Marta Aoki

Participação e exercício de direitos de pessoas com deficiência: análise de um grupo de convivência em uma experiência comunitária

A partir do desenvolvimento de projeto de Reabilitacao Baseada na Comunidade em bairro do municipio de Sao Paulo, investiga-se a proposicao e gestao entre profissionais e familiares de iniciativa de atencao a criancas e jovens com deficiencia - Grupo de Convivencia - realizado durante 12 meses. E estudo qualitativo que reconstruiu a experiencia a partir do sentido a ela atribuido por diferentes atores, realizado por meio de entrevistas em grupo focal com mulheres participantes dessa iniciativa e de depoimentos de moradores e representantes de equipamentos sociais locais. Destaca-se a importância da participacao de maes e moradores no diagnostico da situacao das pessoas com deficiencia e na construcao compartilhada de estrategia para abordar o isolamento domiciliar vivido. O Grupo de Convivencia possibilitou enfrentar intenso sofrimento psiquico, especialmente revelado pelas maes, e estabelecer trocas sociais e afetivas implicando apoio social, construcao de emancipacao e autonomia. O processo levou a conscientizacao de direitos sociais e a legitimacao das demandas desse segmento social. Contribuiu para dar maior visibilidade a problematica da deficiencia no territorio e para reafirmar a importância de propostas de atencao fundadas sobre o eixo da integracao socio-familiar a fim de minimizar a vulnerabilidade de cuidadores/familiares e pessoas com deficiencia, diminuindo processos de exclusao social.

DIAGNÓSTICO SITUACIONAL DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA ACOMPANHADAS EM TERAPIA OCUPACIONAL EM UMA UNIDADE BÁSICA DE SAÚDE

This work is a situational diagnosis of adults with disabilities, identified by a basic health unit, in the city of São Paulo, SP. We sought to recognize their main health needs in order to contextualize, expand assistance and improve interdisciplinary action. The research was conducted in two phases. 1. through medical chart and Basic Assistance Information System review, for information of social-demographic as well as health aspects of 139 adults. 2. home visits and interviews with 21 adults with any type of limitation, aiming to detail the situational diagnosis. The results showed a higher number of male subjects, of working age, but excluded from the labor market, with low education and fewer opportunities of access to goods and services. The most sought care facilities were the Basic Health Unit and the hospital service, with emphasis on receiving clinical care. However, the interviewed identified needs in the rehabilitation treatment field. The study of living conditions, transport difficulties, access to culture and leisure activities, as well as perception and experiencing of violent situations, pointed to related factors that may facilitate some social vulnerability and impair access to social rights. The recognition of such needs is mandatory to plan and implement contextualized actions considering this population’s critical life conditions in an effort to build a comprehensive and articulated care network.

Situational diagnosis of people with disabilities, receiving occupational therapy service in a basic health unit

This work is a situational diagnosis of adults with disabilities, identified by a basic health unit, in the city of São Paulo, SP. We sought to recognize their main health needs in order to contextualize, expand assistance and improve interdisciplinary action. The research was conducted in two phases. 1. through medical chart and Basic Assistance Information System review, for information of social-demographic as well as health aspects of 139 adults. 2. home visits and interviews with 21 adults with any type of limitation, aiming to detail the situational diagnosis. The results showed a higher number of male subjects, of working age, but excluded from the labor market, with low education and fewer opportunities of access to goods and services. The most sought care facilities were the Basic Health Unit and the hospital service, with emphasis on receiving clinical care. However, the interviewed identified needs in the rehabilitation treatment field. The study of living conditions, transport difficulties, access to culture and leisure activities, as well as perception and experiencing of violent situations, pointed to related factors that may facilitate some social vulnerability and impair access to social rights. The recognition of such needs is mandatory to plan and implement contextualized actions considering this population’s critical life conditions in an effort to build a comprehensive and articulated care network.

