Karla Mendonça Menezes

Efeito da equoterapia na estabilidade postural de portadores de esclerose múltipla: estudo preliminar

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue identificar los efectos de la hipoterapia sobre el control postural en pacientes con esclerosis multiple (EM). METODO: Hicieron parte de este estudio 11 portadores de EM divididos en Grupo Intervencion (GI) y Grupo Control (GC). El GI fue insertado en un programa de hipoterapia durante cuatro meses, siendo realizadas dos sesiones semanales con duracion de 50 minutos cada una. La estabilidad postural fue evaluada utilizando una plataforma de fuerza (para calcular el desplazamiento del centro de presion (COP), durante 30 segundos en postura erecta casi-estatica, con ojos abiertos y cerrados, antes y despues del entrenamiento con hipoterapia. El tratamiento estadistico fue realizado a traves de ANOVA y Post hoc de Tukey con p<0,05. RESULTADOS: la amplitud de oscilacion antero-posterior se redujo significativamente en el GI despues de la estimulacion, mientras que el GC mantuvo un comportamiento sin cambios entre las evaluaciones. En ambos grupos la estabilidad postural fue reducida con la supresion de la informacion visual. CONCLUSIONES: la adaptacion funcional proporcionada por la hipoterapia fue capaz de mejorar la estabilidad postural de los portadores de EM. Los resultados corroboran la literatura que soporta el uso de la hipoterapia como una potencial intervencion en los desordenes del control postural en portadores de EM.OBJECTIVE: This study intended to identify the effects of hippotherapy on the postural control of multiple sclerosis (MS) patients. METHODS: Eleven MS patients were separated into two groups: Intervention Group (IG) and Control Group (CG). Hippotherapy consisted of two 50-minute sessions each week for four months. Postural stability was evaluated before and after hippotherapy using a force plate to calculate the center of pressure (COP), when subjects stood still for 30 seconds, with eyes open and closed. Statistical analysis was performed by ANOVA and post hoc Tukey tests, p<0.05. RESULTS: Hippotherapy significantly reduced the amplitude of oscillation in the anteroposterior direction in IG while CG remained unaltered. In both groups postural stability was reduced after the suppression of visual information. CONCLUSIONS: Hippotherapy induced functional adaptations that resulted in better postural stability of subjects with MS. This study corroborates literature supporting the use of hippotherapy as a possible intervention for balance disorders in patients with MS.

Effect of hippotherapy on the postural stability of patients with multiple sclerosis: a preliminary study

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue identificar los efectos de la hipoterapia sobre el control postural en pacientes con esclerosis multiple (EM). METODO: Hicieron parte de este estudio 11 portadores de EM divididos en Grupo Intervencion (GI) y Grupo Control (GC). El GI fue insertado en un programa de hipoterapia durante cuatro meses, siendo realizadas dos sesiones semanales con duracion de 50 minutos cada una. La estabilidad postural fue evaluada utilizando una plataforma de fuerza (para calcular el desplazamiento del centro de presion (COP), durante 30 segundos en postura erecta casi-estatica, con ojos abiertos y cerrados, antes y despues del entrenamiento con hipoterapia. El tratamiento estadistico fue realizado a traves de ANOVA y Post hoc de Tukey con p<0,05. RESULTADOS: la amplitud de oscilacion antero-posterior se redujo significativamente en el GI despues de la estimulacion, mientras que el GC mantuvo un comportamiento sin cambios entre las evaluaciones. En ambos grupos la estabilidad postural fue reducida con la supresion de la informacion visual. CONCLUSIONES: la adaptacion funcional proporcionada por la hipoterapia fue capaz de mejorar la estabilidad postural de los portadores de EM. Los resultados corroboran la literatura que soporta el uso de la hipoterapia como una potencial intervencion en los desordenes del control postural en portadores de EM.OBJECTIVE: This study intended to identify the effects of hippotherapy on the postural control of multiple sclerosis (MS) patients. METHODS: Eleven MS patients were separated into two groups: Intervention Group (IG) and Control Group (CG). Hippotherapy consisted of two 50-minute sessions each week for four months. Postural stability was evaluated before and after hippotherapy using a force plate to calculate the center of pressure (COP), when subjects stood still for 30 seconds, with eyes open and closed. Statistical analysis was performed by ANOVA and post hoc Tukey tests, p<0.05. RESULTS: Hippotherapy significantly reduced the amplitude of oscillation in the anteroposterior direction in IG while CG remained unaltered. In both groups postural stability was reduced after the suppression of visual information. CONCLUSIONS: Hippotherapy induced functional adaptations that resulted in better postural stability of subjects with MS. This study corroborates literature supporting the use of hippotherapy as a possible intervention for balance disorders in patients with MS.

