Lilian Cristiane Gomes-Villas Boas

Adesão à dieta e ao exercício físico das pessoas com diabetes mellitus

This cross-sectional and quantitative study aimed to evaluate adherence among people with type-2 Diabetes Mellitus to self-care, regarding diet and physical exercises, as well as the relationship to socio-demographic and clinical characteristics. The sample consisted of 162 type-2 Diabetes Mellitus patients under outpatient clinic follow-up. Data was collected using the Brazilian version of the Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire and patient files. Low adherence to self-care was evidenced in the studied sample. For p<0.05, correlation was inversely proportional to patient educational level, suggesting that the higher the educational level, the lower the adherence. There was no statistically significant correlation between adherence to self-care and gender, age, marital status, monthly per capita income, time of diagnosis, type of medication in treatment, and/or presence of complications/ co-morbidities. Results corroborate findings in literature that socio-demographic and clinical variables may not predict adherence to treatment among people with Diabetes Mellitus.. DESCRIPTORS: Diabetes mellitus. Patient compliance. Nursing. ADHERENCIA A LA DIETA Y A LOS EJERCICIOS FISICOS DE LAS PERSONAS CON DIABETES MELLITUS RESUMEN: Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus. DESCRIPTORES: Diabetes mellitus. Cooperacion del paciente. Enfermeria.Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus.

Relationship among social support, treatment adherence and metabolic control of diabetes mellitus patients

This cross-sectional and quantitative study aimed to analyze the relationship among social support, adherence to non-pharmacological (diet and physical exercise) and pharmacological treatments (insulin and/or oral anti-diabetic medication) and clinical and metabolic control of 162 type 2 diabetes mellitus patients. Data were collected through instruments validated for Brazil. Social support was directly correlated with treatment adherence. Adherence to non-pharmacological treatment was inversely correlated with body mass index, and medication adherence was inversely correlated with diastolic blood pressure. There were no associations between social support and clinical and metabolic control variables. Findings indicate that social support can be useful to achieve treatment adherence. Studies with other designs should be developed to broaden the analysis of relations between social support and other variables.El presente estudio objetivo analizar la relacion entre apoyo social, adhesion a los tratamientos no medicamentoso (dieta y ejercicio fisico) y medicamentoso(insulina y/o antidiabeticos orales) y control clinico-metabolico de 162 personas con diabetes mellitus tipo 2. Se trata de un estudio seccional, de abordaje cuantitativo. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos validados. El apoyo social tuvo correlacion directa con la adhesion al tratamiento. Se observo correlacion inversa entre adhesion al tratamiento no medicamentoso y indice de masa corporal, asi como entre adhesion medicamentosa y presion arterial diastolica. No hubo asociaciones entre apoyo social y variables de control clinico-metabolico. Se concluye que el apoyo social podra ser util para obtener la adhesion a los tratamientos. Estudios con otros delineamientos deben ser desarrollados, a fin de ampliar el analisis de las relaciones entre apoyo social y otras variables.

Relação entre apoio social, adesão aos tratamentos e controle metabólico de pessoas com diabetes mellitus

This cross-sectional and quantitative study aimed to analyze the relationship among social support, adherence to non-pharmacological (diet and physical exercise) and pharmacological treatments (insulin and/or oral anti-diabetic medication) and clinical and metabolic control of 162 type 2 diabetes mellitus patients. Data were collected through instruments validated for Brazil. Social support was directly correlated with treatment adherence. Adherence to non-pharmacological treatment was inversely correlated with body mass index, and medication adherence was inversely correlated with diastolic blood pressure. There were no associations between social support and clinical and metabolic control variables. Findings indicate that social support can be useful to achieve treatment adherence. Studies with other designs should be developed to broaden the analysis of relations between social support and other variables.El presente estudio objetivo analizar la relacion entre apoyo social, adhesion a los tratamientos no medicamentoso (dieta y ejercicio fisico) y medicamentoso(insulina y/o antidiabeticos orales) y control clinico-metabolico de 162 personas con diabetes mellitus tipo 2. Se trata de un estudio seccional, de abordaje cuantitativo. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos validados. El apoyo social tuvo correlacion directa con la adhesion al tratamiento. Se observo correlacion inversa entre adhesion al tratamiento no medicamentoso y indice de masa corporal, asi como entre adhesion medicamentosa y presion arterial diastolica. No hubo asociaciones entre apoyo social y variables de control clinico-metabolico. Se concluye que el apoyo social podra ser util para obtener la adhesion a los tratamientos. Estudios con otros delineamientos deben ser desarrollados, a fin de ampliar el analisis de las relaciones entre apoyo social y otras variables.

