Karl-Heinz Kempka

Bluetec — Das Konzept für Dieselmotoren mit niedrigsten Emissionen

Im Oktober 2006 hat Mercedes-Benz mit der Markteinfuhrung des E-Klasse-Modells E 320 Bluetec in den USA den ersten Serien-Pkw mit Dieselmotor auf den Markt gebracht, der die US-Tier-2-Bin8-Abgasgrenzwerte erreicht hat. Noch im Jahr 2008 wird Mercedes-Benz die „Bluetec“-Offensive fortfuhren und den V6-Dieselmotor in der M-, GL- und R-Klasse in den USA mit SCR-/AdBlue-Technik anbieten. Damit werden diese Fahrzeuge die US-Tier-2-Bin5-Grenzwerte und damit alle derzeit weltweit gultigen Abgasvorschriften fur Diesel-Pkw unterschreiten.

Bluetec — The concept for diesel engines with lowest emissions

In October 2006 when Mercedes-Benz introduced the model E 320 Bluetec, it brought the first production diesel passenger car to the market that met US Tier 2 Bin8 emission standards. Mercedes-Benz will continue its Bluetec offensive in 2008, offering the V6 diesel engine in the M, GL and R Classes in the USA, using the SCR/AdBlue technology which meets the US Tier 2 Bin5 emission standards and thereby all currently valid emission standards for diesel passenger cars worldwide.