Joaquim Tomé de Sousa

Utilização de técnicas de respiração e relaxamento para alívio de dor e ansiedade no processo de parturição

La finalidad de este estudio fue evaluar el efecto de tecnicas de respiracion y relajacion sobre el dolor y la ansiedad durante el parto. Diecisiete primerizas (grupo control-GC) recibieron asistencia de rutina y diecinueve (grupo de experimento-GE) fueron orientadas y estimuladas a realizar tecnicas de respiracion y relajacion. Se evaluo el dolor a traves de la escala analogica visual y la ansiedad a traves de los inventarios de ansiedad-apariencia y estado. La intensidad del dolor aumento con la evolucion del trabajo de parto para ambos grupos. El nivel de la ansiedad, en la fase latente, fue bajo para ambos grupos; en la fase activa fue medio para el GC y bajo para el GE; en la fase de transicion fue medio y, en el post parto inmediato, bajo para ambos grupos. Se llego a la conclusion de que las tecnicas utilizadas no redujeron la intensidad del dolor, pero si promovieron al GE el mantenerse en un nivel bajo de ansiedad por mayor tiempo en el parto.This study aimed to evaluate the effect of respiration and relaxation techniques on pain and anxiety during labor. Seventeen parturients (Control Group--CG) received routine care and nineteen (Experimental Group--EG) were orientated and stimulated to perform respiration and relaxation techniques. Pain was evaluated by means of the visual analogy scale and anxiety by means of the anxiety inventories--trait and state. Pain intensity increased along with the evolution of the delivery for both groups. In the latent phase, anxiety levels were low for both groups; in the active phase, levels were average for CG and low for EG. In the transition phase, levels were average and, in the immediate post-labor phase, low for both groups. It was concluded that the techniques used did not reduce pain intensity, but provided EG with lower anxiety levels for a longer time during labor.

The use of respiration and ralaxation techniques for pain and anxiety relief in the parturition process

La finalidad de este estudio fue evaluar el efecto de tecnicas de respiracion y relajacion sobre el dolor y la ansiedad durante el parto. Diecisiete primerizas (grupo control-GC) recibieron asistencia de rutina y diecinueve (grupo de experimento-GE) fueron orientadas y estimuladas a realizar tecnicas de respiracion y relajacion. Se evaluo el dolor a traves de la escala analogica visual y la ansiedad a traves de los inventarios de ansiedad-apariencia y estado. La intensidad del dolor aumento con la evolucion del trabajo de parto para ambos grupos. El nivel de la ansiedad, en la fase latente, fue bajo para ambos grupos; en la fase activa fue medio para el GC y bajo para el GE; en la fase de transicion fue medio y, en el post parto inmediato, bajo para ambos grupos. Se llego a la conclusion de que las tecnicas utilizadas no redujeron la intensidad del dolor, pero si promovieron al GE el mantenerse en un nivel bajo de ansiedad por mayor tiempo en el parto.This study aimed to evaluate the effect of respiration and relaxation techniques on pain and anxiety during labor. Seventeen parturients (Control Group--CG) received routine care and nineteen (Experimental Group--EG) were orientated and stimulated to perform respiration and relaxation techniques. Pain was evaluated by means of the visual analogy scale and anxiety by means of the anxiety inventories--trait and state. Pain intensity increased along with the evolution of the delivery for both groups. In the latent phase, anxiety levels were low for both groups; in the active phase, levels were average for CG and low for EG. In the transition phase, levels were average and, in the immediate post-labor phase, low for both groups. It was concluded that the techniques used did not reduce pain intensity, but provided EG with lower anxiety levels for a longer time during labor.

Eficácia da estufa de Pasteur como equipamento esterilizante em consultórios odontológicos

Este estudo objetivou avaliar a eficacia do uso da estufa de Pasteur, como equipamento esterilizante, em consultorios odontologicos, por meio de monitoramento biologico. Para esta avaliacao foram consideradas: adequacao no carregamento dos materiais no equipamento, tempo/temperatura utilizados e manutencao preventiva da estufa. Os dados foram coletados em 101 consultorios odontologicos, no Distrito Central de Goiânia-GO, Brasil, por meio de observacao, entrevista e realizacao de teste com indicador biologico. Os resultados demonstraram nao-padronizacao de algumas condutas preconizadas pelo Ministerio da Saude (MS), para esterilizacao dos artigos em estufa, e positividade do teste biologico em 46 (45,5%) dos ciclos testados. Os fatores intervenientes, com maior significância, relativos as falhas da esterilizacao foram: ausencia do termometro acessorio para o controle da temperatura dos ciclos e a inobservância das relacoes tempo/temperatura recomendados para o ciclo de esterilizacao, por calor seco.

