Karina Silveira de Almeida Hammerschmidt

O idoso portador de nefropatia diabética e o cuidado de si

This is a qualitative, convergent care study which aims to describe self-care actions, based on care habits of the elderly with chronic renal failure, who are also diabetic nephropathy carriers in hemodialytic treatment. Data was collected and scales of functional evaluation were applied to nursing cares actions for seven elderly patients from April 26th through June 31st, 2007. Methodological proposition of the Discourse of Collective Subject was applied for arrangement and analysis of the information. Eight main ideas emerged: partially obey what it is explained; be aware of sugar, sweet candies, and use of sweeteners; obey medical orders and alternate areas of application; dependence on insulin application; keep arm from doing work; dependence for the visually deficit and lack of knowledge of medicines; nourishment control, distraction, and tranquility; tendency towards isolation. The challenge of self-care is to build independence and possibilities for open and productive communication between the elderly and their relatives.Esta es una investigacion cualitativa convergente asistencial, cuyo objetivo es describir acciones para el cuidado de si mismo, fundamentadas en los habitos de cuidado del anciano renal cronico con nefropatia diabetica en tratamiento de hemodialisis. Los datos fueron recolectados y se aplicaron escalas de evaluacion funcional concomitante a los cuidados de enfermeria, junto a siete ancianos, en el periodo de 26 de abril a 31 de junio de 2007. Para la ordenacion y el analisis de las informaciones se utilizo la proposicion metodologica del Discurso del Sujeto Colectivo. Surgieron ocho ideas centrales: obedecer parcialmente a lo que es explicado; los cuidados con el azucar, los dulces y el uso de endulzantes; obedecer a la prescripcion medica y alternar el local de la aplicacion; dependencia para la aplicacion de la insulina; mantener el brazo libre de cualquier esfuerzo; dependencia por el deficit visual y desconocimiento de los medicamentos; control alimentar, distraccion y tranquilidad; tendencia al aislamiento. El desafio para el cuidado de si esta en la construccion de la independencia y en las posibilidades de dialogos abiertos y productivos entre los ancianos y los familiares.Trata-se de pesquisa qualitativa convergente assistencial, cujo objetivo e descrever acoes de cuidados de si, alicercadas nos habitos de cuidado do idoso renal cronico portador de nefropatia diabetica, em tratamento hemodialitico. Coletaram-se dados e aplicaram-se escalas de avaliacao funcional concomitante aos cuidados de enfermagem, junto a sete idosos, no periodo de 26 de abril a 31 de junho de 2006. Para ordenacao e analise das informacoes empregou-se proposicao metodologica do Discurso do Sujeito Coletivo. Emergiram oito ideias centrais: obedecer parcialmente ao que e explicado; cuidados com acucar, doces e uso de adocante; obedecer a prescricao medica e alternar local da aplicacao; dependencia para aplicacao da insulina; manter o braco livre de qualquer esforco; dependencia pelo deficit visual e desconhecimento dos medicamentos; controle alimentar, distracao e tranquilidade; tendencia ao isolamento. O desafio para o cuidado de si esta na construcao da independencia e nas possibilidades de dialogos abertos e produtivos entre os idosos e familiares.

Os idosos e os constrangimentos nos eventos da internação cirúrgica

This is a qualitative descriptive study, carried out with thirteen elderly men and women who were hospitalized in a surgical ward of the Brazilian National Health Care System (Sistema Unico de Saude). Its purpose is to describe the restraints faced by the elderly during their stay in the surgical unit. The study was conducted from March to May of 2005. Data were obtained by means of applying an unstructured interview with a single question, and they were verified by analyzing the resulting speeches. The following five categories of restraints were obtained as results; pointed out by the informants: tools used for caring; interaction with the professional team; nudity; hospitalization in shared rooms; and wearing a surgical apron. It is our professional duty to encourage the elderly to be participant beings and protagonists in the event of surgical hospitalization. The active participation of the elderly, as a way to reveal unnoticed details, will help in the process of caring and healing.Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, com treze idosos de ambos os sexos internados em unidade cirurgica hospitalar do Sistema Unico de Saude. Tem-se como objetivo descrever os constrangimentos defrontados pelos idosos durante o periodo da internacao em clinica cirurgica. O estudo foi realizado no periodo de marco a maio de 2005. Obtiveram-se as informacoes por meio de entrevista nao estruturada com questao unica, e foram processadas por meio da analise dos discursos. Como resultados emergiram cinco categorias de constrangimentos apontados pelos informantes: instrumentos utilizados para o cuidado; interacao com a equipe de profissionais; nudez; internacao em quarto coletivo e uso do avental cirurgico. Cabe ao profissional estimular o idoso ao exercicio de ser sujeito participativo, protagonista nos eventos da internacao cirurgica. A participacao ativa dele, como modo de revelar detalhes percebidos, contribuira nos processos de cuidados e de tratamentos.