Adherence to treatment for diabetes mellitus: validation of instruments for oral antidiabetics and insulin

Objectives to verify the face validity, criterion-related validity and the reliability of two distinct forms of presentation of the instrument Measurement of Adherence to Treatment, one being for ascertaining the adherence to the use of oral antidiabetics and the other for adherence to the use of insulin, as well as to assess differences in adherence between these two modes of drug therapy. Method a methodological study undertaken with 90 adults with Type 2 Diabetes Mellitus. The criterion-related validity was verified using the Receiver Operating Characteristic curves; and for the reliability, the researchers calculated the Cronbach alpha coefficient, the item-total correlation, and the Pearson correlation coefficient. Results the oral antidiabetics and the other showed sensitivity of 0.84, specificity of 0.35 and a Cronbach correlation coefficient of 0.84. For the adherence to the use of insulin, the values found were, respectively, 0.60, 0.21 and 0.68. A statistically significant difference was found between the final scores of the two forms of the instrument, indicating greater adherence to the use of insulin than to oral antidiabetics. Conclusion it is concluded that the two forms of the Measurement of Adherence to Treatment instrument are reliable and should be used to evaluate adherence to drug treatment among people with diabetes mellitus.OBJETIVOS: verificar a validade de face, de criterio e a confiabilidade de duas formas distintas de apresentacao do instrumento Medida de Adesao aos Tratamentos, sendo uma para avaliar a adesao ao uso de antidiabeticos orais (Medida de Adesao aos Tratamentos - antidiabeticos orais) e a outra para a adesao ao uso de insulina (Medida de Adesao aos Tratamentos - insulina), bem como avaliar diferencas na adesao entre essas duas modalidades de terapeutica medicamentosa. METODO: estudo metodologico realizado entre 90 adultos com diabetes mellitus tipo 2. A validade de criterio foi verificada por meio das curvas de Caracteristicas de Operacao do Receptor; e, para a confiabilidade, calcularam-se o coeficiente alfa de Cronbach, a correlacao item-total e o coeficiente de correlacao de Pearson. RESULTADOS: a medida de adesao aos tratamentos - adesao ao uso de antidiabeticos orais apresentou sensibilidade de 0,84, especificidade de 0,35 e coeficiente alfa de Cronbach de 0,84. Para a medida de adesao aos tratamentos - insulina, os valores encontrados foram, respectivamente, 0,60, 0,21 e 0,68. Encontrou-se diferenca estatisticamente significante entre os escores finais das duas formas do instrumento, indicando maior adesao ao uso da insulina do que aos antidiabeticos orais. CONCLUSAO: conclui-se que as duas formas do instrumento medida de adesao aos tratamentos sao confiaveis e devem ser utilizadas para avaliar a adesao ao tratamento medicamentoso das pessoas com diabetes mellitus.

Adesão de pessoas com diabetes mellitus tipo 2 ao tratamento medicamentoso

Estudio transversal de enfoque cuantitativo que objetivo evaluar la adhesion al tratamiento medicamentoso de las personas con diabetes mellitus y su relacion con variables clinicas, tratamiento y control metabolico. La muestra consistio en 162 personas con diabetes mellitus tipo 2 en seguimiento ambulatorio. Para recoleccion de datos fueron utilizadas la Medida de Adhesion a Tratamientos y consulta a los registros medicos de los participantes. Se obtuvo una alta adhesion al tratamiento medicamentoso. Para uno p<0,05, se obtuvo una correlacion inversa con la presion arterial diastolica y una correlacion directa con la frecuencia diaria de administracion de insulina y antidiabeticos orales. No hubo correlacion estadisticamente significativa entre adherencia y variables de control metabolico. Resultados difieren de la literatura en relacion a la tasa de adhesion al tratamiento medicamentoso de enfermedades cronicas, asi como la correlacion entre adhesion y complejidad del regimen medicamentoso, lo que apunta a necesidad de mas estudios sobre este tema.