Diagnóstico situacional de pessoas com deficiência acompanhadas em terapia ocupacional em uma unidade básica de saúde/Situational diagnosis of people with disabilities, receiving occupational therapy service in a basic health unit

This work is a situational diagnosis of adults with disabilities, identified by a basic health unit, in the city of São Paulo, SP. We sought to recognize their main health needs in order to contextualize, expand assistance and improve interdisciplinary action. The research was conducted in two phases. 1. through medical chart and Basic Assistance Information System review, for information of social-demographic as well as health aspects of 139 adults. 2. home visits and interviews with 21 adults with any type of limitation, aiming to detail the situational diagnosis. The results showed a higher number of male subjects, of working age, but excluded from the labor market, with low education and fewer opportunities of access to goods and services. The most sought care facilities were the Basic Health Unit and the hospital service, with emphasis on receiving clinical care. However, the interviewed identified needs in the rehabilitation treatment field. The study of living conditions, transport difficulties, access to culture and leisure activities, as well as perception and experiencing of violent situations, pointed to related factors that may facilitate some social vulnerability and impair access to social rights. The recognition of such needs is mandatory to plan and implement contextualized actions considering this population’s critical life conditions in an effort to build a comprehensive and articulated care network.

Participation and disabled people's growing awareness of how to exercise their rights: an analysis of a community experience

A partir do desenvolvimento de projeto de Reabilitacao Baseada na Comunidade em bairro do municipio de Sao Paulo, investiga-se a proposicao e gestao entre profissionais e familiares de iniciativa de atencao a criancas e jovens com deficiencia - Grupo de Convivencia - realizado durante 12 meses. E estudo qualitativo que reconstruiu a experiencia a partir do sentido a ela atribuido por diferentes atores, realizado por meio de entrevistas em grupo focal com mulheres participantes dessa iniciativa e de depoimentos de moradores e representantes de equipamentos sociais locais. Destaca-se a importância da participacao de maes e moradores no diagnostico da situacao das pessoas com deficiencia e na construcao compartilhada de estrategia para abordar o isolamento domiciliar vivido. O Grupo de Convivencia possibilitou enfrentar intenso sofrimento psiquico, especialmente revelado pelas maes, e estabelecer trocas sociais e afetivas implicando apoio social, construcao de emancipacao e autonomia. O processo levou a conscientizacao de direitos sociais e a legitimacao das demandas desse segmento social. Contribuiu para dar maior visibilidade a problematica da deficiencia no territorio e para reafirmar a importância de propostas de atencao fundadas sobre o eixo da integracao socio-familiar a fim de minimizar a vulnerabilidade de cuidadores/familiares e pessoas com deficiencia, diminuindo processos de exclusao social.

Participación y ejercicio de derechos de personas con discapacidad: análisis de un grupo de convivencia en una experiencia comunitaria

A partir do desenvolvimento de projeto de Reabilitacao Baseada na Comunidade em bairro do municipio de Sao Paulo, investiga-se a proposicao e gestao entre profissionais e familiares de iniciativa de atencao a criancas e jovens com deficiencia - Grupo de Convivencia - realizado durante 12 meses. E estudo qualitativo que reconstruiu a experiencia a partir do sentido a ela atribuido por diferentes atores, realizado por meio de entrevistas em grupo focal com mulheres participantes dessa iniciativa e de depoimentos de moradores e representantes de equipamentos sociais locais. Destaca-se a importância da participacao de maes e moradores no diagnostico da situacao das pessoas com deficiencia e na construcao compartilhada de estrategia para abordar o isolamento domiciliar vivido. O Grupo de Convivencia possibilitou enfrentar intenso sofrimento psiquico, especialmente revelado pelas maes, e estabelecer trocas sociais e afetivas implicando apoio social, construcao de emancipacao e autonomia. O processo levou a conscientizacao de direitos sociais e a legitimacao das demandas desse segmento social. Contribuiu para dar maior visibilidade a problematica da deficiencia no territorio e para reafirmar a importância de propostas de atencao fundadas sobre o eixo da integracao socio-familiar a fim de minimizar a vulnerabilidade de cuidadores/familiares e pessoas com deficiencia, diminuindo processos de exclusao social.