Mary Ann Menezes Freire

A enfermagem de saúde pública no Distrito Federal: a influência do relatório Goldmark (1923 A 1927)

Resumen K e y w o r d s : History of Nursing. Public Health. Health Policy. Palabras clave: Historia de la Enfermería. Salud Pública. Política de Salud. A ENFERMAGEM DE SAÚDE PÚBLICA NO DISTRITO FEDERAL: A INFLUÊNCIA DO RELATÓRIO GOLDMARK (1923 A 1927)a The Public Health Nursing in the Distrito Federal: The Influence of the Goldmark Report (1923 to 1927) La Enfermería de Salud Publica en el Distrito Federal: La Influencia del Relato Goldmark (1923 hasta 1927) Mary Ann Menezes Freire1 Wellington Mendonça de Amorim2 Estudo histórico-social, embasado na análise documental. Investiga as influências do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública, após o processo da Reforma Carlos Chagas, de 1923 a 1927. Objetivos: identificar as circunstâncias em que se deram as primeiras propostas para organizar a enfermagem de saúde pública durante a Reforma Carlos Chagas; analisar as implicações do Relatório Goldmark para a organização do saber e do fazer na enfermagem de saúde pública, na Capital da República, na década de 1920. Podemos citar como uma das implicações do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública no Distrito Federal a alteração do Standard Curriculum, adotado pela Escola de Enfermagem do Departamento Nacional de Saúde Pública, diante de uma de suas questões centrais, que procurou produzir um equilíbrio no ensino teórico-prático, o que provocou reflexos no saber e no fazer das enfermeiras de saúde pública. Study of historic-social nature based on documental analysis. About the influences of Goldmark’s Repor t about the organization of nursing in public health after the process of Carlos Chagas’s Reform, 1923 1927. Objective: To identify the circumstances in which occurred the first proposals to organize the nursing of public health during the Carlos Chagas’s Reform; To analyze the implications on Goldmark’s Report for the organization of knowing and doing in nursing of public health, in the Republic’s Capital on the decade of 1920. We can mention, as one of the implications of Goldmark’s Report on the nursing of public health organization in the ̈ Distrito Federal ̈, the change of Standard Curriculum that was adopted by School of Nursing of National Depar tment of Public Health face to the one of their central questions that was intended to create a balance in the theoretical-practical teaching, that surely would arise reflection in the knowing and doing of the public health’s nurses. Estudio histórico-social basado en el análisis documental. Investiga las influencias del Relato Goldmark en la enfermería de salud publica después del proceso de la Reforma Carlos Chagas, 1923 – 1927. Objetivos: Identificar las condiciones en que ocurrieron las primeras propuestas para organizar la enfermería de salud publica en la Reforma Carlos Chagas; Analizar las implicaciones del Relato Goldmark para la organización de lo saber y de lo hacer en la enfermería de salud publica en la Capital de la Republica en la década de 1920. Podemos citar cómo una de las implicaciones del Relato Goldmark en la organización de la enfermería de salud publica en el Distrito Federal la alteración del “Standart Curriculum”, adoptado por la Escuela de Enfermería del Depar tamento Nacional de Salud Publica, frente una de sus cuestiones centrales que intentó producir un equilibrio en la enseñanza teórica y practica, lo que causó reflejo en lo saber y el que hacer de las enfermerías de salud pública. 1Bolsista de Iniciação Científica, graduanda de enfermagem, membro do Grupo de Pesquisa (CNPq) “Trajetória da Enfermagem de Saúde Pública no Brasil”, do Laboratório de Pesquisa de História da Enfermagem – Laphe, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO. e-mail maryannmfreire@gmail.com. 2Doutor em História da Enfermagem, professor Adjunto do Departamento de Enfermagem de Saúde Pública, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da UNIRIO; Membro Fundador do Laboratório de Pesquisa de História de Enfermagem Laphe; Membro Fundador do Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira / Nuphebras / EEAN / UFRJ. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. Pesquisa Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. A enfermagem de saúde pública no Distr i to Federal Freire MAM, Amorim WM.