Relación entre apoyo social, adhesión al tratamiento y control metabólico de personas con Diabetes Mellitus

This cross-sectional and quantitative study aimed to analyze the relationship among social support, adherence to non-pharmacological (diet and physical exercise) and pharmacological treatments (insulin and/or oral anti-diabetic medication) and clinical and metabolic control of 162 type 2 diabetes mellitus patients. Data were collected through instruments validated for Brazil. Social support was directly correlated with treatment adherence. Adherence to non-pharmacological treatment was inversely correlated with body mass index, and medication adherence was inversely correlated with diastolic blood pressure. There were no associations between social support and clinical and metabolic control variables. Findings indicate that social support can be useful to achieve treatment adherence. Studies with other designs should be developed to broaden the analysis of relations between social support and other variables.El presente estudio objetivo analizar la relacion entre apoyo social, adhesion a los tratamientos no medicamentoso (dieta y ejercicio fisico) y medicamentoso(insulina y/o antidiabeticos orales) y control clinico-metabolico de 162 personas con diabetes mellitus tipo 2. Se trata de un estudio seccional, de abordaje cuantitativo. Los datos fueron recolectados por medio de instrumentos validados. El apoyo social tuvo correlacion directa con la adhesion al tratamiento. Se observo correlacion inversa entre adhesion al tratamiento no medicamentoso y indice de masa corporal, asi como entre adhesion medicamentosa y presion arterial diastolica. No hubo asociaciones entre apoyo social y variables de control clinico-metabolico. Se concluye que el apoyo social podra ser util para obtener la adhesion a los tratamientos. Estudios con otros delineamientos deben ser desarrollados, a fin de ampliar el analisis de las relaciones entre apoyo social y otras variables.

Perception of social support by individuals with diabetes mellitus and foot ulcers

Objective: To evaluate the perception of social support and the relationship of sociodemographic, clinical and metabolic control variables in individuals with diabetes mellitus and foot ulcers in an outpatient unit. Methods: A quantitative cross-sectional approach was carried out using a social support network inventory. Results: Participants had a high perception of social support; family and health professionals were identified as the main support sources. Fasting plasma glucose values were directly related with social support. Conclusion: Family members were identified as the main support source, which emphasizes their importance in the health care process.OBJETIVO: Evaluar el apoyo social percibido y su relacion con las variables sociodemograficas, clinicas y de control metabolico de personas con Diabetes mellitus y ulceras en los pies, con seguimiento ambulatorio. METODOS: Estudio de abordaje cuantitativo, seccional, realizado por medio del Inventario de la Red de Soporte Social. RESULTADOS: Hubo una elevada percepcion de apoyo social en la muestra estudiada, siendo las principales fuentes de apoyo los familiares y los profesionales de la salud. En el estudio de la relacion entre el AS y las variables sociodemograficas, clinicas y de tratamiento, no hubo correlaciones estadisticamente significativas. En cuanto a las variables de control metabolico, el valor de la glicemia plasmatica en ayuno presento relacion directa con el apoyo social. CONCLUSION: La familia fue la fuente de apoyo mas senalada, reiterando su importancia en el proceso del cuidado a la salud.

Adesão ao tratamento do diabetes mellitus: validação de instrumentos para antidiabéticos orais e insulina

Objectives to verify the face validity, criterion-related validity and the reliability of two distinct forms of presentation of the instrument Measurement of Adherence to Treatment, one being for ascertaining the adherence to the use of oral antidiabetics and the other for adherence to the use of insulin, as well as to assess differences in adherence between these two modes of drug therapy. Method a methodological study undertaken with 90 adults with Type 2 Diabetes Mellitus. The criterion-related validity was verified using the Receiver Operating Characteristic curves; and for the reliability, the researchers calculated the Cronbach alpha coefficient, the item-total correlation, and the Pearson correlation coefficient. Results the oral antidiabetics and the other showed sensitivity of 0.84, specificity of 0.35 and a Cronbach correlation coefficient of 0.84. For the adherence to the use of insulin, the values found were, respectively, 0.60, 0.21 and 0.68. A statistically significant difference was found between the final scores of the two forms of the instrument, indicating greater adherence to the use of insulin than to oral antidiabetics. Conclusion it is concluded that the two forms of the Measurement of Adherence to Treatment instrument are reliable and should be used to evaluate adherence to drug treatment among people with diabetes mellitus.OBJETIVOS: verificar a validade de face, de criterio e a confiabilidade de duas formas distintas de apresentacao do instrumento Medida de Adesao aos Tratamentos, sendo uma para avaliar a adesao ao uso de antidiabeticos orais (Medida de Adesao aos Tratamentos - antidiabeticos orais) e a outra para a adesao ao uso de insulina (Medida de Adesao aos Tratamentos - insulina), bem como avaliar diferencas na adesao entre essas duas modalidades de terapeutica medicamentosa. METODO: estudo metodologico realizado entre 90 adultos com diabetes mellitus tipo 2. A validade de criterio foi verificada por meio das curvas de Caracteristicas de Operacao do Receptor; e, para a confiabilidade, calcularam-se o coeficiente alfa de Cronbach, a correlacao item-total e o coeficiente de correlacao de Pearson. RESULTADOS: a medida de adesao aos tratamentos - adesao ao uso de antidiabeticos orais apresentou sensibilidade de 0,84, especificidade de 0,35 e coeficiente alfa de Cronbach de 0,84. Para a medida de adesao aos tratamentos - insulina, os valores encontrados foram, respectivamente, 0,60, 0,21 e 0,68. Encontrou-se diferenca estatisticamente significante entre os escores finais das duas formas do instrumento, indicando maior adesao ao uso da insulina do que aos antidiabeticos orais. CONCLUSAO: conclui-se que as duas formas do instrumento medida de adesao aos tratamentos sao confiaveis e devem ser utilizadas para avaliar a adesao ao tratamento medicamentoso das pessoas com diabetes mellitus.

