Marta Białecka-Pikul

Teaching children to understand metaphors as a path leading to theory of mind development

The objective of the present study was to verify whether metaphors could be a tool in examining and teaching childrens theory of mind (ToM) ability. Searching for sources of ToM development, we tried to stimulate mind-reading ability via metaphors. A group of 109 children participated in the project. Four and five-year-old participants (mean age 4 years, 11 months) were randomly divided into three groups: two experimental groups (with two kinds of prompts: direct, linguistic and indirect, contextual) and the controls. All the participating children were to solve three false beliefs and one metaphors test (with or without prompts). The results show that metaphors may provide an ecologically relevant and reliable tool for testing ToM in children. Although the methods employed to teach metaphors understanding proved ineffective, a critical analysis of the results provides important suggestions for further research.

The Nature of Child-Adult Interaction. From Turn-Taking to Understanding Pointing and Use of Pointing Gestures

Abstract Analyses of interactions between an adult and a one-year-old child are often connected with studying early communicative competences, e.g. the child’s participation in turn-taking sequences, in joint attention, and use of pointing gestures. Infants’ communicative behaviors were studied using a structured observational measure - the Early Social Communication Scales (Mundy et al., 2003) in a study of 358 12-month-old children. An exploratory factor analysis revealed: (i) a distinction between the categories of initiation and response among the behaviors displayed, (ii) simple and complex behavior categories occurring; (iii) the presence within one factor of behaviors fulfilling various functions (e.g. requesting and sharing interest). An analysis of the results showed that communicative competences can be classified according to their level and ignoring their function, and made it possible to suggest modifications to the way in which behaviors are coded on the ESCS and to complement the procedure of studying early communicative competences.

Let’s do it together! The role of interaction in false belief understanding

From the interaction theory perspective, we aimed to verify whether the interactive context in which theory of mind is measured can allow children younger than 4 years to pass the verbal false belief task (FBT). Therefore, an interactive FBT (iFBT) was devised, in which children were actively engaged in the story, and was used to test 210 children twice: first when they were 3 years old and again when they were 3.5 years old. Most 3-year-olds were unable to pass the iFBT (28% passed), but a half year later their performance was enhanced and they passed at a rate above chance level (59% passed). In addition, among 3.5-year-olds, passing the iFBT increases the chance of passing the standard FBT by four times. We conclude that the interactive mode of the FBT facilitates false belief understanding in children under 4 years of age.

Waiting for a treat. Studying behaviors related to self-regulation in 18- and 24-month-olds

The ability to delay gratification - conceived as an early expression of self-regulation - develops in the second half of the second year of life. We used inductive methodology to identify different behaviors and set of behaviors performed by children while waiting for a treat. We asked which sets are more effective when it comes to successfully delaying gratification and how all observed sets change during toddler age. 130 children were tested twice - at 18 and at 24 months - using a Snack Delay Task. We observed 20 different behaviors and distinguished 4 sets of behaviors. The most important and effective set for delaying gratification in 18 and in 24 month olds was the set called Attention and Movements. We concluded that growth in the ability to delay gratification resulted from increased ability to overcome temptation by using an active strategy mainly based on attention.

Polish Vocabulary Development in 2-Year-Olds: Comparisons With English Using the Language Development Survey

Purpose The objective of this study was to compare vocabulary size and composition in 2-year-olds learning Polish or English as measured by the Language Development Survey (LDS; Rescorla, 1989). Method Participants were 199 Polish toddlers (M = 24.14 months, SD = 0.35) and 422 U.S. toddlers (M = 24.69 months, SD = 0.78). Results Test-retest reliability was .92, internal consistency was .99, and concurrent validity was .55. Girls had higher vocabulary scores than boys. Mean LDS score was significantly lower in Polish than in English, and fewer Polish children had LDS scores >200 words. Also, more words were reported for <25% of the children, and fewer words were reported for ≥75% of the children, in Polish than in English. The cross-linguistic correlation for word frequencies was .44. Noun dominance was comparable in the two languages, and 55 cross-linguistic word matches were found among the top 100 words. Although more Polish than U.S. children had <50 words (18.1% vs. 8.3%), children with <50 words and those with ≥50 words were generally acquiring the same words. Conclusions Vocabulary acquisition appeared to be slower in Polish than in English, probably because of the complexity of the language. However, the languages were very similar with respect to vocabulary composition findings.

