Milton Augusto Pasquotto Mariani

As múltiplas fronteiras presentes no atendimento à saúde do estrangeiro em Corumbá, Brasil

Abstract Corumba is the largest Brazilian city to border with Bolivia and has a better health infrastructure than its neighbor country and, associated with the fact that Bolivia does not provide free services to all its residents, the city of Corumba has attracted a significant flow of borderland population who seek local free health services, making it a scenario of coexistent behaviors and identities, mostly contro -versial ones. This article presents some reflections on empirical data from interviews with health professionals in Corumba and aims to analyze the multiple borders recognized from these speeches. For that purpose, theoretic contributions are used, with geographical and anthropological supple-mentation, to understand the different border ap-proaches extracted from the perspective of health professionals about the population that lives at the border and also about Integrated Border Health System—SIS-Fronteiras, a project created by the Brazilian Ministry of Health, in 2005. The informa -tion obtained from qualitative field research shows that the high level of permeability with the political border between Brazil and Bolivia has favored the construction of ethnic and cultural boundaries, in which the foreigner, especially the Bolivian, is the “other” in a social interaction among health profes -sionals and users inside health units. And yet they reveal many challenges in implementing the SIS-Fronteiras project in the border region, above all, health professional’s lack of knowledge about the project and its objectives. Keywords: Borders; Identities; Public Health Care.

Carne ovina, turismo e desenvolvimento local: potencialidades para o Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sul is an important Brazilian tourism destination, especially with regard to its natural resources and strategic location. However, tourists who visit the local attractions are offered few opportunities to broaden their travel experiences. This work aims to demonstrate responsiveness to the creation of food festivals based on the lamb in major tourist cities in the state in order to examine the possibility of creating additional tourism products to existing foster local development. 342 questionnaires were applied in major tourist cities of Mato Grosso do Sul, so it was observed that, in general, is high receptivity to food festivals based on lamb meat. Key-words: Gastronomic Festivals. Local Development. Gastronomy. Mato Grosso do Sul. Tourism. Résumé: Mato Grosso do Sul est une destination touristique majeure brésilienne, en particulier en ce qui concerne ses ressources naturelles et son emplacement stratégique. Toutefois, les touristes qui visitent les attractions locales sont offerts peu d’occasions d’élargir leurs expériences Voyage. Ce travail vise à démontrer la réactivité à la création de festivals alimentaires à base de l’agneau dans les villes touristiques de l’État afi n d’examiner la possibilité de créer des produits touristiques existants supplémentaires pour favoriser le développement local. 342 questionnaires ont été appliquées dans les villes touristiques du Mato Grosso do Sul, il a fait observer que, en général, est une réceptivité élevée aux festivals alimentaires à base de viande d’agneau. Mots-clés: Gastronómicos Festivals. développement local. Gastronomíe. Mato Grosso do Sul. Tourisme. Resumen: Mato Grosso do Sul es un importante destino turístico de Brasil, especialmente en lo que respecta a sus recursos naturales y ubicación estratégica. Sin embargo, los turistas que visitan las atracciones locales se ofrecen pocas oportunidades para ampliar sus experiencias de viaje. Este trabajo tiene como objetivo demostrar la capacidad de respuesta a la creación de festivales gastronómicos a base de cordero en las ciudades turísticas más importantes en el estado a fi n de examinar la posibilidad de crear productos adicionales a los existentes el turismo fomentar el desarrollo local. 342 cuestionarios fueron aplicados en las ciudades turísticas del Mato Grosso do Sul, por lo que se observó que, en general, una alta receptividad a los festivales de comida a base de carne de cordero. Palabras clave: Festivales Gastronómicos. Desarrollo Local. Gastronomía. Mato Grosso do Sul. Turismo. * Este trabalho, fruto do projeto de pesquisa intitulado “A carne ovina como possibilidade de desenvolvimento do turismo com base regional e local”, contou com o fi nanciamento e apoio institucional do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico (CNPq). Especiais agradecimentos devem ser dispensados a esta instituição, o que não invalida a responsabilidade dos autores por quaisquer erros e/ou omissões do trabalho. ** Doutor em Geografi a Humana pela Universidade de São Paulo (USP). Mestre em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP). Docente da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: miltmari@terra.com.br *** Agrônomo. Especialista em Administração Rural pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Mestre em Agronegócios pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: andre@sistemavoisin.com.br **** Discente do curso de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Bolsista do CNPq em projeto de pesquisa acerca da atividade turística. E-mail: dyego.arruda@gmail.com INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. 32 Milton Augusto Pasquotto Mariani; Andre Sorio; Dyego de Oliveira Arruda