O processo de trabalho em uma unidade básica no município do Rio de Janeiro

Resumen

Documentary research: The background to fundraising for nursing necessities in Brazil (1956-1958)

This is a study about the research entitled “Fundraising and the Necessities of Nursing in Brazil”, coordinated by the Brazilian Nursing Association. Aim: Analyze the background for the development of the research project entitled “Fundraising and the Necessities of Nursing in Brazil”, coordinated by the Brazilian Nursing Association from 1956 to 1958. Methodology: An investigation based on the new cultural history approach, which has been developed based on documentary analysis. Results and Discussion: The characterization of the conditions that aid the development of the research went through the identification of the basis for this study, the needs of Brazilian nursing, and then, finally, the investigative essays that preceded it. Conclusion: there was a necessity to know the historical situation of Brazilian nursing so it was later possible to plan for its future. Then, there was a need for fundraising; the construction of a network involving many different institutions, sectors, field agents and places, aimed to undertake research that could answer these objectives .

La enfermería de salud publica en el Distrito Federal: la influencia del relato goldmark (1923 hasta 1927)

Resumen K e y w o r d s : History of Nursing. Public Health. Health Policy. Palabras clave: Historia de la Enfermería. Salud Pública. Política de Salud. A ENFERMAGEM DE SAÚDE PÚBLICA NO DISTRITO FEDERAL: A INFLUÊNCIA DO RELATÓRIO GOLDMARK (1923 A 1927)a The Public Health Nursing in the Distrito Federal: The Influence of the Goldmark Report (1923 to 1927) La Enfermería de Salud Publica en el Distrito Federal: La Influencia del Relato Goldmark (1923 hasta 1927) Mary Ann Menezes Freire1 Wellington Mendonça de Amorim2 Estudo histórico-social, embasado na análise documental. Investiga as influências do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública, após o processo da Reforma Carlos Chagas, de 1923 a 1927. Objetivos: identificar as circunstâncias em que se deram as primeiras propostas para organizar a enfermagem de saúde pública durante a Reforma Carlos Chagas; analisar as implicações do Relatório Goldmark para a organização do saber e do fazer na enfermagem de saúde pública, na Capital da República, na década de 1920. Podemos citar como uma das implicações do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública no Distrito Federal a alteração do Standard Curriculum, adotado pela Escola de Enfermagem do Departamento Nacional de Saúde Pública, diante de uma de suas questões centrais, que procurou produzir um equilíbrio no ensino teórico-prático, o que provocou reflexos no saber e no fazer das enfermeiras de saúde pública. Study of historic-social nature based on documental analysis. About the influences of Goldmark’s Repor t about the organization of nursing in public health after the process of Carlos Chagas’s Reform, 1923 1927. Objective: To identify the circumstances in which occurred the first proposals to organize the nursing of public health during the Carlos Chagas’s Reform; To analyze the implications on Goldmark’s Report for the organization of knowing and doing in nursing of public health, in the Republic’s Capital on the decade of 1920. We can mention, as one of the implications of Goldmark’s Report on the nursing of public health organization in the ̈ Distrito Federal ̈, the change of Standard Curriculum that was adopted by School of Nursing of National Depar tment of Public Health face to the one of their central questions that was intended to create a balance in the theoretical-practical teaching, that surely would arise reflection in the knowing and doing of the public health’s nurses. Estudio histórico-social basado en el análisis documental. Investiga las influencias del Relato Goldmark en la enfermería de salud publica después del proceso de la Reforma Carlos Chagas, 1923 – 1927. Objetivos: Identificar las condiciones en que ocurrieron las primeras propuestas para organizar la enfermería de salud publica en la Reforma Carlos Chagas; Analizar las implicaciones del Relato Goldmark para la organización de lo saber y de lo hacer en la enfermería de salud publica en la Capital de la Republica en la década de 1920. Podemos citar cómo una de las implicaciones del Relato Goldmark en la organización de la enfermería de salud publica en el Distrito Federal la alteración del “Standart Curriculum”, adoptado por la Escuela de Enfermería del Depar tamento Nacional de Salud Publica, frente una de sus cuestiones centrales que intentó producir un equilibrio en la enseñanza teórica y practica, lo que causó reflejo en lo saber y el que hacer de las enfermerías de salud pública. 1Bolsista de Iniciação Científica, graduanda de enfermagem, membro do Grupo de Pesquisa (CNPq) “Trajetória da Enfermagem de Saúde Pública no Brasil”, do Laboratório de Pesquisa de História da Enfermagem – Laphe, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO. e-mail maryannmfreire@gmail.com. 2Doutor em História da Enfermagem, professor Adjunto do Departamento de Enfermagem de Saúde Pública, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da UNIRIO; Membro Fundador do Laboratório de Pesquisa de História de Enfermagem Laphe; Membro Fundador do Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira / Nuphebras / EEAN / UFRJ. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. Pesquisa Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. A enfermagem de saúde pública no Distr i to Federal Freire MAM, Amorim WM.

