Marcela Lucchese

Transmisión transgeneracional del trauma psicosocial en comunidades indígenas de Argentina: percepción del daño en el pasado y presente y acciones autoreparatorias

El presente articulo indago desde la perspectiva de los sujetos, con respecto a la transmision transgeneracional del trauma psicosocial sufrido por comunidades Wichi del Norte Argentino. Se propuso identificar las experiencias percibidas como traumaticas por las comunidades Wichi, tanto pasadas como presentes, describiendo los relatos respecto a la vivencia del trauma y a las formas de socializacion generadas en dicha comunidad. Esto tuvo presente las situaciones o acciones llevadas adelante en los ultimos anos, que pudieran ser consideradas como autoreparatorias. Se trata de un trabajo exploratorio de tipo cualitativo, realizado en comunidades Wichi de la Provincia de Salta, durante los anos 2009, 2010, y 2011. Fueron realizadas 30 entrevistas a caciques, mujeres, dirigentes y personas de las comunidades Wichi. Entre los resultados se reconoce la permanencia del dano en los grupos originarios y los mecanismos utilizados tanto por el Estado como por la sociedad para mantener esta situacion, tambien se advierte un comportamiento de aislamiento y evasion ante el trauma, ademas se identifican secuelas y la manera en que estas reproducen la situacion de trauma. Fue tambien observado en la comunidad Wichi mecanismos de autoreparacion en torno a la situacion de trauma. La experiencia especifica en relacion con el pueblo Wichi reafirma los mecanismos de la transmision transgeneracional del trauma psicosocial, surgiendo nuevas formas de organizacion de manera espontanea que develan el camino hacia la superacion del trauma.

Study of mental health disorders in primary health care centers in Cordoba, argentina

Given that mental healthcare in Latin America is going through a special transformation, changing the hospital attention towards the community assistance (1), it is essential to know the profile of new potential users. The Pan American Health Organization (PAHO/ WHO) analyzed the situation regarding the attention given to mental health in the region of the Americas identifying that the progress in the provision of services in mental health is not enough (2). In most of the countries there are psychiatric hospitals considered as the basic structure of the mental health system. Chile, Brazil and Cuba are the exceptions. According the PAHO/WHO report, 1 out of 4 people suffers some kind of mental disorders at some stage in their life and, in the next 20 years, mental health disorders will be the second cause in the global burden of disease (2-4). Prevalence studies in the Primary Health Care centers show high levels of mental and behavioral disorders (5). Similar studies highlight the need of prioritizing mental health as an issue to resolve with a perspective of mental health depending on the social and economic importance of this problem (6-9). The detection and treatment of mental health and behavioral disorders in the Primary Health Care could also improve the access to care among many patients. Thus, from this perspective, it is indispensable to know the prevalence of mental and behavioral disorders since the health services must establish their priorities according to the local needs and conditions...