Sheep meat, tourism and local development: potentialities for the Mato Grosso do Sul/Brazil

Mato Grosso do Sul is an important Brazilian tourism destination, especially with regard to its natural resources and strategic location. However, tourists who visit the local attractions are offered few opportunities to broaden their travel experiences. This work aims to demonstrate responsiveness to the creation of food festivals based on the lamb in major tourist cities in the state in order to examine the possibility of creating additional tourism products to existing foster local development. 342 questionnaires were applied in major tourist cities of Mato Grosso do Sul, so it was observed that, in general, is high receptivity to food festivals based on lamb meat. Key-words: Gastronomic Festivals. Local Development. Gastronomy. Mato Grosso do Sul. Tourism. Résumé: Mato Grosso do Sul est une destination touristique majeure brésilienne, en particulier en ce qui concerne ses ressources naturelles et son emplacement stratégique. Toutefois, les touristes qui visitent les attractions locales sont offerts peu d’occasions d’élargir leurs expériences Voyage. Ce travail vise à démontrer la réactivité à la création de festivals alimentaires à base de l’agneau dans les villes touristiques de l’État afi n d’examiner la possibilité de créer des produits touristiques existants supplémentaires pour favoriser le développement local. 342 questionnaires ont été appliquées dans les villes touristiques du Mato Grosso do Sul, il a fait observer que, en général, est une réceptivité élevée aux festivals alimentaires à base de viande d’agneau. Mots-clés: Gastronómicos Festivals. développement local. Gastronomíe. Mato Grosso do Sul. Tourisme. Resumen: Mato Grosso do Sul es un importante destino turístico de Brasil, especialmente en lo que respecta a sus recursos naturales y ubicación estratégica. Sin embargo, los turistas que visitan las atracciones locales se ofrecen pocas oportunidades para ampliar sus experiencias de viaje. Este trabajo tiene como objetivo demostrar la capacidad de respuesta a la creación de festivales gastronómicos a base de cordero en las ciudades turísticas más importantes en el estado a fi n de examinar la posibilidad de crear productos adicionales a los existentes el turismo fomentar el desarrollo local. 342 cuestionarios fueron aplicados en las ciudades turísticas del Mato Grosso do Sul, por lo que se observó que, en general, una alta receptividad a los festivales de comida a base de carne de cordero. Palabras clave: Festivales Gastronómicos. Desarrollo Local. Gastronomía. Mato Grosso do Sul. Turismo. * Este trabalho, fruto do projeto de pesquisa intitulado “A carne ovina como possibilidade de desenvolvimento do turismo com base regional e local”, contou com o fi nanciamento e apoio institucional do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico (CNPq). Especiais agradecimentos devem ser dispensados a esta instituição, o que não invalida a responsabilidade dos autores por quaisquer erros e/ou omissões do trabalho. ** Doutor em Geografi a Humana pela Universidade de São Paulo (USP). Mestre em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP). Docente da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: miltmari@terra.com.br *** Agrônomo. Especialista em Administração Rural pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Mestre em Agronegócios pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: andre@sistemavoisin.com.br **** Discente do curso de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Bolsista do CNPq em projeto de pesquisa acerca da atividade turística. E-mail: dyego.arruda@gmail.com INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. 32 Milton Augusto Pasquotto Mariani; Andre Sorio; Dyego de Oliveira Arruda

Competitiveness of tourism productive system in Bonito, MS, Brazil, from a ­resource-based view

