Keith F. DeLuca

Temporal changes in Hec1 phosphorylation control kinetochore-microtubule attachment stability during mitosis

Precise control of the attachment strength between kinetochores and spindle microtubules is essential to preserve genomic stability. Aurora B kinase has been implicated in regulating the stability of kinetochore–microtubule attachments but its relevant kinetochore targets in cells remain unclear. Here, we identify multiple serine residues within the N-terminus of the kinetochore protein Hec1 that are phosphorylated in an Aurora-B-kinase-dependent manner during mitosis. On all identified target sites, Hec1 phosphorylation at kinetochores is high in early mitosis and decreases significantly as chromosomes bi-orient. Furthermore, once dephosphorylated, Hec1 is not highly rephosphorylated in response to loss of kinetochore–microtubule attachment or tension. We find that a subpopulation of Aurora B kinase remains localized at the outer kinetochore even upon Hec1 dephosphorylation, suggesting that Hec1 phosphorylation by Aurora B might not be regulated wholly by spatial positioning of the kinase. Our results define a role for Hec1 phosphorylation in kinetochore–microtubule destabilization and error correction in early mitosis and for Hec1 dephosphorylation in maintaining stable attachments in late mitosis.

Real-time quantification of single RNA translation dynamics in living cells

The when, where, and how of translation High-resolution single-molecule imaging shows the spatial and temporal dynamics of molecular events (see the Perspective by Iwasaki and Ingolia). Wu et al. and Morisaki et al. developed an approach to study the translation of single messenger RNAs (mRNAs) in live cells. Nascent polypeptides containing multimerized epitopes were imaged with fluorescent antibody fragments, while simultaneously detecting the single mRNAs using a different fluorescent tag. The approach enabled a direct readout of initiation and elongation, as well as revealing the spatial distribution of translation and allowing the correlation of polysome motility with translation dynamics. Membrane-targeted mRNAs could be distinguished from cytoplasmic mRNAs, as could single polysomes from higher-order polysomal complexes. Furthermore, the work reveals the stochasticity of translation, which can occur constitutively or in bursts, much like transcription, and the spatial regulation of translation in neuronal dendrites. Science, this issue p. 1430, p. 1425; see also p. 1391 Tracking nascent protein chains in living cells with antibody-based probes reveals the stochastic nature of single mRNA translation. Although messenger RNA (mRNA) translation is a fundamental biological process, it has never been imaged in real time in vivo with single-molecule precision. To achieve this, we developed nascent chain tracking (NCT), a technique that uses multi-epitope tags and antibody-based fluorescent probes to quantify protein synthesis dynamics at the single-mRNA level. NCT reveals an elongation rate of ~10 amino acids per second, with initiation occurring stochastically every ~30 seconds. Polysomes contain ~1 ribosome every 200 to 900 nucleotides and are globular rather than elongated in shape. By developing multicolor probes, we showed that most polysomes act independently; however, a small fraction (~5%) form complexes in which two distinct mRNAs can be translated simultaneously. The sensitivity and versatility of NCT make it a powerful new tool for quantifying mRNA translation kinetics.

Accurate phosphoregulation of kinetochore–microtubule affinity requires unconstrained molecular interactions

Accurate regulation of kinetochore–microtubule affinity is driven by incremental phosphorylation of an NDC80 molecular “lawn,” in which NDC80–microtubule bonds reorganize dynamically in response to the number and stability of microtubule attachments.

KNL1 facilitates phosphorylation of outer kinetochore proteins by promoting Aurora B kinase activity

KNL1 is essential for efficient kinetochore–microtubule attachment dynamics during mitosis, in part through promotion of Bub1-mediated targeting of Aurora B to the kinetochore.

Super-resolution photon-efficient imaging by nanometric double-helix point spread function localization of emitters (SPINDLE)

Super-resolution imaging with photo-activatable or photo-switchable probes is a promising tool in biological applications to reveal previously unresolved intra-cellular details with visible light. This field benefits from developments in the areas of molecular probes, optical systems, and computational post-processing of the data. The joint design of optics and reconstruction processes using double-helix point spread functions (DH-PSF) provides high resolution three-dimensional (3D) imaging over a long depth-of-field. We demonstrate for the first time a method integrating a Fisher information efficient DH-PSF design, a surface relief optical phase mask, and an optimal 3D localization estimator. 3D super-resolution imaging using photo-switchable dyes reveals the 3D microtubule network in mammalian cells with localization precision approaching the information theoretical limit over a depth of 1.2 µm.

Aurora A kinase phosphorylates Hec1 to regulate metaphase kinetochore–microtubule dynamics

Precise regulation of kinetochore–microtubule attachments is essential for successful chromosome segregation. Central to this regulation is Aurora B kinase, which phosphorylates kinetochore substrates to promote microtubule turnover. A critical target of Aurora B is the N-terminal “tail” domain of Hec1, which is a component of the NDC80 complex, a force-transducing link between kinetochores and microtubules. Although Aurora B is regarded as the “master regulator” of kinetochore–microtubule attachment, other mitotic kinases likely contribute to Hec1 phosphorylation. In this study, we demonstrate that Aurora A kinase regulates kinetochore–microtubule dynamics of metaphase chromosomes, and we identify Hec1 S69, a previously uncharacterized phosphorylation target site in the Hec1 tail, as a critical Aurora A substrate for this regulation. Additionally, we demonstrate that Aurora A kinase associates with inner centromere protein (INCENP) during mitosis and that INCENP is competent to drive accumulation of the kinase to the centromere region of mitotic chromosomes. These findings reveal that both Aurora A and B contribute to kinetochore–microtubule attachment dynamics, and they uncover an unexpected role for Aurora A in late mitosis.