Ética e estética: envolvimentos na promoção do cuidado gerontológico de enfermagem

Se trata de un estudio bibliografico cuyo objetivo fue el de investigar la produccion tecnico-cientifica relacionada al area de la Enfermeria, sobre la etica y la estetica en la promocion del cuidado gerontologico. Para la investigacion fueron realizadas busquedas en las bases de datos LILACS, MEDLINE y en el acervo de la biblioteca de la Universidad Federal de Parana. El periodo investigado fue de 1990 a 2006. Los resultados obtenidos en la investigacion senalaron cuarenta y cinco (45) trabajos de las diversas fuentes buscadas, siendo clasificadas como investigacion o reflexion. Con los resultados del estudio se verifico un numero significativo de tesis (22.22%), demostrando con ello, el interes en el asunto y una produccion destacada. Estas producciones enfocan la tematica de la etica en detrimento a las referencias de la estetica. Las aportaciones de la etica y de la estetica en la promocion del cuidado gerontologico de enfermeria son imprescindibles para el desarrollo de una cultura del cuidado en enfermeria y para la sustentacion del mismo.

The elderly and their restraints in the event of surgical hospitalization

This is a qualitative descriptive study, carried out with thirteen elderly men and women who were hospitalized in a surgical ward of the Brazilian National Health Care System (Sistema Unico de Saude). Its purpose is to describe the restraints faced by the elderly during their stay in the surgical unit. The study was conducted from March to May of 2005. Data were obtained by means of applying an unstructured interview with a single question, and they were verified by analyzing the resulting speeches. The following five categories of restraints were obtained as results; pointed out by the informants: tools used for caring; interaction with the professional team; nudity; hospitalization in shared rooms; and wearing a surgical apron. It is our professional duty to encourage the elderly to be participant beings and protagonists in the event of surgical hospitalization. The active participation of the elderly, as a way to reveal unnoticed details, will help in the process of caring and healing.Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, com treze idosos de ambos os sexos internados em unidade cirurgica hospitalar do Sistema Unico de Saude. Tem-se como objetivo descrever os constrangimentos defrontados pelos idosos durante o periodo da internacao em clinica cirurgica. O estudo foi realizado no periodo de marco a maio de 2005. Obtiveram-se as informacoes por meio de entrevista nao estruturada com questao unica, e foram processadas por meio da analise dos discursos. Como resultados emergiram cinco categorias de constrangimentos apontados pelos informantes: instrumentos utilizados para o cuidado; interacao com a equipe de profissionais; nudez; internacao em quarto coletivo e uso do avental cirurgico. Cabe ao profissional estimular o idoso ao exercicio de ser sujeito participativo, protagonista nos eventos da internacao cirurgica. A participacao ativa dele, como modo de revelar detalhes percebidos, contribuira nos processos de cuidados e de tratamentos.

