Laurent Cohen

Brain processing of native and foreign languages.

We used positron emission tomography to study brain activity in adults while they were listening to stories in their native language, in a second language acquired after the age of seven, and in a third unknown language. Several areas, similar to those previously observed in monolinguals, were activated by the native but not by the second language. Both the second and the unknown language yielded distinct left-hemispheric activations in areas specialized for phonological processing, which were not engaged by a backward speech control task. These results indicate that some brain areas are shaped by early exposure to the maternal language, and are not necessarily activated by the processing of a second language to which they have been exposed for a limited time later in life.

Single quantum dot tracking based on perceptual Grouping using minimal paths in a spatiotemporal volume

Semiconductor quantum dots (QDs) are new fluorescent probes with great promise for ultrasensitive biological imaging. When detected at the single-molecule level, QD-tagged molecules can be observed and tracked in the membrane of live cells over unprecedented durations. The motion of these individual molecules, recorded in sequences of fluorescence images, can reveal aspects of the dynamics of cellular processes that remain hidden in conventional ensemble imaging. Due to QD complex optical properties, such as fluorescence intermittency, the quantitative analysis of these sequences is, however, challenging and requires advanced algorithms. We present here a novel approach, which, instead of a frame by frame analysis, is based on perceptual grouping in a spatiotemporal volume. By applying a detection process based on an image fluorescence model, we first obtain an unstructured set of points. Individual molecular trajectories are then considered as minimal paths in a Riemannian metric derived from the fluorescence image stack. These paths are computed with a variant of the fast marching method and few parameters are required. We demonstrate the ability of our algorithm to track intermittent objects both in sequences of synthetic data and in experimental measurements obtained with individual QD-tagged receptors in the membrane of live neurons. While developed for tracking QDs, this method can, however, be used with any fluorescent probes.

Unconscious semantic processing of polysemous words is not automatic

Abstract Semantic processing of visually presented words can be identified both on behavioral and neurophysiological evidence. One of the major discoveries of the last decades is the demonstration that these signatures of semantic processing, initially observed for consciously perceived words, can also be detected for masked words inaccessible to conscious reports. In this context, the distinction between conscious and unconscious verbal semantic processing constitutes a challenging scientific issue. A prominent view considered that while conscious representations are subject to executive control, unconscious ones would operate automatically in a modular way, independent from control and top-down influences. Recent findings challenged this view by revealing that endogenous attention and task-setting can have a strong influence on unconscious processing. However, one of the major arguments supporting the automaticity of unconscious semantic processing still stands, stemming from a seminal observation reported by Marcel in 1980 about polysemous words. In the present study we reexamined this evidence. We present a combination of behavioral and event-related-potentials (ERPs) results that refute this view by showing that the current conscious semantic context has a major and similar influence on the semantic processing of both visible and masked polysemous words. In a classical lexical decision task, a polysemous word was preceded by a word which defined the current semantic context. Crucially, this context was associated with only one of the two meanings of the polysemous word, and was followed by a word/pseudo-word target. Behavioral and electrophysiological evidence of semantic priming of target words by masked polysemous words was strongly dependent on the conscious context. Moreover, we describe a new type of influence related to the response-code used to answer for target words in the lexical decision task: unconscious semantic priming constrained by the conscious context was present both in behavior and ERPs exclusively when right-handed subjects were instructed to respond to words with their right hand. The strong and respective influences of conscious context and response-code on semantic processing of masked polysemous words demonstrate that unconscious verbal semantic representations are not automatic.