The public health nursing in the Distrito Federal: the influence of the goldmark report (1923 to 1927)

Resumen K e y w o r d s : History of Nursing. Public Health. Health Policy. Palabras clave: Historia de la Enfermería. Salud Pública. Política de Salud. A ENFERMAGEM DE SAÚDE PÚBLICA NO DISTRITO FEDERAL: A INFLUÊNCIA DO RELATÓRIO GOLDMARK (1923 A 1927)a The Public Health Nursing in the Distrito Federal: The Influence of the Goldmark Report (1923 to 1927) La Enfermería de Salud Publica en el Distrito Federal: La Influencia del Relato Goldmark (1923 hasta 1927) Mary Ann Menezes Freire1 Wellington Mendonça de Amorim2 Estudo histórico-social, embasado na análise documental. Investiga as influências do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública, após o processo da Reforma Carlos Chagas, de 1923 a 1927. Objetivos: identificar as circunstâncias em que se deram as primeiras propostas para organizar a enfermagem de saúde pública durante a Reforma Carlos Chagas; analisar as implicações do Relatório Goldmark para a organização do saber e do fazer na enfermagem de saúde pública, na Capital da República, na década de 1920. Podemos citar como uma das implicações do Relatório Goldmark na organização da enfermagem de saúde pública no Distrito Federal a alteração do Standard Curriculum, adotado pela Escola de Enfermagem do Departamento Nacional de Saúde Pública, diante de uma de suas questões centrais, que procurou produzir um equilíbrio no ensino teórico-prático, o que provocou reflexos no saber e no fazer das enfermeiras de saúde pública. Study of historic-social nature based on documental analysis. About the influences of Goldmark’s Repor t about the organization of nursing in public health after the process of Carlos Chagas’s Reform, 1923 1927. Objective: To identify the circumstances in which occurred the first proposals to organize the nursing of public health during the Carlos Chagas’s Reform; To analyze the implications on Goldmark’s Report for the organization of knowing and doing in nursing of public health, in the Republic’s Capital on the decade of 1920. We can mention, as one of the implications of Goldmark’s Report on the nursing of public health organization in the ̈ Distrito Federal ̈, the change of Standard Curriculum that was adopted by School of Nursing of National Depar tment of Public Health face to the one of their central questions that was intended to create a balance in the theoretical-practical teaching, that surely would arise reflection in the knowing and doing of the public health’s nurses. Estudio histórico-social basado en el análisis documental. Investiga las influencias del Relato Goldmark en la enfermería de salud publica después del proceso de la Reforma Carlos Chagas, 1923 – 1927. Objetivos: Identificar las condiciones en que ocurrieron las primeras propuestas para organizar la enfermería de salud publica en la Reforma Carlos Chagas; Analizar las implicaciones del Relato Goldmark para la organización de lo saber y de lo hacer en la enfermería de salud publica en la Capital de la Republica en la década de 1920. Podemos citar cómo una de las implicaciones del Relato Goldmark en la organización de la enfermería de salud publica en el Distrito Federal la alteración del “Standart Curriculum”, adoptado por la Escuela de Enfermería del Depar tamento Nacional de Salud Publica, frente una de sus cuestiones centrales que intentó producir un equilibrio en la enseñanza teórica y practica, lo que causó reflejo en lo saber y el que hacer de las enfermerías de salud pública. 1Bolsista de Iniciação Científica, graduanda de enfermagem, membro do Grupo de Pesquisa (CNPq) “Trajetória da Enfermagem de Saúde Pública no Brasil”, do Laboratório de Pesquisa de História da Enfermagem – Laphe, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO. e-mail maryannmfreire@gmail.com. 2Doutor em História da Enfermagem, professor Adjunto do Departamento de Enfermagem de Saúde Pública, da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto, da UNIRIO; Membro Fundador do Laboratório de Pesquisa de História de Enfermagem Laphe; Membro Fundador do Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira / Nuphebras / EEAN / UFRJ. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. Pesquisa Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 115 24. A enfermagem de saúde pública no Distr i to Federal Freire MAM, Amorim WM.

El Proceso de trabajo en una unidad básica en la ciudad del Rio de Janeiro

Resumen

The Process of working in a basic unit in Rio de Janeiro town

Resumen