The elderly carrier of diabetic nephropathy and self-care

This is a qualitative, convergent care study which aims to describe self-care actions, based on care habits of the elderly with chronic renal failure, who are also diabetic nephropathy carriers in hemodialytic treatment. Data was collected and scales of functional evaluation were applied to nursing cares actions for seven elderly patients from April 26th through June 31st, 2007. Methodological proposition of the Discourse of Collective Subject was applied for arrangement and analysis of the information. Eight main ideas emerged: partially obey what it is explained; be aware of sugar, sweet candies, and use of sweeteners; obey medical orders and alternate areas of application; dependence on insulin application; keep arm from doing work; dependence for the visually deficit and lack of knowledge of medicines; nourishment control, distraction, and tranquility; tendency towards isolation. The challenge of self-care is to build independence and possibilities for open and productive communication between the elderly and their relatives.Esta es una investigacion cualitativa convergente asistencial, cuyo objetivo es describir acciones para el cuidado de si mismo, fundamentadas en los habitos de cuidado del anciano renal cronico con nefropatia diabetica en tratamiento de hemodialisis. Los datos fueron recolectados y se aplicaron escalas de evaluacion funcional concomitante a los cuidados de enfermeria, junto a siete ancianos, en el periodo de 26 de abril a 31 de junio de 2007. Para la ordenacion y el analisis de las informaciones se utilizo la proposicion metodologica del Discurso del Sujeto Colectivo. Surgieron ocho ideas centrales: obedecer parcialmente a lo que es explicado; los cuidados con el azucar, los dulces y el uso de endulzantes; obedecer a la prescripcion medica y alternar el local de la aplicacion; dependencia para la aplicacion de la insulina; mantener el brazo libre de cualquier esfuerzo; dependencia por el deficit visual y desconocimiento de los medicamentos; control alimentar, distraccion y tranquilidad; tendencia al aislamiento. El desafio para el cuidado de si esta en la construccion de la independencia y en las posibilidades de dialogos abiertos y productivos entre los ancianos y los familiares.Trata-se de pesquisa qualitativa convergente assistencial, cujo objetivo e descrever acoes de cuidados de si, alicercadas nos habitos de cuidado do idoso renal cronico portador de nefropatia diabetica, em tratamento hemodialitico. Coletaram-se dados e aplicaram-se escalas de avaliacao funcional concomitante aos cuidados de enfermagem, junto a sete idosos, no periodo de 26 de abril a 31 de junho de 2006. Para ordenacao e analise das informacoes empregou-se proposicao metodologica do Discurso do Sujeito Coletivo. Emergiram oito ideias centrais: obedecer parcialmente ao que e explicado; cuidados com acucar, doces e uso de adocante; obedecer a prescricao medica e alternar local da aplicacao; dependencia para aplicacao da insulina; manter o braco livre de qualquer esforco; dependencia pelo deficit visual e desconhecimento dos medicamentos; controle alimentar, distracao e tranquilidade; tendencia ao isolamento. O desafio para o cuidado de si esta na construcao da independencia e nas possibilidades de dialogos abertos e produtivos entre os idosos e familiares.

El anciano con nefropatía diabética y el cuidado de sí mismo

This is a qualitative, convergent care study which aims to describe self-care actions, based on care habits of the elderly with chronic renal failure, who are also diabetic nephropathy carriers in hemodialytic treatment. Data was collected and scales of functional evaluation were applied to nursing cares actions for seven elderly patients from April 26th through June 31st, 2007. Methodological proposition of the Discourse of Collective Subject was applied for arrangement and analysis of the information. Eight main ideas emerged: partially obey what it is explained; be aware of sugar, sweet candies, and use of sweeteners; obey medical orders and alternate areas of application; dependence on insulin application; keep arm from doing work; dependence for the visually deficit and lack of knowledge of medicines; nourishment control, distraction, and tranquility; tendency towards isolation. The challenge of self-care is to build independence and possibilities for open and productive communication between the elderly and their relatives.Esta es una investigacion cualitativa convergente asistencial, cuyo objetivo es describir acciones para el cuidado de si mismo, fundamentadas en los habitos de cuidado del anciano renal cronico con nefropatia diabetica en tratamiento de hemodialisis. Los datos fueron recolectados y se aplicaron escalas de evaluacion funcional concomitante a los cuidados de enfermeria, junto a siete ancianos, en el periodo de 26 de abril a 31 de junio de 2007. Para la ordenacion y el analisis de las informaciones se utilizo la proposicion metodologica del Discurso del Sujeto Colectivo. Surgieron ocho ideas centrales: obedecer parcialmente a lo que es explicado; los cuidados con el azucar, los dulces y el uso de endulzantes; obedecer a la prescripcion medica y alternar el local de la aplicacion; dependencia para la aplicacion de la insulina; mantener el brazo libre de cualquier esfuerzo; dependencia por el deficit visual y desconocimiento de los medicamentos; control alimentar, distraccion y tranquilidad; tendencia al aislamiento. El desafio para el cuidado de si esta en la construccion de la independencia y en las posibilidades de dialogos abiertos y productivos entre los ancianos y los familiares.Trata-se de pesquisa qualitativa convergente assistencial, cujo objetivo e descrever acoes de cuidados de si, alicercadas nos habitos de cuidado do idoso renal cronico portador de nefropatia diabetica, em tratamento hemodialitico. Coletaram-se dados e aplicaram-se escalas de avaliacao funcional concomitante aos cuidados de enfermagem, junto a sete idosos, no periodo de 26 de abril a 31 de junho de 2006. Para ordenacao e analise das informacoes empregou-se proposicao metodologica do Discurso do Sujeito Coletivo. Emergiram oito ideias centrais: obedecer parcialmente ao que e explicado; cuidados com acucar, doces e uso de adocante; obedecer a prescricao medica e alternar local da aplicacao; dependencia para aplicacao da insulina; manter o braco livre de qualquer esforco; dependencia pelo deficit visual e desconhecimento dos medicamentos; controle alimentar, distracao e tranquilidade; tendencia ao isolamento. O desafio para o cuidado de si esta na construcao da independencia e nas possibilidades de dialogos abertos e produtivos entre os idosos e familiares.

