María Clara Rodríguez

Qué significa la discapacidad

The present study is the first stage of an inter-sectoral and multidisciplinary participative action research project known as “Community Participation for Social Inclusion of Disabled People and Their Families,” addressed towards people in disabled situation and their families living at La Balsa, Municipality of Chia (Colombia). The aim of this project is to analyze and to correlate the meanings surrounding disability that have been built up by the people who go through it, their carers and the supporting community networks, as well as to describe solving alternatives for the social inclusion of disabled people from participants’ proposals.

INCLUSIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: UNA PERSPECTIVA DE TRABAJO FRENTE A LA DISCAPACIDAD

Estudio de investigacion accion participativa que tuvo como objetivo desarrollar y evaluar, junto con la comunidad, la percepcion del programa fundamentado en un modelo socioecologico, con el fin de promover la inclusion social de las personas en situacion de discapacidad y sus familias residentes en una comunidad del municipio de Chia en Colombia, desde el desarrollo personal, familiar y comunitario. Inicialmente se identificaron los significados que alrededor de la discapacidad se han construido, los cuales estan relacionados con los problemas que deben afrontar en su cotidianidad y como una condicion que les permite reconocer su valia y sus potencialidades. En el proceso de construccion de este modelo participaron 14 personas en situacion de discapacidad, sus cuidadores, 8 lideres comunitarios, 6 miembros de la Junta de Accion Comunal y un equipo conformado por profesionales de enfermeria, educacion y psicologia. La identificacion de los recursos disponibles se llevo a cabo a traves de foros comunitarios y el uso de estrategias como las metaforas del arbol y del sol. Los resultados muestran que el desarrollo personal y familiar, se logra desde la percepcion de bienestar y respaldo; el desarrollo comunitario desde el apoyo social, la satisfaccion de necesidades, la identificacion y la generacion de recursos.