Concentração plasmática do hormônio adrenocorticotrófico de parturientes submetidas a método não farmacológico de alívio da ansiedade e dor do parto

This study aimed to analyze the plasma ACTH levels and the correlation between the ACTH levels and pain and anxiety during parturition. Seventeen parturients received routine nursing care (control group--CG) and nineteen (Experimental Group--EG) were stimulated and guided to perform respiration and relaxation techniques. ACTH levels, pain intensity and state-trait anxiety were evaluated. ACTH levels were lower at the beginning of labor, peaked at the end and decreased again in the immediate postpartum period. There was no significant statistical difference between the groups. Lower ACTH levels and partial stress relief in the EG suggest the interference of breathing and relaxation techniques; ACTH levels did not show any correlation with anxiety or pain in any of both groups.Objetivo: analisar os niveis sericos do hormonio adrenocorticotrofico (ACTH) e a correlacao entre esses niveis, a ansiedade e a dor na parturicao. Dezessete parturientes (grupo controle - GC) receberam assistencia de enfermagem de rotina, e dezenove (grupo experimental - GE) foram estimuladas e orientadas a realizar tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis plasmaticos do ACTH, o traco e estado de ansiedade e a intensidade de dor foram avaliados. Os niveis de ACTH foram baixos no inicio do trabalho de parto, com pico no final e regressao no pos-parto imediato, sem diferenca estatisticamente significativa entre os grupos. A reducao do ACTH com alivio parcial do estresse do GE, sugere a interferencia das tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis do ACTH, nao se correlacionaram a ansiedade e a dor, em ambos os grupos.

Efficacy of the pasteur oven as sterilization equipment in dental offices

Este estudo objetivou avaliar a eficacia do uso da estufa de Pasteur, como equipamento esterilizante, em consultorios odontologicos, por meio de monitoramento biologico. Para esta avaliacao foram consideradas: adequacao no carregamento dos materiais no equipamento, tempo/temperatura utilizados e manutencao preventiva da estufa. Os dados foram coletados em 101 consultorios odontologicos, no Distrito Central de Goiânia-GO, Brasil, por meio de observacao, entrevista e realizacao de teste com indicador biologico. Os resultados demonstraram nao-padronizacao de algumas condutas preconizadas pelo Ministerio da Saude (MS), para esterilizacao dos artigos em estufa, e positividade do teste biologico em 46 (45,5%) dos ciclos testados. Os fatores intervenientes, com maior significância, relativos as falhas da esterilizacao foram: ausencia do termometro acessorio para o controle da temperatura dos ciclos e a inobservância das relacoes tempo/temperatura recomendados para o ciclo de esterilizacao, por calor seco.

La eficacia de la estufa de Pasteur como equipamiento esterilizante en consultorios odontológicos

Este estudo objetivou avaliar a eficacia do uso da estufa de Pasteur, como equipamento esterilizante, em consultorios odontologicos, por meio de monitoramento biologico. Para esta avaliacao foram consideradas: adequacao no carregamento dos materiais no equipamento, tempo/temperatura utilizados e manutencao preventiva da estufa. Os dados foram coletados em 101 consultorios odontologicos, no Distrito Central de Goiânia-GO, Brasil, por meio de observacao, entrevista e realizacao de teste com indicador biologico. Os resultados demonstraram nao-padronizacao de algumas condutas preconizadas pelo Ministerio da Saude (MS), para esterilizacao dos artigos em estufa, e positividade do teste biologico em 46 (45,5%) dos ciclos testados. Os fatores intervenientes, com maior significância, relativos as falhas da esterilizacao foram: ausencia do termometro acessorio para o controle da temperatura dos ciclos e a inobservância das relacoes tempo/temperatura recomendados para o ciclo de esterilizacao, por calor seco.

Corticotrophin hormone serum levels of parturients submitted to nonpharmacologic anxiety and pain relief method during labor

This study aimed to analyze the plasma ACTH levels and the correlation between the ACTH levels and pain and anxiety during parturition. Seventeen parturients received routine nursing care (control group--CG) and nineteen (Experimental Group--EG) were stimulated and guided to perform respiration and relaxation techniques. ACTH levels, pain intensity and state-trait anxiety were evaluated. ACTH levels were lower at the beginning of labor, peaked at the end and decreased again in the immediate postpartum period. There was no significant statistical difference between the groups. Lower ACTH levels and partial stress relief in the EG suggest the interference of breathing and relaxation techniques; ACTH levels did not show any correlation with anxiety or pain in any of both groups.Objetivo: analisar os niveis sericos do hormonio adrenocorticotrofico (ACTH) e a correlacao entre esses niveis, a ansiedade e a dor na parturicao. Dezessete parturientes (grupo controle - GC) receberam assistencia de enfermagem de rotina, e dezenove (grupo experimental - GE) foram estimuladas e orientadas a realizar tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis plasmaticos do ACTH, o traco e estado de ansiedade e a intensidade de dor foram avaliados. Os niveis de ACTH foram baixos no inicio do trabalho de parto, com pico no final e regressao no pos-parto imediato, sem diferenca estatisticamente significativa entre os grupos. A reducao do ACTH com alivio parcial do estresse do GE, sugere a interferencia das tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis do ACTH, nao se correlacionaram a ansiedade e a dor, em ambos os grupos.

