Liudmila Miyar Otero

O cuidado sob a ótica do paciente diabético e de seu principal cuidador

Este estudo de caso tem por objetivo descrever como o paciente diabetico e seu principal cuidador percebem as dificuldades para o controle do diabetes. Os dados foram coletados por meio de registro audiogravado e submetidos a analise tematica de conteudo, no Centro Educativo de Enfermagem para Adultos e Idosos, em abril de 2003. Os temas que emergiram da analise foram: transgressao alimentar, problemas com a medicacao e influencias interpessoais. Esses temas reportam-se as influencias interpessoais familiares e do grupo de iguais, que estao alicercadas em um conjunto de crencas e valores que interferem na motivacao e na capacidade de os pacientes enfrentarem a sua doenca. Com base nos resultados, recomenda-se conhecer os padroes de resposta do paciente e de seu principal cuidador, em relacao aos seus sentimentos, conflitos e necessidades, estabelecendo um vinculo efetivo que proporcione condicoes para, em conjunto, tracarem-se estrategias direcionadas a alcancar o controle metabolico.

Knowledge of diabetic patients about their disease before and after implementing a diabetes education program

E um estudo quase-experimental, prospectivo, comparativo. O objetivo foi avaliar o conhecimento dos pacientes diabeticos acerca da doenca, antes e depois da implementacao de um Programa de Educacao em diabetes. Participaram 54 pacientes diabeticos, de abril de 2004 a abril de 2005. Na coleta de dados, utilizou-se um questionario. A populacao caracterizou-se por pacientes adultos e idosos, com idade entre 29 e 78 anos, com mediana de 60 anos, com predominio do sexo feminino (40/54-74,1%), brancos (32/54-59,3%), casados (37/54-68,5%), aposentados (23/54-42,6%), ensino fundamental incompleto (32/54-59,3%) e renda entre um e dois salarios minimos (16/54-29,6%). Quanto ao conhecimento dos pacientes acerca de sua doenca, houve aumento significativo (p<0,05), com destaque para os topicos gerais do diabetes mellitus: conceito, fisiopatologia e tratamento; outros topicos destacados foram a atividade fisica e alimentacao.

Progress of the patients with diabetes mellitus who were managed with the staged diabetes management framework

Objective: To describe the progress of patients with diabetes mellitus seen by health care team members who followed the Staged Diabetes Management framework. Methods: This descriptive, prospective, and longitudinal study was conducted in a period of 12 months. The sample consisted of 54 patients with diabetes mellitus. Data were collected in three occasions through interviews: P0 Рat beginning of the study; P6 Рin six months; and, P12 Рat the end of the study. Results: There was an increase in adherence to diet from 61.1% in the P0 to 92.6% in the P12, in adherence to physical activities from 57.4% in the P0 to 66,7% in the P12, and in the use of medication. Conclusion: The use of the SDM framework among this sample of patients with diabetes promoted better adherence to diet, physical activities, and the use of medication.ABSTRACTObjective: To describe the progress of patients with diabetes mellitus seen by health care team members who followed the Staged DiabetesManagement framework. Methods: This descriptive, prospective, and longitudinal study was conducted in a period of 12 months. Thesample consisted of 54 patients with diabetes mellitus. Data were collected in three occasions through interviews: P0 Πat beginning of thestudy; P6 Πin six months; and, P12 Πat the end of the study. Results: There was an increase in adherence to diet from 61.1% in the P0 to92.6% in the P12, in adherence to physical activities from 57.4% in the P0 to 66,7% in the P12, and in the use of medication. Conclusion: The use of the SDM framework among this sample of patients with diabetes promoted better adherence to diet, physical activities, and theuse of medication. Keywords: Diabetes mellitus; Clinical protocols; Patient compliance; Nursing RESUMOObjetivo: Descrever a evolucao do tratamento de pacientes diabOticos por equipe multiprofissional utilizando o Protocolo Staged DiabetesManagement.

Satisfaction of diabetes patients under follow-up in a diabetes education program

This study aimed to describe the satisfaction of diabetes patients, using the information received and the care offered after the implementation of the health educational program called Staged Diabetes Management (SDM), in April 2005, at a University Research and Extension Center in Ribeirao Preto - SP. Patient satisfaction was assessed through a satisfaction questionnaire, applied to 54 diabetes patients who participated in the program during 12 months. The patients reported that the information received during the program attended their needs; of the 54 patients, 59.3% mentioned information related to nutrition; 33.3% mentioned medicines and 31.5% glucose control. Related to the assessment of care, 81.5% of the patients considered it excellent. We concluded that the patient satisfaction evaluation was a valuable feedback to evaluate the program implemented by the multiprofessional team.

