Micheline Cambron

Questions de méthode. Le sport et ses enjeux nationaux et internationaux mis en discours

Cet article revient sur la methodologie suivie par les differentes equipes nationales, necessairement differente en raison de la disparite des conditions de la recherche. Il insiste neanmoins sur le savoir partage qui a ete mobilise, qui tient a des interrogations communes sur la poetique du support et a l’interet d’etudier en profondeur les modes d’ecriture de la presse.

Montréal babélique ? . La différenciation de la couverture des JO selon les langues

Cet article vise a explorer la relation entre l’eclatement linguistique de Montreal et les caracteristiques de la couverture journalistique des Jeux olympiques. L’hypothese initiale, selon laquelle la couverture de l’evenement varierait selon la langue des differents journaux etudies, ne se verifie pas dans le traitement des cinq themes principaux (race, politique internationale, organisation sportive, esprit sportif et sport feminin) qui traversent les discours. Cependant, l’examen de l’iconographie revele que les journaux francophones et anglophones s’appuient sur des imaginaires differents, les premiers accordant une place importante a des images tendant a vedettiser les athletes alors que les seconds proposent plutot des images du corps sportif. La couverture des Jeux des journaux montrealais n’apparait donc pas fortement differenciee selon la langue.

Des petits récits et du grand récit. Raconter l'histoire de la littérature québécoise

Of Small Tales and the Big Picture. Telling the Story of Quebecois Literature ; The notion of story is a major issue underpinning the present interest in literary history; eliminated in the 1960s, stories now proliferate, as in the study of Quebecois literature. But its historiography - all historiography - without solving the problem, may escape it as literature.