Concentración de la hormona adrenocorticotrófica en parturientas sometidas a un método no farmacológico de alivio de ansiedad y el dolor durante el parto

This study aimed to analyze the plasma ACTH levels and the correlation between the ACTH levels and pain and anxiety during parturition. Seventeen parturients received routine nursing care (control group--CG) and nineteen (Experimental Group--EG) were stimulated and guided to perform respiration and relaxation techniques. ACTH levels, pain intensity and state-trait anxiety were evaluated. ACTH levels were lower at the beginning of labor, peaked at the end and decreased again in the immediate postpartum period. There was no significant statistical difference between the groups. Lower ACTH levels and partial stress relief in the EG suggest the interference of breathing and relaxation techniques; ACTH levels did not show any correlation with anxiety or pain in any of both groups.Objetivo: analisar os niveis sericos do hormonio adrenocorticotrofico (ACTH) e a correlacao entre esses niveis, a ansiedade e a dor na parturicao. Dezessete parturientes (grupo controle - GC) receberam assistencia de enfermagem de rotina, e dezenove (grupo experimental - GE) foram estimuladas e orientadas a realizar tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis plasmaticos do ACTH, o traco e estado de ansiedade e a intensidade de dor foram avaliados. Os niveis de ACTH foram baixos no inicio do trabalho de parto, com pico no final e regressao no pos-parto imediato, sem diferenca estatisticamente significativa entre os grupos. A reducao do ACTH com alivio parcial do estresse do GE, sugere a interferencia das tecnicas de respiracao e relaxamento. Os niveis do ACTH, nao se correlacionaram a ansiedade e a dor, em ambos os grupos.

Utilización de técnicas de respiración y relajación para el alivio del dolor y de la ansiedad en el proceso de parto

La finalidad de este estudio fue evaluar el efecto de tecnicas de respiracion y relajacion sobre el dolor y la ansiedad durante el parto. Diecisiete primerizas (grupo control-GC) recibieron asistencia de rutina y diecinueve (grupo de experimento-GE) fueron orientadas y estimuladas a realizar tecnicas de respiracion y relajacion. Se evaluo el dolor a traves de la escala analogica visual y la ansiedad a traves de los inventarios de ansiedad-apariencia y estado. La intensidad del dolor aumento con la evolucion del trabajo de parto para ambos grupos. El nivel de la ansiedad, en la fase latente, fue bajo para ambos grupos; en la fase activa fue medio para el GC y bajo para el GE; en la fase de transicion fue medio y, en el post parto inmediato, bajo para ambos grupos. Se llego a la conclusion de que las tecnicas utilizadas no redujeron la intensidad del dolor, pero si promovieron al GE el mantenerse en un nivel bajo de ansiedad por mayor tiempo en el parto.This study aimed to evaluate the effect of respiration and relaxation techniques on pain and anxiety during labor. Seventeen parturients (Control Group--CG) received routine care and nineteen (Experimental Group--EG) were orientated and stimulated to perform respiration and relaxation techniques. Pain was evaluated by means of the visual analogy scale and anxiety by means of the anxiety inventories--trait and state. Pain intensity increased along with the evolution of the delivery for both groups. In the latent phase, anxiety levels were low for both groups; in the active phase, levels were average for CG and low for EG. In the transition phase, levels were average and, in the immediate post-labor phase, low for both groups. It was concluded that the techniques used did not reduce pain intensity, but provided EG with lower anxiety levels for a longer time during labor.

Avaliação retrospectiva do serviço ambulatorial em dietoterapia do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Goiás

A proposta deste estudo foi fazer uma retrospectiva sobre o atendimento do Servico Ambulatorial de Nutricao do Hospital das Clinicas da Universidade Federal de Goias de 1991 a 1995. A finalidade do ambulatorio e prestar orientacao nutricional a individuos sadios e enfermos da comunidade bem como aos funcionarios e estudantes da Universidade. O atendimento e feito com base em registros em fichas individuais, com um rigoroso controle de medidas de peso e altura, alem de um recordatorio alimentar de 24 horas e um registro de frequencia de ingestao. A partir dai, faz-se a prescricao de dieta, que e individualizada, levando-se em conta as condicoes socioeconomicas e culturais do cliente. Na analise retrospectiva foram consultados os prontuarios nutricionais e avaliados os dados referentes a idade, ao sexo, a classificacao do estado nutricional, ao diagnostico medico, a doencas associadas e ao numero de consultas de retorno. No periodo foram atendidos 646 pacientes sendo 26,2% do sexo masculino e 73,8% do sexo feminino, dos quais 24,7% se encontravam na faixa etaria de 19 a 35 anos. As principais doencas encontradas foram obesidade (50,8%) e diabetes (33,3%). Quanto a classificacao do estado nutricional, 33,9% dos individuos diabeticos apresentavam sobrepeso e 30,2% eram eutroficos. Entre os pacientes cuja queixa principal era obesidade, 68,3% eram realmente classificados como obesos. Obsevou-se que 40,9% dos clientes diabeticos possuiam outras doencas associadas sendo este numero de 44,5% entre os obesos. Entretanto, 61 % dos pacientes atendidos nao retornaram as consultas. Portanto, nao se deve esquecer da importância de uma avaliacao constante do servico de nutricao ambulatorial que e oferecido a comunidade, a fim de melhorar a eficiencia do tratamento e oferecer subsidios para o planejamento de novas atividades.