How Does L1 and L2 Exposure Impact L1 Performance in Bilingual Children? Evidence from Polish-English Migrants to the United Kingdom

Most studies on bilingual language development focus on children’s second language (L2). Here, we investigated first language (L1) development of Polish-English early migrant bilinguals in four domains: vocabulary, grammar, phonological processing, and discourse. We first compared Polish language skills between bilinguals and their Polish non-migrant monolingual peers, and then investigated the influence of the cumulative exposure to L1 and L2 on bilinguals’ performance. We then examined whether high exposure to L1 could possibly minimize the gap between monolinguals and bilinguals. We analyzed data from 233 typically developing children (88 bilingual and 145 monolingual) aged 4;0 to 7;5 (years;months) on six language measures in Polish: receptive vocabulary, productive vocabulary, receptive grammar, productive grammar (sentence repetition), phonological processing (non-word repetition), and discourse abilities (narration). Information about language exposure was obtained via parental questionnaires. For each language task, we analyzed the data from the subsample of bilinguals who had completed all the tasks in question and from monolinguals matched one-on-one to the bilingual group on age, SES (measured by years of mother’s education), gender, non-verbal IQ, and short-term memory. The bilingual children scored lower than monolinguals in all language domains, except discourse. The group differences were more pronounced on the productive tasks (vocabulary, grammar, and phonological processing) and moderate on the receptive tasks (vocabulary and grammar). L1 exposure correlated positively with the vocabulary size and phonological processing. Grammar scores were not related to the levels of L1 exposure, but were predicted by general cognitive abilities. L2 exposure negatively influenced productive grammar in L1, suggesting possible L2 transfer effects on L1 grammatical performance. Children’s narrative skills benefitted from exposure to two languages: both L1 and L2 exposure influenced story structure scores in L1. Importantly, we did not find any evidence (in any of the tasks in which the gap was present) that the performance gap between monolinguals and bilinguals could be fully closed with high amounts of L1 input.

The first signs of prospective memory

ABSTRACT We conducted a study to examine the impact of motivation and length of delay on performance on prospective memory (PM) tasks in 2-year of children. A total of 158 children aged exactly 24 months were asked to perform a naturalistic PM task. Length of delay (10 min; 35 min) and motivation (high; very high) were between-subjects factors. Two thirds of children had to be excluded from the analysis because of poor retrospective memory for the PM task instructions which were no longer remembered at the end of the session. For the children who did remember the instructions, both motivation and delay had significant effects on PM. Also, their PM performance was reliably above zero, even after the long delay. The findings indicate that when children as young as 24 months are able to remember the PM task instructions they can reliably succeed in PM tasks that are intrinsically motivating for them.

Retelling a model story improves the narratives of Polish-English bilingual children

ABSTRACT Reading and telling stories to children improves their narrative skills, which is well-documented for monolinguals, but not for bilinguals. We investigated whether bilingual narratives improve when the child is provided with a model story. We studied the narratives of Polish-English bilingual children (n = 75, mean age 5;7 years; months) raised in the UK. We elicited narratives through picture stories in two modes: told spontaneously and retold after a model provided by an adult experimenter. The bilinguals told and retold stories in Polish and English. The study combined a within-subject design, comparing the bilinguals’ two languages, and a between-subject design, comparing the stories told and retold in Polish by the bilinguals and by Polish age-matched monolinguals (n = 75). We investigated whether retelling might improve bilingual and monolingual storytelling to the same extent. In the stories, we assessed both the macrostructure (e.g. story structure and answered comprehension questions) and microstructure (e.g. type-token ratio). We found a positive effect of retelling for the macrostructure in both monolinguals and bilinguals (regardless of the language). As for the microstructure, when retelling, children told longer stories, regardless of the language (Polish, English) and group (bilingual, monolingual). We argue that retelling stories improves the narrative skills of bilinguals.

The Polish adaptation of the Early Childhood Behavior Questionnaire (ECBQ) : psychometric properties, age and gender differences and convergence between the questionnaire and the observational data

Abstract The main aim of the study was to determine the psychometric properties of the version of the Early Childhood Behavior Questionnaire (ECBQ) adapted to Polish culture. Since temperament in toddlers was being observed in a laboratory, an external validity of the ECBQ was also provided. Kagan’s observational paradigm was used to test 215 18-month-old children. Their parents completed the ECBQ twice, when the children were 26 and 30 months old. The results showed good internal consistency and confirmed the longitudinal stability of the scale. The same three-factor solution was found in the structure of the scale as in the original American study. The convergence between the observational and parent report data supported the ECBQ’s external validity. Similarities in the structure of the scale observed between the Polish and American data are discussed from a cross-cultural perspective. The usefulness of the Polish ECBQ and the limitations of the obtained results are discussed.

Parent-report measure of Theory of Mind: Adaptation to Polish of the Children’s Social Understanding Scale

Abstract The main aim of the study was to investigate whether the Children’s Social Understanding Scale (CSUS), a parent report technique, is a valid and reliable measure of Theory of Mind (ToM) abilities in Polish-speaking children. Additionally, the role of language abilities in ToM development was explored. A group of 225 parents of approximately 3.5-year-old Polish children was tested using the Polish version of the CSUS. Their children were tested with a word comprehension test and five behavioural ToM tasks. Satisfactory psychometric properties of the Polish CSUS were observed and positive correlations between the CSUS and behavioural ToM tasks were found. A two-factor structure was found in the CSUS: Mental State Talk (MST) and Mental State Comprehension. The MST factor was significantly related to word comprehension. The utility of the Polish version of the CSUS for future cross-cultural research with this population is discussed.