Adherence to diet and exercise among people with diabetes mellitus

This cross-sectional and quantitative study aimed to evaluate adherence among people with type-2 Diabetes Mellitus to self-care, regarding diet and physical exercises, as well as the relationship to socio-demographic and clinical characteristics. The sample consisted of 162 type-2 Diabetes Mellitus patients under outpatient clinic follow-up. Data was collected using the Brazilian version of the Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire and patient files. Low adherence to self-care was evidenced in the studied sample. For p<0.05, correlation was inversely proportional to patient educational level, suggesting that the higher the educational level, the lower the adherence. There was no statistically significant correlation between adherence to self-care and gender, age, marital status, monthly per capita income, time of diagnosis, type of medication in treatment, and/or presence of complications/ co-morbidities. Results corroborate findings in literature that socio-demographic and clinical variables may not predict adherence to treatment among people with Diabetes Mellitus.. DESCRIPTORS: Diabetes mellitus. Patient compliance. Nursing. ADHERENCIA A LA DIETA Y A LOS EJERCICIOS FISICOS DE LAS PERSONAS CON DIABETES MELLITUS RESUMEN: Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus. DESCRIPTORES: Diabetes mellitus. Cooperacion del paciente. Enfermeria.Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus.

Adherencia a la dieta y a los ejercicios físicos de las personas con diabetes mellitus

This cross-sectional and quantitative study aimed to evaluate adherence among people with type-2 Diabetes Mellitus to self-care, regarding diet and physical exercises, as well as the relationship to socio-demographic and clinical characteristics. The sample consisted of 162 type-2 Diabetes Mellitus patients under outpatient clinic follow-up. Data was collected using the Brazilian version of the Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire and patient files. Low adherence to self-care was evidenced in the studied sample. For p<0.05, correlation was inversely proportional to patient educational level, suggesting that the higher the educational level, the lower the adherence. There was no statistically significant correlation between adherence to self-care and gender, age, marital status, monthly per capita income, time of diagnosis, type of medication in treatment, and/or presence of complications/ co-morbidities. Results corroborate findings in literature that socio-demographic and clinical variables may not predict adherence to treatment among people with Diabetes Mellitus.. DESCRIPTORS: Diabetes mellitus. Patient compliance. Nursing. ADHERENCIA A LA DIETA Y A LOS EJERCICIOS FISICOS DE LAS PERSONAS CON DIABETES MELLITUS RESUMEN: Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus. DESCRIPTORES: Diabetes mellitus. Cooperacion del paciente. Enfermeria.Estudio transversal de enfoque cuantitativo que tuvo como objetivo evaluar la adherencia de las personas con Diabetes Mellitus tipo 2 al autocuidado, con respecto a la dieta y a los ejercicios fisicos, asi como la relacion con caracteristicas sociodemograficas y clinicas. La muestra consistio de 162 personas con Diabetes Mellitus tipo 2, en consulta externa de seguimiento. Para la recoleccion de datos se utilizo la version brasilena del instrumento Summary of Diabetes Self-care Activities Questionnaire y consulta a los archivos de los participantes. Fue encontrada baja adherencia al autocuidado. Para p<0,05, la correlacion fue inversamente proporcional a la escolaridad, lo que sugiere menor adherencia para mayor escolaridad. No se encontraron correlaciones estadisticamente significantes entre la adherencia al autocuidado y sexo, edad, estado civil, ingreso per capita mensual, tiempo de diagnostico, tipo de tratamiento con medicamentos y presencia de complicaciones/comorbilidades. Los resultados corroboran la literatura, en la cual variables sociodemograficas y clinicas pueden no predecir la adhesion al tratamiento de personas con Diabetes Mellitus.