Maria da Glória Santana

Percebendo o ser humano diabético frente ao cuidado humanizado

The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim--Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibility of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human rethinking.The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim – Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibiity of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human re-thinking. Descriptors: Diabetes Mellitus; Nursing team; Nursing care. RESUMEN

O toque afetivo na visão do enfermeiro

This study aimed at investigating the conception of nurses about the affective touch as a tool for care promotion and to identify its meanings in nursing care and the moment when it is used as care instrument. Qualitative research differentiating two ways to touch: instrumental touch (objective care) and the affective touch (subjective care). For data collection a semi-structured interview was used, with three assistance nurses of two hospitals in the South Region of Brazil. Through data analysis, the affective touch was demonstrated to be restrictedly, during the invasive procedures, in despite considering it effective instrument to establish empathy.Este trabajo tuvo como objetivo investigar la concepcion del enfermero universitario sobre el toque afectivo como herramienta de promocion del cuidado e identificar su significado en el cuidado de enfermeria y el momento en lo cual es utilizado como instrumiento de cuidado. Investigacion cualitativa diferenciando dos maneras de tocar; toque instrumental (cuidado objetivo) y el toque afectivo (cuidado subjetivo). Para la recoleccion de datos se utilizo la entrevista semi-estructurada, con siete enfermeras asistenciales de dos hospitales de mediano porte en el sur del brasil. A traves del analisis de los resultados se demonstro la utilizacion del toque afectivo restrictamente, durante los procedimientos invasivos, mismo considerandolo efectivo el instrumento para establecer empatia.

La concepción del enfermero sobre el tacto afectivo

This study aimed at investigating the conception of nurses about the affective touch as a tool for care promotion and to identify its meanings in nursing care and the moment when it is used as care instrument. Qualitative research differentiating two ways to touch: instrumental touch (objective care) and the affective touch (subjective care). For data collection a semi-structured interview was used, with three assistance nurses of two hospitals in the South Region of Brazil. Through data analysis, the affective touch was demonstrated to be restrictedly, during the invasive procedures, in despite considering it effective instrument to establish empathy.Este trabajo tuvo como objetivo investigar la concepcion del enfermero universitario sobre el toque afectivo como herramienta de promocion del cuidado e identificar su significado en el cuidado de enfermeria y el momento en lo cual es utilizado como instrumiento de cuidado. Investigacion cualitativa diferenciando dos maneras de tocar; toque instrumental (cuidado objetivo) y el toque afectivo (cuidado subjetivo). Para la recoleccion de datos se utilizo la entrevista semi-estructurada, con siete enfermeras asistenciales de dos hospitales de mediano porte en el sur del brasil. A traves del analisis de los resultados se demonstro la utilizacion del toque afectivo restrictamente, durante los procedimientos invasivos, mismo considerandolo efectivo el instrumento para establecer empatia.

[Affective touch according the nurse's perspective].

This study aimed at investigating the conception of nurses about the affective touch as a tool for care promotion and to identify its meanings in nursing care and the moment when it is used as care instrument. Qualitative research differentiating two ways to touch: instrumental touch (objective care) and the affective touch (subjective care). For data collection a semi-structured interview was used, with three assistance nurses of two hospitals in the South Region of Brazil. Through data analysis, the affective touch was demonstrated to be restrictedly, during the invasive procedures, in despite considering it effective instrument to establish empathy.Este trabajo tuvo como objetivo investigar la concepcion del enfermero universitario sobre el toque afectivo como herramienta de promocion del cuidado e identificar su significado en el cuidado de enfermeria y el momento en lo cual es utilizado como instrumiento de cuidado. Investigacion cualitativa diferenciando dos maneras de tocar; toque instrumental (cuidado objetivo) y el toque afectivo (cuidado subjetivo). Para la recoleccion de datos se utilizo la entrevista semi-estructurada, con siete enfermeras asistenciales de dos hospitales de mediano porte en el sur del brasil. A traves del analisis de los resultados se demonstro la utilizacion del toque afectivo restrictamente, durante los procedimientos invasivos, mismo considerandolo efectivo el instrumento para establecer empatia.

Perception of humanized care from the perspective of diabetic human being

The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim--Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibility of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human rethinking.The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim – Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibiity of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human re-thinking. Descriptors: Diabetes Mellitus; Nursing team; Nursing care. RESUMEN

La percepción de la atención humanizada en la perspectiva del ser humaño diabético

The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim--Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibility of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human rethinking.The present work aimed at identifying the understanding of the diabetic human being to about the care received by the nursing team and the understanding about delivered care related to the treatment. Methodology was based on qualitative approach based on the theoretical referencial of Trentini and Paim – Care Convergent Research. The results directed to three categories: The care as expression of affection; the care delivered by the nursing team for the diabetic client; the care idealized in the perspective of the diabetic client. This study launches a possibiity of reflection in order to motivate new positions as well as new horizons to propitiate a more collective and human re-thinking. Descriptors: Diabetes Mellitus; Nursing team; Nursing care. RESUMEN

Áreas de silêncio e corpo diabético

This text intends to reflect on the experience of diabetics who face the loss of a part of their body. The reflection is based on Merleau-Pontys idea that the body speaks and therefore it also silences. But what silence is this text referring to? It refers to a symbolic silence, more silent than the real silence, a strong, heavy and meaningful silence. A kind of silence that stuns, that is permanent and eternal. A silence that marks, that reminds and also adapts itself. A silence deriving from life and from the adaptation of a new way of living.