In order to defend and consolidate their strategic positions, particularly when considering the expansion of competition in the tourism market, we observe that the tourism productive systems are using new and varied organizational forms, classifi ed as resources in the present work. From this premise, this study aims to classify the overall resources available within the tourism system in the city of Bonito, Mato Grosso do Sul, Brazil, as well as to identify the degree of competitiveness generated by these resources. We applied the model named Value, Rarity, Inimitability and Organization (VRIO), in the scope of Resource Based View (RBV). We surveyed four travel agencies in Bonito, and representants of institutional and organizational environments in the city investigated. We observed that the features that bring greater development and lead sustained competitiveness to Bonito are: the organizational confi guration of ‘Voucher Único’; the local attractions; and the confi guration of the territory in Bonito.Com o escopo de defender e consolidar suas posicoes estrategicas, sobretudo ao se considerar a ampliacao da concorrencia nos mercados turisticos, observa-se que os sistemas produtivos do turismo lancam mao de novas e variadas formas organizacionais, classificadas como recursos no presente trabalho. Partindo dessa premissa, este estudo tem como objetivo geral classificar os recursos disponiveis dentro do sistema turistico da cidade de Bonito, em Mato Grosso do Sul, Brasil, bem como verificar qual o nivel de competitividade gerado por eles. Aplicou-se como base teorica o modelo Valor, Raridade, Imitabilidade e Organizacao (VRIO), da Visao Baseada em Recursos (VBR). Foram pesquisadas quatro agencias de viagens de Bonito, alem de representantes dos ambientes institucional e organizacional local/regional. Observou-se que os recursos que trazem maior desenvolvimento e vantagem sustentada a Bonito sao: a configuracao do Voucher Unico, os atrativos locais, alem do proprio territorio.

Competitividade do sistema produtivo do turismo em Bonito, MS, a partir de uma visão baseada em recursos

In order to defend and consolidate their strategic positions, particularly when considering the expansion of competition in the tourism market, we observe that the tourism productive systems are using new and varied organizational forms, classifi ed as resources in the present work. From this premise, this study aims to classify the overall resources available within the tourism system in the city of Bonito, Mato Grosso do Sul, Brazil, as well as to identify the degree of competitiveness generated by these resources. We applied the model named Value, Rarity, Inimitability and Organization (VRIO), in the scope of Resource Based View (RBV). We surveyed four travel agencies in Bonito, and representants of institutional and organizational environments in the city investigated. We observed that the features that bring greater development and lead sustained competitiveness to Bonito are: the organizational confi guration of ‘Voucher Único’; the local attractions; and the confi guration of the territory in Bonito.Com o escopo de defender e consolidar suas posicoes estrategicas, sobretudo ao se considerar a ampliacao da concorrencia nos mercados turisticos, observa-se que os sistemas produtivos do turismo lancam mao de novas e variadas formas organizacionais, classificadas como recursos no presente trabalho. Partindo dessa premissa, este estudo tem como objetivo geral classificar os recursos disponiveis dentro do sistema turistico da cidade de Bonito, em Mato Grosso do Sul, Brasil, bem como verificar qual o nivel de competitividade gerado por eles. Aplicou-se como base teorica o modelo Valor, Raridade, Imitabilidade e Organizacao (VRIO), da Visao Baseada em Recursos (VBR). Foram pesquisadas quatro agencias de viagens de Bonito, alem de representantes dos ambientes institucional e organizacional local/regional. Observou-se que os recursos que trazem maior desenvolvimento e vantagem sustentada a Bonito sao: a configuracao do Voucher Unico, os atrativos locais, alem do proprio territorio.

Competitividad del sistema productivo de turismo en Bonito, MS, Brasil, desde una visión basada en recursos

In order to defend and consolidate their strategic positions, particularly when considering the expansion of competition in the tourism market, we observe that the tourism productive systems are using new and varied organizational forms, classifi ed as resources in the present work. From this premise, this study aims to classify the overall resources available within the tourism system in the city of Bonito, Mato Grosso do Sul, Brazil, as well as to identify the degree of competitiveness generated by these resources. We applied the model named Value, Rarity, Inimitability and Organization (VRIO), in the scope of Resource Based View (RBV). We surveyed four travel agencies in Bonito, and representants of institutional and organizational environments in the city investigated. We observed that the features that bring greater development and lead sustained competitiveness to Bonito are: the organizational confi guration of ‘Voucher Único’; the local attractions; and the confi guration of the territory in Bonito.Com o escopo de defender e consolidar suas posicoes estrategicas, sobretudo ao se considerar a ampliacao da concorrencia nos mercados turisticos, observa-se que os sistemas produtivos do turismo lancam mao de novas e variadas formas organizacionais, classificadas como recursos no presente trabalho. Partindo dessa premissa, este estudo tem como objetivo geral classificar os recursos disponiveis dentro do sistema turistico da cidade de Bonito, em Mato Grosso do Sul, Brasil, bem como verificar qual o nivel de competitividade gerado por eles. Aplicou-se como base teorica o modelo Valor, Raridade, Imitabilidade e Organizacao (VRIO), da Visao Baseada em Recursos (VBR). Foram pesquisadas quatro agencias de viagens de Bonito, alem de representantes dos ambientes institucional e organizacional local/regional. Observou-se que os recursos que trazem maior desenvolvimento e vantagem sustentada a Bonito sao: a configuracao do Voucher Unico, os atrativos locais, alem do proprio territorio.

