Michiya Bando

Hepatocellular Carcinoma Metastasis to the Umbilicus.

症例は74歳の女性.胸痛のため当院内科を受診し, 心エコーで肝腫瘍を発見された.CTで肝外側区域から腹腔内に突出した16cm大の腫瘍を認め, 肝細胞癌の診断で手術を施行した.肝外側区域から左上腹部全体におよぶ径20cm大の腫瘍を認め, 肝外側区域切除, 胃部分切除, 左横隔膜部分切除, 脾摘出術を行った.腫瘍は病理組織学的に低分化型肝細胞癌で, 術中に採取した腹水の細胞診はClass Vであった.術後第23病日に2cm大の臍腫瘍が出現したため, 第36病日に臍切除術を施行した.術中に腹膜播種を認めた.臍腫瘍の病理組織は低分化型肝細胞癌で, 静脈侵襲を認めたことから血行性転移が疑われた.患者は臍切除後に胸膜播種によると思われる左胸水が急速に貯留し, 肝切除術から2カ月後に呼吸不全のため死亡した.肝細胞癌の臍転移は極めてまれであり, 文献的考察を加えて報告した.

A Resected Case of Unresectable Liver Metastases from Breast Cancer after Hepatic Infusion Chemotherapy.

切除不能な乳癌肝転移に対して間欠的肝動注を行ったところ著効し, その後に肝切除を施行できた症例を経験したので報告する.症例は61歳の女性. 1994年8月頃から左乳房の腫瘤に気づき, 急速に増大したため当科へ紹介された. 1995年2月14日, 左乳癌の診断で胸筋合併乳房切除術を施行した. 同年10月, 肝両葉に多数の転移をきたしたため, 5-fluorouracil 500mgとcarboplatin 100mgの間欠的肝動注を開始した. 肝腫瘍は徐々に縮小し, 14か月後には病変が右葉に限局したため, 1997年1月14日, 肝右葉切除術を施行した.病理組織学的に肝病変は線維化を伴った壊死組織のみで腫瘍細胞を認めず, complete responseの状態であった. 一時, tumor freeとなったが, 同年6月に肺転移および脳転移が出現し, 両者に対して放射線照射および全身化学療法を施行したが, 1998年4月28日に呼吸不全のため死亡した.

Removal of Tumor Emboli of Hepatocellular Carcinoma in the Portal Vein During Hepatectomy. A Successful Case.

門脈本幹に腫瘍栓が進展した肝細胞癌の手術中に, 残肝側の門脈内に腫瘍栓が逸脱した症例を経験し, 逸脱腫瘍栓の除去に成功したので報告する.症例は48歳の男性.画像診断で肝右葉前区域を中心とした12cm大の肝細胞癌を認めた.腫瘍は門脈前枝から右枝に至る腫瘍栓を形成し, 下大静脈にも進展していた.このため, total hepatlc vascular exclusion下に, 肝右三区域切除術をanterior approachで施行した.肝門部処理を先行させたが, 門脈右枝の切離前に門脈腫瘍栓が流出し, 残肝となる外側背側亜区域S2の左半分が暗赤色に変色した.術中超音波検査でS2の門脈枝内に腫瘍栓を認めた.門脈横走部を切開し, Fogartyカテーテルを挿入して腫瘍栓を摘出した.すると変色域の色調は直ちに回復した.術後経過は良好で, 第54病日に退院した.