno porte em um bairro popular e dez meses em uma academia de grande porte em um bairro nobre do Rio de Janeiro, Brasil. Foi possivel apreender que os marcadores de genero e de classe social influenciaram como determinados alunos compreendiam os “limites” do corpo relativo as dores e seus riscos. A intervencao do professor face a este sintoma e ao risco, embora marcada pelo referencial biomedico, era influenciada pelo contexto em que a academia estava engendrada. Tais dados indicam a importância de investigacoes etnograficas sobre corpo e saude-doenca em contextos alheios aos servicos de saude tradicionais.

Corpos no “limite” e risco à saúde na musculação: etnografia sobre dores agudas e crônicas

O objetivo deste estudo foi discutir como a dor aguda e cronica pode ser concebida pelos alunos e professores de Educacao Fisica na musculacao. Esta pesquisa utilizou a etnografia em dois estabelecimentos de bairros cariocas socioeconomicamente distintos: 12 meses em uma academia de pequeno porte em um bairro popular e dez meses em uma academia de grande porte em um bairro nobre do Rio de Janeiro, Brasil. Foi possivel apreender que os marcadores de genero e de classe social influenciaram como determinados alunos compreendiam os “limites” do corpo relativo as dores e seus riscos. A intervencao do professor face a este sintoma e ao risco, embora marcada pelo referencial biomedico, era influenciada pelo contexto em que a academia estava engendrada. Tais dados indicam a importância de investigacoes etnograficas sobre corpo e saude-doenca em contextos alheios aos servicos de saude tradicionais.

HOMENS NO “LIMITE” DAS DORES NA MUSCULAÇÃO DE UMA ACADEMIA DE GINÁSTICA DE BAIRRO POPULAR: UMA ETNOGRAFIA SOBRE FORMAS PLURAIS DE EXPRESSÃO DA MASCULINIDADE

This ethnographical study looks into body representations, specifically pain and its relationship with expressions of masculinity. It examines how views of pain and masculinities can affect people’s interactions when bodybuilding in a fitness center located in a popular neighborhood in Rio de Janeiro. Based on the theory and methodology of symbolic interactionism, it was possible to see how the diversity of ways of being a man interferes with multiple views of pain and limits in risk management in body practices.

Restituição dos dados na pesquisa etnográfica em saúde: questões para o debate a partir de experiências de pesquisas no Brasil e França

This study examines relevant aspects about the way anthropological research data restitution has been applied in the area of health, based on data obtained from ethnographic field research conducted in Brazil and France. These experiences show that data restitution has been part of the area of research, in different forms and time frames, making it possible to extend periods spent in the field and to interact with individual respondents. This also made it possible to interact with research interlocutors and compare different points of view, adding new information and thereby enriching the research. These aspects raise important questions that require reflection, from an ethical and epistemological standpoint. One is related to the demands made on health anthropologists when they begin their field research and how they deal with these questions: how will researchers use the data they collect without worrying that this may be wrongly interpreted or used in some way to reinforce normative patterns? So, how should an anthropological debate be “translated”? Conscientious researchers will seek to validate their analysis, to discover new points of view and provoke new lines of questioning. Thus, such data should provoke reflexivity about new avenues of research and interpretations.