Carne de ovino, turismo y desarrollo local: potencial para el Mato Grosso do Sul/Brasil

Mato Grosso do Sul is an important Brazilian tourism destination, especially with regard to its natural resources and strategic location. However, tourists who visit the local attractions are offered few opportunities to broaden their travel experiences. This work aims to demonstrate responsiveness to the creation of food festivals based on the lamb in major tourist cities in the state in order to examine the possibility of creating additional tourism products to existing foster local development. 342 questionnaires were applied in major tourist cities of Mato Grosso do Sul, so it was observed that, in general, is high receptivity to food festivals based on lamb meat. Key-words: Gastronomic Festivals. Local Development. Gastronomy. Mato Grosso do Sul. Tourism. Résumé: Mato Grosso do Sul est une destination touristique majeure brésilienne, en particulier en ce qui concerne ses ressources naturelles et son emplacement stratégique. Toutefois, les touristes qui visitent les attractions locales sont offerts peu d’occasions d’élargir leurs expériences Voyage. Ce travail vise à démontrer la réactivité à la création de festivals alimentaires à base de l’agneau dans les villes touristiques de l’État afi n d’examiner la possibilité de créer des produits touristiques existants supplémentaires pour favoriser le développement local. 342 questionnaires ont été appliquées dans les villes touristiques du Mato Grosso do Sul, il a fait observer que, en général, est une réceptivité élevée aux festivals alimentaires à base de viande d’agneau. Mots-clés: Gastronómicos Festivals. développement local. Gastronomíe. Mato Grosso do Sul. Tourisme. Resumen: Mato Grosso do Sul es un importante destino turístico de Brasil, especialmente en lo que respecta a sus recursos naturales y ubicación estratégica. Sin embargo, los turistas que visitan las atracciones locales se ofrecen pocas oportunidades para ampliar sus experiencias de viaje. Este trabajo tiene como objetivo demostrar la capacidad de respuesta a la creación de festivales gastronómicos a base de cordero en las ciudades turísticas más importantes en el estado a fi n de examinar la posibilidad de crear productos adicionales a los existentes el turismo fomentar el desarrollo local. 342 cuestionarios fueron aplicados en las ciudades turísticas del Mato Grosso do Sul, por lo que se observó que, en general, una alta receptividad a los festivales de comida a base de carne de cordero. Palabras clave: Festivales Gastronómicos. Desarrollo Local. Gastronomía. Mato Grosso do Sul. Turismo. * Este trabalho, fruto do projeto de pesquisa intitulado “A carne ovina como possibilidade de desenvolvimento do turismo com base regional e local”, contou com o fi nanciamento e apoio institucional do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científi co e Tecnológico (CNPq). Especiais agradecimentos devem ser dispensados a esta instituição, o que não invalida a responsabilidade dos autores por quaisquer erros e/ou omissões do trabalho. ** Doutor em Geografi a Humana pela Universidade de São Paulo (USP). Mestre em História Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP). Docente da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: miltmari@terra.com.br *** Agrônomo. Especialista em Administração Rural pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Mestre em Agronegócios pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). E-mail: andre@sistemavoisin.com.br **** Discente do curso de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS). Bolsista do CNPq em projeto de pesquisa acerca da atividade turística. E-mail: dyego.arruda@gmail.com INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. INTERAÇÕES, Campo Grande, v. 12, n. 1 p. 31-39, jan./jun. 2011. 32 Milton Augusto Pasquotto Mariani; Andre Sorio; Dyego de Oliveira Arruda