Superresolved multiphoton microscopy with spatial frequency-modulated imaging

Significance Superresolution microscopy is indispensable in biological sciences. The vast majority of superresolution imaging techniques exploit real energetic states of fluorescent molecules to break the diffraction limit. To date, superresolved imaging of second- and third-harmonic generation has been limited to specific sample preparations where the polarization state of the excitation laser can be manipulated to overcome the diffraction limit. Here, we describe a method for multiphoton superresolved imaging that does not place such restrictions on the sample and allows for simultaneous superresolved imaging of both coherent and incoherent signal light. Combined with single-element detection, this technique may allow for significant advances in multimodal multiphoton imaging of highly scattering biological tissues. Superresolved far-field microscopy has emerged as a powerful tool for investigating the structure of objects with resolution well below the diffraction limit of light. Nearly all superresolution imaging techniques reported to date rely on real energy states of fluorescent molecules to circumvent the diffraction limit, preventing superresolved imaging with contrast mechanisms that occur via virtual energy states, including harmonic generation (HG). We report a superresolution technique based on spatial frequency-modulated imaging (SPIFI) that permits superresolved nonlinear microscopy with any contrast mechanism and with single-pixel detection. We show multimodal superresolved images with two-photon excited fluorescence (TPEF) and second-harmonic generation (SHG) from biological and inorganic media. Multiphoton SPIFI (MP-SPIFI) provides spatial resolution up to 2η below the diffraction limit, where η is the highest power of the nonlinear intensity response. MP-SPIFI can be used to provide enhanced resolution in optically thin media and may provide a solution for superresolved imaging deep in scattering media.

Cytoskeletal alterations associated with donor age and culture interval for equine oocytes and potential zygotes that failed to cleave after intracytoplasmic sperm injection.

Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) is an established method to fertilise equine oocytes, but not all oocytes cleave after ICSI. The aims of the present study were to examine cytoskeleton patterns in oocytes after aging in vitro for 0, 24 or 48h (Experiment 1) and in potential zygotes that failed to cleave after ICSI of oocytes from donors of different ages (Experiment 2). Cytoplasmic multiasters were observed after oocyte aging for 48h (P<0.01). A similar increase in multiasters was observed with an increased interval after ICSI for young mares (9-13 years) but not old (20-25 years) mares. Actin vesicles were observed more frequently in sperm-injected oocytes from old than young mares. In the present study, multiasters appeared to be associated with cell aging, whereas actin vesicles were associated with aging of the oocyte donor.

Use of Confocal Microscopy to Evaluate Equine Zygote Development After Sperm Injection of Oocytes Matured In Vivo or In Vitro

Confocal microscopy was used to image stages of equine zygote development, at timed intervals, after intracytoplasmic sperm injection (ICSI) of oocytes that were matured in vivo or in vitro. After fixation for 4, 6, 8, 12, or 16 h after ICSI, zygotes were incubated with α/β tubulin antibodies and human anticentromere antibody (CREST/ACA), washed, incubated in secondary antibodies, conjugated to either Alexa 488 or Alexa 647, and incubated with 561-Phalloidin and Hoechst 33258. An Olympus IX81 spinning disk confocal microscope was used for imaging. Data were analyzed using χ 2 and Fishers exact tests. Minor differences in developmental phases were observed for oocytes matured in vivo or in vitro. Oocytes formed pronuclei earlier when matured in vivo (67% at 6 h and 80% at 8 h) than in vitro (13% at 6 and 8 h); 80% of oocytes matured in vitro formed pronuclei by 12 h. More (p=0.04) zygotes had atypical phenotypes, indicative of a failure of normal zygote development, when oocyte maturation occurred in vitro versus in vivo (30 and 11%, respectively). Some potential zygotes from oocytes matured in vivo had normal phenotypes, although development appeared to be delayed or arrested. Confocal microscopy provided a feasible method to assess equine zygote development using limited samples.

Point spread function engineering with multiphoton SPIFI

MultiPhoton SPatIal Frequency modulated Imaging (MP-SPIFI) has recently demonstrated the ability to simultaneously obtain super-resolved images in both coherent and incoherent scattering processes — namely, second harmonic generation and two-photon fluorescence, respectively.1 In our previous analysis, we considered image formation produced by the zero and first diffracted orders from the SPIFI modulator. However, the modulator is a binary amplitude mask, and therefore produces multiple diffracted orders. In this work, we extend our analysis to image formation in the presence of higher diffracted orders. We find that tuning the mask duty cycle offers a measure of control over the shape of super-resolved point spread functions in an MP-SPIFI microscope.