Sociodemographic and clinical characteristics of a diabetic population at a primary level health care center

Este estudio tiene como objetivo analizar las caracteristicas sociodemograficas, clinicas y los habitosde vida de una poblacion diabetica atendida en el nivel primario de atencion a la salud. Participaron 52 diabeticosregistrados en un Centro de Investigacion y Extension Universitaria en el interior del Estado de San Paulo, en2006. Los datos fueron recolectados mediante entrevista, utilizando-se dos formularios, despues delconsentimiento de los sujetos. Los resultados mostraron que los sujetos presentaban otras enfermedadesasociadas a la diabetes y controle metabolico insatisfactorio. Esos datos pueden subsidiar las acciones de losprofesionales de salud para la efectiva prevencion y el manejo de la diabetes en los servicios de atencionbasica de salud. Ante los resultados conseguidos, se concluye que es necesario incrementar cursos de calificacionen educacion en la diabetes para los profesionales de salud, con el objetivo de atender a la complejidad delcuidado y a la progresion de la enfermedad en esta poblacion.DESCRIPTORES: diabetes mellitus; educacion en salud; enfermedad cronicaEste estudo teve como objetivo analisar as caracteristicas sociodemograficas, clinicas e habitos de vida de uma populacao diabetica em nivel primario de atendimento a saude. Participaram 52 diabeticos cadastrados em um Centro de Pesquisa e Extensao Universitaria no interior do Estado de Sao Paulo, em 2006. Os dados foram obtidos mediante entrevista, utilizando-se dois formularios, apos o consentimento dos sujeitos. Os resultados mostraram que os sujeitos apresentaram co-morbidades e controle metabolico insatisfatorio. Esses dados podem subsidiar as acoes dos profissionais de saude para a efetiva prevencao e manejo do diabetes nos servicos de atencao basica de saude. Frente aos resultados obtidos, concluiu-se ser necessario incrementar cursos de capacitacao em educacao em diabetes para os profissionais de saude, com o objetivo de atender a complexidade do cuidado e a progressao da doenca nessa clientela.

Características sociodemográficas e clínicas de portadores de diabetes em um serviço de atenção básica à saúde

Este estudio tiene como objetivo analizar las caracteristicas sociodemograficas, clinicas y los habitosde vida de una poblacion diabetica atendida en el nivel primario de atencion a la salud. Participaron 52 diabeticosregistrados en un Centro de Investigacion y Extension Universitaria en el interior del Estado de San Paulo, en2006. Los datos fueron recolectados mediante entrevista, utilizando-se dos formularios, despues delconsentimiento de los sujetos. Los resultados mostraron que los sujetos presentaban otras enfermedadesasociadas a la diabetes y controle metabolico insatisfactorio. Esos datos pueden subsidiar las acciones de losprofesionales de salud para la efectiva prevencion y el manejo de la diabetes en los servicios de atencionbasica de salud. Ante los resultados conseguidos, se concluye que es necesario incrementar cursos de calificacionen educacion en la diabetes para los profesionales de salud, con el objetivo de atender a la complejidad delcuidado y a la progresion de la enfermedad en esta poblacion.DESCRIPTORES: diabetes mellitus; educacion en salud; enfermedad cronicaEste estudo teve como objetivo analisar as caracteristicas sociodemograficas, clinicas e habitos de vida de uma populacao diabetica em nivel primario de atendimento a saude. Participaram 52 diabeticos cadastrados em um Centro de Pesquisa e Extensao Universitaria no interior do Estado de Sao Paulo, em 2006. Os dados foram obtidos mediante entrevista, utilizando-se dois formularios, apos o consentimento dos sujeitos. Os resultados mostraram que os sujeitos apresentaram co-morbidades e controle metabolico insatisfatorio. Esses dados podem subsidiar as acoes dos profissionais de saude para a efetiva prevencao e manejo do diabetes nos servicos de atencao basica de saude. Frente aos resultados obtidos, concluiu-se ser necessario incrementar cursos de capacitacao em educacao em diabetes para os profissionais de saude, com o objetivo de atender a complexidade do cuidado e a progressao da doenca nessa clientela.