Los ancianos y los constreñimientos en los eventos de la internación quirúrgica

This is a qualitative descriptive study, carried out with thirteen elderly men and women who were hospitalized in a surgical ward of the Brazilian National Health Care System (Sistema Unico de Saude). Its purpose is to describe the restraints faced by the elderly during their stay in the surgical unit. The study was conducted from March to May of 2005. Data were obtained by means of applying an unstructured interview with a single question, and they were verified by analyzing the resulting speeches. The following five categories of restraints were obtained as results; pointed out by the informants: tools used for caring; interaction with the professional team; nudity; hospitalization in shared rooms; and wearing a surgical apron. It is our professional duty to encourage the elderly to be participant beings and protagonists in the event of surgical hospitalization. The active participation of the elderly, as a way to reveal unnoticed details, will help in the process of caring and healing.Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, com treze idosos de ambos os sexos internados em unidade cirurgica hospitalar do Sistema Unico de Saude. Tem-se como objetivo descrever os constrangimentos defrontados pelos idosos durante o periodo da internacao em clinica cirurgica. O estudo foi realizado no periodo de marco a maio de 2005. Obtiveram-se as informacoes por meio de entrevista nao estruturada com questao unica, e foram processadas por meio da analise dos discursos. Como resultados emergiram cinco categorias de constrangimentos apontados pelos informantes: instrumentos utilizados para o cuidado; interacao com a equipe de profissionais; nudez; internacao em quarto coletivo e uso do avental cirurgico. Cabe ao profissional estimular o idoso ao exercicio de ser sujeito participativo, protagonista nos eventos da internacao cirurgica. A participacao ativa dele, como modo de revelar detalhes percebidos, contribuira nos processos de cuidados e de tratamentos.

Aesthetics and ethics: involvement in the promotion of nursing geriatric care

Se trata de un estudio bibliografico cuyo objetivo fue el de investigar la produccion tecnico-cientifica relacionada al area de la Enfermeria, sobre la etica y la estetica en la promocion del cuidado gerontologico. Para la investigacion fueron realizadas busquedas en las bases de datos LILACS, MEDLINE y en el acervo de la biblioteca de la Universidad Federal de Parana. El periodo investigado fue de 1990 a 2006. Los resultados obtenidos en la investigacion senalaron cuarenta y cinco (45) trabajos de las diversas fuentes buscadas, siendo clasificadas como investigacion o reflexion. Con los resultados del estudio se verifico un numero significativo de tesis (22.22%), demostrando con ello, el interes en el asunto y una produccion destacada. Estas producciones enfocan la tematica de la etica en detrimento a las referencias de la estetica. Las aportaciones de la etica y de la estetica en la promocion del cuidado gerontologico de enfermeria son imprescindibles para el desarrollo de una cultura del cuidado en enfermeria y para la sustentacion del mismo.

Ética y estética: sus aportaciones en la promoción del cuidado gerontológico de enfermería

Se trata de un estudio bibliografico cuyo objetivo fue el de investigar la produccion tecnico-cientifica relacionada al area de la Enfermeria, sobre la etica y la estetica en la promocion del cuidado gerontologico. Para la investigacion fueron realizadas busquedas en las bases de datos LILACS, MEDLINE y en el acervo de la biblioteca de la Universidad Federal de Parana. El periodo investigado fue de 1990 a 2006. Los resultados obtenidos en la investigacion senalaron cuarenta y cinco (45) trabajos de las diversas fuentes buscadas, siendo clasificadas como investigacion o reflexion. Con los resultados del estudio se verifico un numero significativo de tesis (22.22%), demostrando con ello, el interes en el asunto y una produccion destacada. Estas producciones enfocan la tematica de la etica en detrimento a las referencias de la estetica. Las aportaciones de la etica y de la estetica en la promocion del cuidado gerontologico de enfermeria son imprescindibles para el desarrollo de una cultura del cuidado en enfermeria y para la sustentacion del mismo.