A EQUOTERAPIA NO EQUILÍBRIO POSTURAL DE PESSOAS COM ESCLEROSE MÚLTIPLA

Multiple sclerosis (MS) is a chronic and progressive disease induced by autoimmune inflammatory responses that attack myelin of the nerve tissue, with changes in postural balance being common manifestations in MS. Objective: Verify if the hippotherapy, inserted as a complementary activity, influences the postural balance of MS patients. Method: A total of six cases were evaluated. The performance of postural balance was assessed by the Berg Balance Scale (BBS) before and after 30 sessions of hippotherapy, performed twice a week, over a period of four months. Results: After the intervention, there was an increase in scores on BBS in four individuals and two of them maintained their scores. Conclusions: The stimulation of hippotherapy as a complementary activity proved to be able to improve the results of performance in functional tasks that require static and dynamic balance, assessed by BBS.

Efecto de la hipoterapia en la estabilidad postural de portadores de esclerosis múltiple: estudio preliminar

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue identificar los efectos de la hipoterapia sobre el control postural en pacientes con esclerosis multiple (EM). METODO: Hicieron parte de este estudio 11 portadores de EM divididos en Grupo Intervencion (GI) y Grupo Control (GC). El GI fue insertado en un programa de hipoterapia durante cuatro meses, siendo realizadas dos sesiones semanales con duracion de 50 minutos cada una. La estabilidad postural fue evaluada utilizando una plataforma de fuerza (para calcular el desplazamiento del centro de presion (COP), durante 30 segundos en postura erecta casi-estatica, con ojos abiertos y cerrados, antes y despues del entrenamiento con hipoterapia. El tratamiento estadistico fue realizado a traves de ANOVA y Post hoc de Tukey con p<0,05. RESULTADOS: la amplitud de oscilacion antero-posterior se redujo significativamente en el GI despues de la estimulacion, mientras que el GC mantuvo un comportamiento sin cambios entre las evaluaciones. En ambos grupos la estabilidad postural fue reducida con la supresion de la informacion visual. CONCLUSIONES: la adaptacion funcional proporcionada por la hipoterapia fue capaz de mejorar la estabilidad postural de los portadores de EM. Los resultados corroboran la literatura que soporta el uso de la hipoterapia como una potencial intervencion en los desordenes del control postural en portadores de EM.OBJECTIVE: This study intended to identify the effects of hippotherapy on the postural control of multiple sclerosis (MS) patients. METHODS: Eleven MS patients were separated into two groups: Intervention Group (IG) and Control Group (CG). Hippotherapy consisted of two 50-minute sessions each week for four months. Postural stability was evaluated before and after hippotherapy using a force plate to calculate the center of pressure (COP), when subjects stood still for 30 seconds, with eyes open and closed. Statistical analysis was performed by ANOVA and post hoc Tukey tests, p<0.05. RESULTS: Hippotherapy significantly reduced the amplitude of oscillation in the anteroposterior direction in IG while CG remained unaltered. In both groups postural stability was reduced after the suppression of visual information. CONCLUSIONS: Hippotherapy induced functional adaptations that resulted in better postural stability of subjects with MS. This study corroborates literature supporting the use of hippotherapy as a possible intervention for balance disorders in patients with MS.