Conhecimento do paciente diabético acerca de sua doença, antes e depois da implementação de um programa de educação em diabetes

E um estudo quase-experimental, prospectivo, comparativo. O objetivo foi avaliar o conhecimento dos pacientes diabeticos acerca da doenca, antes e depois da implementacao de um Programa de Educacao em diabetes. Participaram 54 pacientes diabeticos, de abril de 2004 a abril de 2005. Na coleta de dados, utilizou-se um questionario. A populacao caracterizou-se por pacientes adultos e idosos, com idade entre 29 e 78 anos, com mediana de 60 anos, com predominio do sexo feminino (40/54-74,1%), brancos (32/54-59,3%), casados (37/54-68,5%), aposentados (23/54-42,6%), ensino fundamental incompleto (32/54-59,3%) e renda entre um e dois salarios minimos (16/54-29,6%). Quanto ao conhecimento dos pacientes acerca de sua doenca, houve aumento significativo (p<0,05), com destaque para os topicos gerais do diabetes mellitus: conceito, fisiopatologia e tratamento; outros topicos destacados foram a atividade fisica e alimentacao.

Patients' knowledge of Diabetes five years after the end of an educational program

We present a cross-sectional study that aims to describe the sociodemographic and clinical conditions of individuals with diabetes mellitus and to analyze their knowledge of treatment five years after the end of an educational program in which they took part. In 2010, 40 individuals who had participated in a diabetes educational program for 12 months in 2005 at a primary care service were interviewed. A form was used for data collection that included their knowledge of the notion, physiopathology, and treatment of the disease; exercise; nutrition; foot care; self-monitoring of capillary blood glucose at home; hypoglycemia; chronic complications; special situations; and family support. The results showed that the volunteers incorporated the information about the notion, physiopathology, and treatment of the disease; exercise; foot care; self-monitoring; care associated with hypoglycemia; chronic complications; and special situations. In contrast, nutrition and family support require further reinforcement. It is concluded that five years after the end of the educational program, the participants kept most of the information provided.

Evolução do tratamento de pacientes diabéticos utilizando o protocolo staged diabetes management

Objective: To describe the progress of patients with diabetes mellitus seen by health care team members who followed the Staged Diabetes Management framework. Methods: This descriptive, prospective, and longitudinal study was conducted in a period of 12 months. The sample consisted of 54 patients with diabetes mellitus. Data were collected in three occasions through interviews: P0 Рat beginning of the study; P6 Рin six months; and, P12 Рat the end of the study. Results: There was an increase in adherence to diet from 61.1% in the P0 to 92.6% in the P12, in adherence to physical activities from 57.4% in the P0 to 66,7% in the P12, and in the use of medication. Conclusion: The use of the SDM framework among this sample of patients with diabetes promoted better adherence to diet, physical activities, and the use of medication.ABSTRACTObjective: To describe the progress of patients with diabetes mellitus seen by health care team members who followed the Staged DiabetesManagement framework. Methods: This descriptive, prospective, and longitudinal study was conducted in a period of 12 months. Thesample consisted of 54 patients with diabetes mellitus. Data were collected in three occasions through interviews: P0 Πat beginning of thestudy; P6 Πin six months; and, P12 Πat the end of the study. Results: There was an increase in adherence to diet from 61.1% in the P0 to92.6% in the P12, in adherence to physical activities from 57.4% in the P0 to 66,7% in the P12, and in the use of medication. Conclusion: The use of the SDM framework among this sample of patients with diabetes promoted better adherence to diet, physical activities, and theuse of medication. Keywords: Diabetes mellitus; Clinical protocols; Patient compliance; Nursing RESUMOObjetivo: Descrever a evolucao do tratamento de pacientes diabOticos por equipe multiprofissional utilizando o Protocolo Staged DiabetesManagement.

El conocimiento del paciente diabético sobre su enfermedad, antes y después de la implementación de un programa de educación en diabetes

E um estudo quase-experimental, prospectivo, comparativo. O objetivo foi avaliar o conhecimento dos pacientes diabeticos acerca da doenca, antes e depois da implementacao de um Programa de Educacao em diabetes. Participaram 54 pacientes diabeticos, de abril de 2004 a abril de 2005. Na coleta de dados, utilizou-se um questionario. A populacao caracterizou-se por pacientes adultos e idosos, com idade entre 29 e 78 anos, com mediana de 60 anos, com predominio do sexo feminino (40/54-74,1%), brancos (32/54-59,3%), casados (37/54-68,5%), aposentados (23/54-42,6%), ensino fundamental incompleto (32/54-59,3%) e renda entre um e dois salarios minimos (16/54-29,6%). Quanto ao conhecimento dos pacientes acerca de sua doenca, houve aumento significativo (p<0,05), com destaque para os topicos gerais do diabetes mellitus: conceito, fisiopatologia e tratamento; outros topicos destacados foram a atividade fisica e alimentacao.